Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORCARE IN ITALIAN

corcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CORCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «corcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of corcare in the Italian dictionary

The first definition of corcare in the dictionary is to put to bed: c. their children. Another definition to fall is to lay, lay horizontally, lay down: c. a glass plate on the floor. To fall is also to go to bed, to go to sleep: it always lies very early.

La prima definizione di corcare nel dizionario è mettere a letto: c. i propri figli. Altra definizione di corcare è disporre, posare orizzontalmente, adagiare: c. una lastra di vetro sul pavimento. Corcare è anche mettersi a letto, andare a dormire: si corica sempre molto presto.


Click to see the original definition of «corcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORCARE

corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcontento
corcoro
corculo
corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORCARE

afforcare
biforcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Synonyms and antonyms of corcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «corcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORCARE

Find out the translation of corcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of corcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

corcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

CorCare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

corcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

corcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

corcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

corcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

corcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

corcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

corcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

corcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

corcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

corcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

corcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

corcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

corcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

corcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

corcare
70 millions of speakers

Italian

corcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

corcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

corcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

corcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

corcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

corcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

corcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

corcare
5 millions of speakers

Trends of use of corcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORCARE»

The term «corcare» is normally little used and occupies the 73.235 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «corcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about corcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORCARE»

Discover the use of corcare in the following bibliographical selection. Books relating to corcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
*Divina commedia: 3.2
Inf. 28, 26 CORCARE. coricare era il sole nel corcare. cioè, nel tramontare. Par. 17, g. CORCARSI. coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, 30. ,, Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo calcare, e non dal decumbere cubare, ...
‎1828
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Corcare , o Coricarfi ( dice il Ruscelli nel suo Vocabolario j Nelle Prosa , (ai corcare ,ò corcarfl nel verflr hanno bavuto vaghrzza d'usar quafi tutti li Scrixñ, tori Toscani , á* l'autorixà loro ha da valere a farle come debito da uszr e da ciaó, [ cun ...
‎1723
3
La Divina commedia
Dante Alighieri, Paolo Costa. 4 .... , "l'T--.r E Ca la tua mmgine leggiera Iu gingnere a veder, com' io rividi Lo sole io pria, che già nel corcare era. Sì, pareggiando i miei co' passi fidi 10 Del mio Maestro, usci' fuor di tal nuhe, i A' raggi morti già ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. L. Bordi comune de' sacerdoti di alcuna chiefa . Lat. * corto- tia . <$. I. Per Borra affolutam. Lat. mar- fupium , (rumena . Gr. f*di<ru-ro; . Buon. Pier. 4. intr. §. II. Per fiiuilit. Mcrg. ig. 117. Corcare. Lo flefTo , che Coricare . Lat. decumbere . Gr. xa.
‎1739
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Par. 35, 26, CORAM PATRE. voci latine, al cospetto del padre Par. 11, 62. □ CORATA, polmone. Inf. 28, 26. CORCARE, coricare, era il sole nel corcare, cioè , nel tramontare. 'Par. • IT, 9;' • • CORCARSI, coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, So.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Buon. Fier. 4. Introd. Rastiando e ripulendo Nelle corbone tue La più parte dell' oro , e dell' argento. $. II. Per limili!. Morg. 19. 137. E qualche buon boco.n per se ritiene, E 'n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso, che Coricare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) CORCARE, Cor-cà-re. [N. pan. sino. di] Coricare. (Dal lat. barb. calca nato da sino. di cuicila o culcilra materasso, coltrice.) Dant. Inf. 1 1. su. Or convien che si lorca La nostra via un poco infino a quella Bestia malvagia che cola si corea.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. 4-. Introd. Raslianda, e lipulcndo bielle corbona lue La più parte dell' oro , e dell'argento . g. II. Per similit. Morg. ij). 127. E qualche buon boccon per sé ritiene , E "n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso che Coricare.
Accademia della Crusca, 1833
9
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1864-1865-1866
... sembrano dimostrare quanto ad esse importi che gli impegni del 15 settembre vengano rispettati. lnvece,. adunque,. di. corcare. con. misure. eventuali. di. provvedere. a pericoli puramente ipotetici, non sarebbe egli meglio dedicarsi da 798.
‎1866
10
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
initiales. des. Locriens,. de. Leucade,. de. Corcare,. de. Dyrra-. chium. (44). i. d'^ mbracie,. et. peut-être. encore. de. quelques. au-. (44) M. Cousinéry , pi. IV ,n. i-3 , n'a cité aucune médaille de Dyrrachium , qni appartienne au Ier on an IIe âge ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corcare is used in the context of the following news items.
1
6 fumetti con protagonista Adolf Hitler
... Hitler e i nazisti hanno avuto un ruolo molto importante: farsi corcare di mazzate dai supereroi – impossibile non ricordare l'iconica copertina ... «Fumettologica, Apr 15»
2
Star Wars: diciamo no a George Lucas e sì a Disney
Lucas, ma ti devo venire a corcare di mazzate (scusate, era parecchio che sognavo di scriverlo)? Il personaggio divertente c'è sempre, Jar Jar ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
3
Diablo 3 trucchi e patch: Blizzard spiega i duelli contro altri giocatori
In pratica, l'unico scopo di coloro che decidono di accedervi è quello di “corcare di mazzate” chiunque altro vi si trovi. Tutto qui. Se siete utenti ... «Pausa Caffè, Jan 13»
4
E ora, le Olgettine
Ma tutt'al più Berlusconi mi chiama per farmi corcare di botte sotto casa… Prima dovrebbe avere il suo indirizzo. Su, sveli chi è. O ci dica ... «GQ.com, Feb 11»
5
L' età del dubbio
La sira avanti si era annate a corcare di umori bo-no. Da 'na simanata in commissariato non capitava nen-ti d'importanti e lui aviva 'n menti di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/corcare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z