Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrario a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRARIO A IN ITALIAN

contrario a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRARIO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contrario a is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRARIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRARIO A

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRARIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyms and antonyms of contrario a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRARIO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contrario a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contrario a

Translation of «contrario a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRARIO A

Find out the translation of contrario a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrario a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrario a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

相反
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contrariamente a lo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Contrary to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के विपरीत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخالف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вопреки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিরূদ্ধে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contrairement à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertentangan dengan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entgegen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に反して
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nalisir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trái với
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாறாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विरुद्ध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aykırı
70 millions of speakers

Italian

contrario a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wbrew
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

всупереч
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contrar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σε αντίθεση με
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in teenstelling met
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i motsats till
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i motsetning til
5 millions of speakers

Trends of use of contrario a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRARIO A»

The term «contrario a» is very widely used and occupies the 6.243 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrario a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrario a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrario a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRARIO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrario a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrario a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrario a

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONTRARIO A»

Famous quotes and sentences with the word contrario a.
1
Herbert Marshall McLuhan
La moderna Cappuccetto Rosso, allevata a suon di pubblicità, non ha nulla in contrario a lasciarsi mangiare dal lupo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRARIO A»

Discover the use of contrario a in the following bibliographical selection. Books relating to contrario a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parere contrario a quello che si ha nelle due lettere di un ...
v ,i mel-"in die mandi-cet, cessa ogni ragione 'di osservare in qUelle la condizione da Benedetto imposta, e 'non se li deve sostituire ciò che Benedetto non le ha sostituito. XXV. La condizione sir-nando”: eflè unica”: comme/liane”: avendo il ...
‎1769
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... quocumque intenderat, res adversre el'antm) I. S. VI. E in senso analogo, A CONTRARIO A. Locuz. preposit. in vece di Contro a. - Ma poco stelle in signoria; cllè la fortuna gli si rlvolse'a contrario , come piacque a Dio per gli suoi tradimenti .
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
6or. 1790. (Test. lat. a Ila,quocumque intenderai, res adversm erant.» Che anche potremmo tradurre : «... le cose gli tornavano contrarie, o avverse, o sinistre. ») §. 6. E, in senso anal., A contrario a. Locuz. preposit. usala in vece di Contro a.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Cioè, si rivolse o contrario a lui,- che viene a dire, gli sifece contraria, nemica.) S. VII. A CONTRARIO m. Locuz. preposit. significante Ad animo contrario di, Contro la volontà di, A dispetto di, Malgrado di. - Si mosse (Curradino) d'Alamagna a ...
‎1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
302. E di nuovo ebbe molti contrarii e grandi aggravii, e più da'suoi fratelli e amici anticati, che dagli strani. Gr. 9. 15. 2. La quale, impei'ocelié prossimana al cuore, crudelmentc gli fa contrario. a ._ Avversità , lnfermità , Tribolazione, Infortunio ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Al contrario, A rovescio, A ritroso. CONTRARIAN TE. P. pres. di Contra? riare.uT. gramm. add. Avversativo; p. es. Ancorachè è preposizione contrarianle. CONTRARIANZA. 3. f. Contrarietà. CONTRARIAIIE. v. a”. e intr. assol. Contradiare. u ...
‎1855
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Cioè, si rivolse a contrario a lui,- che viene a dire, gli si fece contraria, nemica.) S . VII. A CONTRARIO m. Locuz. preposit. significante Arl animo contrario di, Contra In volontà di, A dispetto di, Malgrado di. - Si mosse (Curradino) d' _Alamagna ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Produzioni matematiche del conte Giulio Carlo di Fagnano, ...
QlJefto corollario è chiaro anche per fe medefimo a chi ne . comprende i termini ; Imperciocché è cola evidente, che ficcome la grandezza po- fitiva -+□ A prefa in fenfo contrario a fe fteffa , cioè concepita in iftato contrario a fe fteffa, divien ...
Giulio Carlo Fagnano (conte di, marchese de'Toschi), 1750
9
Dizionario italiano
... sfavorevole: dichiararsi contrario a una proposta; la sorte ci è stata contraria 4 s.m. L'opposto:/a il contrario di quel che dice I Al contrario = all'opposto l Al contrario di = diversamente da l In contrario = contro: non ho nulla in contrario alla ...
‎2001
10
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Anzi , per dir meglio , è l ' atto più contrario a natura , che si possa commettere . Perchè PLO - POR 389 245 32 Or dunque , poichè questo atto dell ' uccidersi , è contrario a natura ; e tanto contrario quanto noi PLO - POR 390 264 ...
Ottavio Besomi, 1988

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRARIO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrario a is used in the context of the following news items.
1
Immigrazione, Rossi: «Resto contrario a tendopoli e caserme …
07-05-2015 IMMIGRAZIONE TOSCANA | «Resto contrario alle tendopoli e alle concentrazioni, alle caserme per accogliere i profughi. Ribadisco che su questo ... «Valdelsa.net, May 15»
2
Contrario più che mai al”porta a porta” a Borgo San Dalmazzo
Da sempre contrario a questo provvedimento desidero ribadirlo dopo aver assistito, in una prima riunione per tecnici, all'illustrazione del provvedimento. «targatocn, Jul 14»
3
Multe al contrario a pedoni e automobilisti Virtuosi fermati ma per …
Al contrario però. Un premio alla gentilezza andrà al pedone, all'automobilista o al cittadino che fa sfoggio di buone maniere. L'idea è partita dall'associazione ... «il Giornale, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrario a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrario-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z