Meaning of "controvallazione" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CONTROVALLAZIONE IN ITALIAN

con · tro · val · la · zio · ne

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROVALLAZIONE

Controvallazione is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROVALLAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Battle of Alesia

Battaglia di Alesia

The battle of Alesia took place in the year 52 BC in the land of the Mandubi, between the Roman army led by Gaio Giulio Cesare and Gallic tribes led by Vercingetorige, head of the Arverni, in the context of the conquest of Gaul. The final outcome of the battle was favorable to the Romans who, at the end of the clash, could join the new territories in the province of Gaul Narbonense. The heart of the Celts, as before was for the Etruscans and Italic peoples, the Greeks of Magna Grecia, the Carthaginians and others, was so attached to the Roman Republic, which became in fact the heir to the whole Mediterranean culture and , above all, the matrix of what is nowadays called the Western world. Alesia was the last of the great clashes between Gauls and Romans and marked the turning point of Gallic wars in favor of Rome. After that, those few indigenous peoples who rebelled against the will of the Roman proconsul were finally crushed the following year.

La battaglia di Alesia si svolse nell'anno 52 a.C. nella terra dei Mandubi, tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e le tribù galliche guidate da Vercingetorige, capo degli Arverni, nell'ambito della conquista della Gallia. L'esito finale della battaglia fu favorevole ai Romani che, al termine dello scontro, poterono annettere i nuovi territori alla provincia della Gallia Narbonense. Il cuore dei domini dei Celti, come in precedenza era stato per gli Etruschi ed i popoli italici, i Greci della Magna Grecia, i Cartaginesi ed altri ancora, era così annesso alla Repubblica romana, che diventava di fatto erede dell'intera cultura mediterranea e, soprattutto, matrice di quello che oggigiorno viene chiamato mondo occidentale. Alesia fu l'ultimo fra i grandi scontri tra Galli e Romani e segnò il punto di svolta delle guerre galliche in favore di Roma. Dopo di essa, quelle poche popolazioni indigene che osarono ribellarsi al volere del proconsole romano furono schiacciate in modo definitivo l'anno seguente.

Definition of controvallazione in the Italian dictionary

The definition of contraction in the dictionary is the second line of field fortification built by the besiegers around a stronghold to guard against the sorties of the besieged or the possible external attacks by troops who came to their aid.

TRANSLATION OF CONTROVALLAZIONE

Find out the translation of controvallazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of controvallazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controvallazione» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: controvallazione
• Translator Italian - Spanish: controvallazione
• Translator Italian - English: controvallazione
• Translator Italian - Hindi: controvallazione
• Translator Italian - Arabic: controvallazione
• Translator Italian - Russian: controvallazione
• Translator Italian - Portuguese: controvallazione
• Translator Italian - Bengali: controvallazione
• Translator Italian - French: controvallazione
• Translator Italian - Malay: controvallazione
• Translator Italian - German: controvallazione
• Translator Italian - Japanese: controvallazione
• Translator Italian - Korean: controvallazione
• Translator Italian - Javanese: controvallazione
• Translator Italian - Vietnamese: controvallazione
• Translator Italian - Tamil: controvallazione
• Translator Italian - Marathi: controvallazione
• Translator Italian - Turkish: controvallazione
• Italian: controvallazione
• Translator Italian - Polish: controvallazione
• Translator Italian - Ukrainian: controvallazione
• Translator Italian - Romanian: controvallazione
• Translator Italian - Greek: controvallazione
• Translator Italian - Afrikaans: controvallazione
• Translator Italian - Swedish: controvallazione
• Translator Italian - Norwegian: controvallazione

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROVALLAZIONE»

Discover the use of controvallazione in the following bibliographical selection. Books relating to controvallazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...

74 dimo ra la cosa con tan— ta evidenza, che salta negli occhi , e bisogna chiudergli per non vederla; poichè dopo aver parlato Cesare ne' due primi della controvallazione , e descritte distintamente tutte le parti, di cui era composta , parla in ...

‎1761

1706, l'assedio di Torino

14 maggio - I francesi iniziarono lo scavo della linea di controvallazione nel settore orientale, con l'arruolamento coatto di 8000 contadini nelle campagne del circondario. Il primo segmento del trinceramento di controvallazione iniziava dalle ...

Dario Gariglio, 2005

Giornale del Genio militare

Descritta per tal modo nella parte passiva e attiva l'organizzazione del tratto di linea di controvallazione difeso dalla 10a divisione prussiana, 1' autore schizza a tratti generali la posizione degli avamposti francesi, che lo stavano di fronte.

‎1872

Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...

In tutti e due questi capitoli chiaramente si vede , che Cesare parla soltanto della controvallazione e delle opere fatte in essa, per difenderla dalla numerosa guernizione della piazza. Il signor d' Ablancourt ha voluto fare più da interpetre che ...

‎1816

Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale

-Gli scrittori militari non sono unanimi intorno all'utilità ed alla natura delle linee di circonvallazione e di controvallazione. 'Nelle ultime guerre si rinunciò generalmente all'uso di queste linee. I corpi d'assedio investirono le piazze per divisioni ...

‎1843

Storia delle campagne e degli assedj degl' Italiani in ...

1 6 Dicembre Il generale spagnuolnindeboliserlalineo di controvallazione di Barcelona per afl'ronlare i soccorsi. 15 Dicembre. Disposizioni di marcia I di attacco dei due eserriti. Battaglia PARTE quanra. m. 521 generale spagnuole ...

Camillo Vacani, 1845

Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...

Indi seguitò la linea di controvallazione . Consisteva la medesima in due gran fosse larghe,e profonde ben quindici piedi, con un rampale'sull' orlo deretano , sattodi pali, e pertiche terrapienato, alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto ...

Alonso Sanchez de Luna, 1763

Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...

Cesare intanto a serrar da ogni dove la Piazza, e le infinite Truppe , che la presidiavano , diè principio alla linea di controvallazione. Girava questa per dodici miglia d' ltalia. Situò i quartieri in luoghi ,vantaggiosif e costrusse de' fortini da farvi ...

Alonso Sanchez de Luna, 1763

Delle Milizie Greca, E Romana Della Condotta De'Greci e ...

Indi feguitò la linea di controvallazione . Confifteva la medefima in due gran fofle larghe , e profonde ben quindici piedi , con un rampale full' orlo deretano , fatto di pali, e pertiche terrapienato , alto, e largo piedi dodici, e fornito di parapetto co' ...

Alonso Sanchez de Luna, 1763

Istoria politica e letteraria della Grecia libera

_v Aveva altresl fatto costruire un muro di controvallazione tra cotesro poggio e un terzo porto diverso dai due altri chiamato Trogilo ' al settentrione . Un'altra controvallazione erasi tirata innanzi dall'Epipoll fino'al gran porto: cosicché _ tutta la ...

Carlo Denina, 1784

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROVALLAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controvallazione is used in the context of the following news items.

Santa Rita di Torino, il quartiere

Durante l'assedio di Torino, questa zona fu compresa tra le due linee di controvallazione e circonvallazione dell'esercito francese. L'area fu ... «Però Torino, Nov 14»

Cronache dell'Assedio: un testimone del 1706, la cascina Fossata

... dei punti principali di difesa della città individuati dai Piemontesi, che la fortificarono e la adibirono a magazzino della controvallazione nord. «TorinoToday, Aug 13»