Download the app
educalingo
cosi presto

Meaning of "cosi presto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COSI PRESTO IN ITALIAN

cosi presto


GRAMMATICAL CATEGORY OF COSI PRESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cosi presto is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COSI PRESTO

a presto · agresto · appresto · arresto · avere una battuta d´arresto · battuta d´arresto · esto · fare presto · foresto · impresto · manifesto · mesto · oltre al resto · per questo · piu presto · presto · questo · resto · subire un arresto · testo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COSI PRESTO

cosfì · così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COSI PRESTO

cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · onesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Synonyms and antonyms of cosi presto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSI PRESTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cosi presto» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cosi presto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COSI PRESTO

Find out the translation of cosi presto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cosi presto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosi presto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

这么早
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

tan temprano
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

so soon
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

इतनी जल्दी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في وقت مبكر جدا
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

так рано
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

tão cedo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

তাই তাড়াতাড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

si tôt
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

begitu awal
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

so früh
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

これほど早く
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

이렇게 일찍
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

supaya awal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quá sớm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இவ்வளவு சீக்கிரம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

त्यामुळे लवकर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Bu kadar erken
70 millions of speakers
it

Italian

cosi presto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

tak wcześnie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

так рано
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

atât de devreme
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τόσο νωρίς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

so vroeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

så tidigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

så tidlig
5 millions of speakers

Trends of use of cosi presto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSI PRESTO»

Principal search tendencies and common uses of cosi presto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cosi presto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cosi presto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSI PRESTO»

Discover the use of cosi presto in the following bibliographical selection. Books relating to cosi presto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo sposo del mondo
«Torno a Miami», dissi a Otto, ma Otto mi rispose: «Non così presto». No, così presto no. Otto non poteva lasciarmi andare così presto. Così presto no. Una grande autorità come lui non poteva lasciare andare via così presto il subalterno  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
2
Le cose stesse
COSÌ PRESTO È sempre così difficile amarsi capirsi scivolano parole che non dicono mai tutto dicono troppo ma un troppo sbagliato sarebbe meglio fidarsi dei baci e basta baciarsi ogni volta che viene e le parole soltanto un contorno giusto  ...
Carlo Molinaro, 2013
3
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo Laemmer, 1861
4
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo LAEMMER, 1861
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
No, Signore, poichè Ella parla troppo presto. — Vuole aver la bontà di non parlare così presto? — Non voglio parlare così presto, se vuole ascoltarmi. 160. Può Ella capire ciò che mio fratello Le dice?— Parla così presto che non posso capirlo.
G Simler, 1861
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Scalda valoroiamente, ma non però così presto ... veramente , che non sieno le sue parti così sottili come quelledelPepe, imperocchè se così fosse , si dissolverebbe iottilmente, e fa— rebbesi nell'attuarlo così presto caldo come quello .
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
7
Discorsi sacri
_ tato , è bella , & immacolata Virtù ? così presto ai sepolcri ? così presto alle ceneri ï eh che non basta a Filippo per morir glorioso la tua benché nobilissima , e glorio1- sitìima palma , se quella non vi congiunge del lacrosanto martirio • Così è ...
Bartolommeo Beverini, 1682
8
Nuovo Testamento
Il quale diede sè stesso pe'nostri peccati, per cavarci dal presente secolo maligno, secondo la volontà di Dio e Padre nostro, 5. Cui è gloria ne' secoli de' secoli: cosi'sia. 6. Mi stupisco, come così presto fate passaggio da colui che vi chiamò ...
‎1854
9
Storia della vita e del culto di S. Vincenzo Ferreri dell' ...
Dunque adesso è il tempo di mostrar voi so- 3* pra dime il vostro potere. Ctte m' importava aver- ^ io te senza verttn fruttto cosi presto io douea perderlo? .Vena infelice sarei sttata, se non l'avessi avuto , che nel vedermelo si presto tolto dalla  ...
Antonio Teoli, 1843
10
Trattato della lingua ebraica e sue affini del p. Bonifazio ...
E'chiaro che non hanno potuio esservi così presto: e per conseguenza cade a terra tutta la rovinosa lPOsCsl sopra ciò fabbricata dal Van Ti]. IV. Ma non vogliamo così presto metterlo alle strette. Concediamogli liberamente , che i Magi sianvi ...
Bonifacio Finetti, 1756
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cosi presto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cosi-presto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN