Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disbarcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISBARCARE IN ITALIAN

di · ʃbar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISBARCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disbarcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISBARCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disbarcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disbarcare in the Italian dictionary

The definition of disembarking in the dictionary is to download from a boat: d. The boxes. Disembarking is also disembarking.

La definizione di disbarcare nel dizionario è scaricare da un'imbarcazione: d. le casse. Disbarcare è anche sbarcare.


Click to see the original definition of «disbarcare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISBARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISBARCARE

disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo
disbarazzare
disbarbicare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISBARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Synonyms and antonyms of disbarcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disbarcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISBARCARE

Find out the translation of disbarcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disbarcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disbarcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disbarcare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disbarcare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disbarcare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disbarcare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disbarcare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disbarcare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disbarcare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disbarcare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disbarcare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disbarcare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disbarcare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disbarcare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disbarcare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disbarcare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disbarcare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disbarcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disbarcare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disbarcare
70 millions of speakers

Italian

disbarcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disbarcare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disbarcare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disbarcare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disbarcare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disbarcare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disbarcare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disbarcare
5 millions of speakers

Trends of use of disbarcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISBARCARE»

The term «disbarcare» is barely ever used and occupies the 101.964 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disbarcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disbarcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disbarcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISBARCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disbarcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disbarcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disbarcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISBARCARE»

Discover the use of disbarcare in the following bibliographical selection. Books relating to disbarcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ ** DISBARCÁRE.Ío/i reare. Serä. Slor. t. 78. Net disbarcare in terra , fu accolto per ordine del Re E- manuele da molli Principi. Car. En. 10. 4'4- Intanto Enea Per disbarcarc i tuoi , le scafe e i ponti Avea ui'a presti . ** DISBARCATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
f ** DISBARCARE. Sbarcare.Serd. Stor. a. 78. Nel disbarcare in terra , fu acculto per ordine del Re E- manuele da molli Principi. Car. En. 10. 4^4- Intanto Enea Per disbarcare i suoi , le scafe e i ponti Avea eia presti . *» DISBARCATO . Add. da ...
‎1821
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
natore in Messina il conte della Rocca, senza disbarcare si trattenne sopra la nave al Molo, ricevendo ivi le visite de' nobili, magistrati ed ecclesiastici. Dal quale vascello il domattina scese lui solamente con sua corte, ed andando alla ...
‎1873
4
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
A questo il_ vicerè fece buttar bando, che chi non era soldato dovesse disbarcare sotto pena della vita. Ma per aver la volontà così inclinata alla partenza, non si eseguì tal bando; e solamente fece disbarcare due negozianti, monsù Porrò e ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
... che erano in campagna alla solita villeggiatura, persuadendoli di ritirarsi in città. In questo medesimo giorno non poterono i Tedeschi disbarcare per la gran calma. Ma la mattina delli 28 fecero il loro disbarco vicino all'Oliviere, rimpetto alla ...
‎1873
6
Frasologia italiana
DISBARCARE (disbarcàre) trans. Sbarcare. Intanto Enea Per disbarcare i suoi , le scafe e i ponti Avea già presti. Nel disbarcare in terra fu accolto da molli principi. DISBASSARE (disbassàre) trans. Qual uomo è sulla ruota per ventura Non si ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disbarbare. u - Sbarbalo, Senza barba. Lal. imberbis. Gr. aiyévstog. Vil. Plul. Un uomo popolare disbarbato per lo cammino incontrò una cervia. DISBARCARE, Dì-sbar-cà-re. Ali. e n. Lo stesso che Sbarcare. V. Serd. Star. 2. 78.
‎1847
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Quando però tali bastimenm , merce» ti, che venisSero con patenti nette , ::iitfiffîg. ed avessero ' l' equipaggio del giusto fggîzî'Îwpgg“ numero; e di buona salute, volessero uniuam. disbarcare roba non soggetta a purga, e specialmente ...
‎1804
9
Biblioteca di commercio
Qualora poi negozianti volessero dichiarare e disbar care le seterie fuori de' bauli o de' mobili la dogana non ha diritto di farle disbarcare e presentare in dogana condizionate ne" bauli o in altri mobili nel modo ette seno giunti. — Minisi.
‎1844
10
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Tuttavia i bastimenti di ciascuna delle Alte Parti contraenti potranno prendere o disbarcare una parte del loro carico in un porto degli Stati dell' altra , e completare in seguito il loro carico o disbarcare il resto, in uno o più porti degli stessi Stati, ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disbarcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disbarcare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z