Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contentatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTENTATURA IN ITALIAN

con · ten · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTENTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contentatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTENTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contentatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contentatura in the Italian dictionary

The definition of contentatura in the dictionary is a natural disposition to be satisfied: to be easy, difficult to c. Contentatura is also contentment, fulfillment.

La definizione di contentatura nel dizionario è disposizione naturale a ritenersi soddisfatto: essere di facile, di difficile c. Contentatura è anche contentamento, appagamento.


Click to see the original definition of «contentatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTENTATURA

contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of contentatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contentatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTENTATURA

Find out the translation of contentatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contentatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contentatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contentatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contentatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contentatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contentatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contentatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contentatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contentatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contentatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contentatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contentatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contentatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contentatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contentatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contentatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contentatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contentatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contentatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contentatura
70 millions of speakers

Italian

contentatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contentatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contentatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contentatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contentatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contentatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contentatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contentatura
5 millions of speakers

Trends of use of contentatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTENTATURA»

The term «contentatura» is normally little used and occupies the 67.927 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contentatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contentatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contentatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTENTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contentatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contentatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contentatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTENTATURA»

Discover the use of contentatura in the following bibliographical selection. Books relating to contentatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Dal punto di vista lessicale il codice italiano ci mette a disposizione tre sostantivi: contentezza, contentamento, contentatura. La contentatura è la disposizione naturale a essere soddisfatti. Detto altrimenti: se vogliamo essere contenti, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
S. Onde Era-ere di grande, o di facile , o di diflicile contentatura, o simile, vale Cohtentnrxichilrnente,o difficilmente. Lat. facilem, aut dilfi'cilem erre. Cnr. lett. a. 240. Se le paresse , ch' io fossi in ciò di troppo gran contentatura, le risponderò, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Giovanni Gherardini. mo dire al contrario, Essere di facile contentamento. V. anche in CONTENTATURA il %.) CONTENTARE. Verb. att. Appagare, Satisfare all'altrui desiderio. - Grazioso mi fia se mi contenti Del nome tuo e della vostra sorte.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
V. anche in CONTENTATURA il %.) CONTENTARE. Verb. att. Appagare, Satisfare all'altrui desiderio. - Grazioso mi fta se mi contenti Del nome tuo c della vostra sorte. Dani. Parad. 3,40. (Cioè, Mi sarà grato che tu appaghi il mio desiderio di ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Se le paresse ch'io fossi in ciò di troppo gran contentatura, le risponderò che sia vero, purchè lo pigli in buona parte, come farò io da lei o che mi faccia questo favore, o che no. CONTENZIOSO.E'jc mpio del 1 600. Segn. Mann. Febbr. 7.1.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Uomo di facile, di difficile, di grande contentatura, vale Uomo che grandemente , facilmente a diflicilmenta u' contenta. 5' io sono troppo squisito, o s' io sono di gran contentatura , niuna è qui che meglio di le saper lo possa. È persona di molto ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Uomo di facile, di difficile, di grande contentatura, vale Uomo che grandemente , facilmente o difficilmente si contenta. S' io sono troppo squisito, o s'io sono di gran contentatura, niuno è qui che meglio di te saper lo possa. È persona di molto ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CONTENTO, Contentamento , Contentatura. — Contento è il benessere e bene stare interno che si manifesto con una dolce calma, con una beata tranquillità; è forse il più alto grado di felicità cui l'uomo possa conseguire. Contentamento è un  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Però ebber sempre l'occhio allora i governatori delle cktà di tener satisfatti i popoli, e non mancar loro di colali ec. giustissime contentature. § . Onde Essere di grande , o di facile, o di difficile contentatura, o simile, vale Contentarsi facilmente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana
19. 16. Della quale Ambrogiuolo uscito , e contentata secondo la promessa la femmina , quanto più tosto potè con quelle cose si tornò a Parigi. • CONTENTATHICE. Verbal. fem. Che contenta. Liburn. Occor. i5. (Derg) CONTENTATURA.
‎1827

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTENTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contentatura is used in the context of the following news items.
1
Una dichiarazione d'amore per Guido Calogero
Il secondo motivo è che Calogero non è di facile contentatura. Non gli basta difendere le virtù laiche e liberali, esortare alle virtù laiche e ... «Internazionale, May 15»
2
Il gran galà del Premio Guidarello al Teatro Alighieri
«C'è una sorta di contentatura degli italiani – ha spiegato Zavoli dopo essere stato accolto da un lungo applauso –, che quando vedono ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»
3
Del parlare in dialetto Ripensando Flavio Parrino
... ignara del mondo al di là di Loreto o, nel migliore dei casi, al di là di Roma e della Maremma, di facile contentatura nel divertimento, nel cibo, ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
4
L'anarcofascista Marcello Gallian tra “Novecento” e riviste culturali
... possiede infine desideri molto borghesi, sogna conquiste di facile contentatura. E' il tempo: ogni bottaio spera di diventar re, ogni lavandaia di diventar regina: ... «TOTALITA'.IT, Sep 13»
5
Fantasy d'estate
In quest'ottica, se si è di facile contentatura si potranno passare tutto sommato un paio d'ore scacciapensieri e gradevoli, anche se troppo ... «Fantasy Magazine, Aug 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contentatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contentatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z