Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "corrodere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORRODERE IN ITALIAN

cor · ro · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORRODERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Corrodere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb corrodere in Italian.

WHAT DOES CORRODERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «corrodere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of corrodere in the Italian dictionary

The first definition of corroding in the dictionary is to consume, to wear out little by little and in a continuous way: the worms corrode the wood. Another definition of corroding is to wear down, to torment intimately: envy, anger corrodes it. To corrode is also to fall apart, to crumble little by little: the iron, with humidity, rusts and corrodes.

La prima definizione di corrodere nel dizionario è consumare, logorare a poco a poco e in modo continuo: i tarli corrodono il legno. Altra definizione di corrodere è logorare, tormentare intimamente: l'invidia, la rabbia lo corrodono. Corrodere è anche sfaldarsi, sgretolarsi a poco a poco: il ferro, con l'umidità, arrugginisce e si corrode.


Click to see the original definition of «corrodere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB CORRODERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io corrodo
tu corrodi
egli corrode
noi corrodiamo
voi corrodete
essi corrodono
Imperfetto
io corrodevo
tu corrodevi
egli corrodeva
noi corrodevamo
voi corrodevate
essi corrodevano
Futuro semplice
io corroderò
tu corroderai
egli corroderà
noi corroderemo
voi corroderete
essi corroderanno
Passato remoto
io corrosi
tu corrodesti
egli corrose
noi corrodemmo
voi corrodeste
essi corrosero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho corroso
tu hai corroso
egli ha corroso
noi abbiamo corroso
voi avete corroso
essi hanno corroso
Trapassato prossimo
io avevo corroso
tu avevi corroso
egli aveva corroso
noi avevamo corroso
voi avevate corroso
essi avevano corroso
Futuro anteriore
io avrò corroso
tu avrai corroso
egli avrà corroso
noi avremo corroso
voi avrete corroso
essi avranno corroso
Trapassato remoto
io ebbi corroso
tu avesti corroso
egli ebbe corroso
noi avemmo corroso
voi aveste corroso
essi ebbero corroso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io corroda
che tu corroda
che egli corroda
che noi corrodiamo
che voi corrodiate
che essi corrodano
Imperfetto
che io corrodessi
che tu corrodessi
che egli corrodesse
che noi corrodessimo
che voi corrodeste
che essi corrodessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia corroso
che tu abbia corroso
che egli abbia corroso
che noi abbiamo corroso
che voi abbiate corroso
che essi abbiano corroso
Trapassato
che io avessi corroso
che tu avessi corroso
che egli avesse corroso
che noi avessimo corroso
che voi aveste corroso
che essi avessero corroso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io corroderei
tu corroderesti
egli corroderebbe
noi corroderemmo
voi corrodereste
essi corroderebbero
Passato
io avrei corroso
tu avresti corroso
egli avrebbe corroso
noi avremmo corroso
voi avreste corroso
essi avrebbero corroso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
corrodere
infinito passato
aver corroso
PARTICIPIO
participio presente
corrodente
participio passato
corroso
GERUNDIO
gerundio presente
corrodendo
gerundio passato
avendo corroso

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORRODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORRODERE

corroboramento
corroborante
corroborare
corroborarsi
corroborativo
corroboratore
corroborazione
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORRODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Synonyms and antonyms of corrodere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORRODERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «corrodere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of corrodere

Translation of «corrodere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORRODERE

Find out the translation of corrodere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of corrodere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corrodere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

腐蚀
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

corroer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

corrode
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्षय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تآكل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разъедать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corroer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জারা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

corroder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengakis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

korrodieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

腐食
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

corrode
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ăn mòn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரித்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खराब होणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aşındırmak
70 millions of speakers

Italian

corrodere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

korodować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

роз´їдати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coroda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαβρώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

korrodeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

korrodera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

korrodere
5 millions of speakers

Trends of use of corrodere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORRODERE»

The term «corrodere» is regularly used and occupies the 49.981 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corrodere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corrodere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «corrodere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORRODERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corrodere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corrodere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about corrodere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORRODERE»

Discover the use of corrodere in the following bibliographical selection. Books relating to corrodere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
P CORRODÌMENTO. tm., 11 corrodere. CORROMPENTE, p. . Che corrompe. CORROMPERE, rr. Guastare, Contaminare, Putrefare, Far diventar cattivo il buono; Violare, Torre la verginità; = alcuno. Indurlo con doni e lusinghe a fare a suo prò ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
3., (it. eorroboratorio); care eor-roboru sau serve a corroborare: medicamente tonice si corroboratorie. * CORRODENTE, part. adj. , corrodens, (it. eorrodeute), care corrode: apa tare corrodente. CORRODERE, corrosi si corrosee', corrosu, v.,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... le tignuole , I bachl rodono ; non corrodono. Corrodere è pi. Röders! dl rabbia , rodere il freno , rodere nn sasso , son nsi dove corrodere non lia luogo. Altro è la corrosion* che un acido potente Га sopra un corpo non atto a resistergll ; altro il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Corroborativo, atto a corroborare, corroborans. Corroborato, corroborata! . Corroborazione, il corroborare, confirmatio, robur, corrobora- mentum. Corrodente, Red. t. 4- che corrode, corrodens, rodens. Corrodere, rodere, corrodere J corrodersi, ...
‎1833
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CORRODERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice corrodo corrodi corrode corrodiamo corrodete corrodono corrodevo corrodevi corrodeva corrodevamo corrodevate corrodevano corrosi corrodesti corrose ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Corrodere , corrodere . «J corroderli , corrodi. Corrodimento , f. corrofione . Corrompente , torrumpent . Corrómpere , m'ali oltre all' attivo , nel neutr. e nel neutr. paff. corrumpere , vi- tiare , depravare , contaminare . Corromper qualcuno , e di ...
‎1751
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
v.m. clic corrobora, Corroboratore. •CORROBORAZIO NI, s. f., il corroborare, prova, conferma delle cose asserite. Corroborazione. [*NTI> agg. che corrode, Corrodente. s. ni. il corrodere, Corroditnento. effetto di ciò, che corrode, Cor- rosume.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
v.m. che correbora, Corroboratore. 'LORROBORAZIO'NI, 5. f., il corroborare, prova, con» forma delle cose assorite. C0rfoll0r'a2ione. GORRODE'NTI, agg. che corrode, Corrodenle., 'CORRODIME'NTU. s. m. il corrodere, Corrodimento. - '2.
‎1853
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodere. Corrosione, Rodimento. — I topi, le tignuole, i bachi rodono; non coirodono. Corrodere è più. Rodersi di rabbia, rodere il freno, rodere un sasso, son usi dove corrodere non ha luogo. Altro è la corrosione che un acido ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. corrodere da radere. - [fodere è propriam. Tagliare e stritolare co' denti checclrè sia , ed è proprio de' topi, delle tignnole, ec. - Cornodere ha più forza; nel figur. poi valgono entrambi Consumare a poco a poco, ed anche Distruggere.
Marco Bognolo, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORRODERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corrodere is used in the context of the following news items.
1
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Un dissidio germinale e virale, una “malattia” che non riuscendo a scalfire la determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
A Palazzo Chigi si sono accorti che non ci sono denti e solventi renziani abbastanza efficaci per corrodere le mura di comuni e regioni. «Il Foglio, Jul 15»
3
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento …
Un po' più arduo l'utilizzo in cucina, poichè l'acqua potrebbe corrodere il legno dei bancali, ma anche qui con un po' più di attenzione si può ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Legambiente: «Attenti, la Puglia perde il 65% delle spiagge»
... verde, l'annuale spedizione marittima di Legambiente tra i gioielli costieri d'Italia che l'avidità del progresso continua purtroppo a corrodere. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
Infine, poiché l'acido citrico alla lunga può corrodere lo smalto dei denti, procurati una cannuccia, così quando sorseggi la bevanda non corri alcun rischio. «Donna Moderna, Jul 15»
6
L'uomo conosciuto su Tinder la respinge perché grassa, lei si …
“E'un uomo piccolo e infelice che ha cercato di corrodere la fiducia in me stessa. Mandare quel messaggio è stato semplicemente un gesto ... «Donna Fanpage, Jul 15»
7
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
... nelle forme della società consumistica, destinata a corrodere in profondità, senza scontri clamorosi, ma per questo con maggiore efficacia, ... «SorrentoPress, Jun 15»
8
Soffiare dentro le cassette del Nintendo funzionava davvero?
... al NES, raccomanda di non soffiare dentro le cartucce o dentro la console, spiegando che la cosa può «corrodere o sporcare le piastrine». «Il Post, Jun 15»
9
La rivoluzione dell'unità e la scintilla della lettura
C'è chi conduce un pessimismo più radicale e dice che ormai il libro non ha più capacità di corrodere il potere. Mi piace dire invece, e ne sono ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
10
Salute dei denti, 5 nemici che la mettono a rischio
Lo zucchero contenuto in queste bevande finisce infatti per corrodere lo smalto e danneggiare la salute dentale. Per ovviare al problema, ... «Benessereblog.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corrodere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/corrodere>. Mar 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z