Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subire un arresto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBIRE UN ARRESTO IN ITALIAN

subire un arresto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBIRE UN ARRESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subire un arresto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBIRE UN ARRESTO


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBIRE UN ARRESTO

subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBIRE UN ARRESTO

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyms and antonyms of subire un arresto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «SUBIRE UN ARRESTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «subire un arresto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of subire un arresto

Translation of «subire un arresto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBIRE UN ARRESTO

Find out the translation of subire un arresto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subire un arresto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subire un arresto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

经历逮捕
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

someterse a un arresto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Suffer a crash
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक गिरफ्तारी से गुजरना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخضوع لاعتقال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подвергнуться аресту
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

submeter-se a uma prisão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গ্রেফতারি ভুগা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subir une arrestation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjalani tangkapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

laufen eine Verhaftung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

逮捕を受け、
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

체포를 받아야
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngalami penahanan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trải qua một vụ bắt giữ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கைது மேற்கொள்ளவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अटक पडत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bir tutuklama geçmesi
70 millions of speakers

Italian

subire un arresto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poddania aresztowania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піддатися арешту
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sunt supuse unui arest
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποβάλλονται σε σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ondergaan ´n arrestasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

genomgå en gripande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjennomgå en arrestasjon
5 millions of speakers

Trends of use of subire un arresto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBIRE UN ARRESTO»

The term «subire un arresto» is regularly used and occupies the 37.560 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subire un arresto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subire un arresto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subire un arresto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBIRE UN ARRESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subire un arresto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subire un arresto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subire un arresto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBIRE UN ARRESTO»

Discover the use of subire un arresto in the following bibliographical selection. Books relating to subire un arresto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
... fuori del loro bastimento di notte tempo dal colpo di cannone della sera ( Ritirata) fino a quello della mattina (Diana), senza essere muniti d'un regolare certificato di permesso, verranno fermati e dovranno subire un arresto di tre giorni.
‎1873
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... effettività e continuità dell'attività amministrativa la possibilità che questa possa subire un arresto (peraltro per un tempo indefinito) in attesa dell'emanazione di detta innovativa disciplina.» TAR SARDEGNA n.232 del 26/02/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
3
Primo soccorso per i bambini
... e la circolazione. Se ciò accade il bambino può perdere coscienza e, successivamente, subire un arresto respiratorio e circolatorio. Come. riconoscere . un. trauma. cranico. In genere, un trauma cranico si deduce in base alla dinamica ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
4
Arbitrato
L'istituto della ''sospensione'' del procedimento arbitrale e` volto a disciplinare, come nell'ordinario processo civile di cognizione, le ipotesi in cui il procedimento arbitrale deve (o puo`, a seconda dei casi) subire un arresto e le conseguenze ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
5
Terre d'Italia
E oltre aciò, lo snodarsitortuoso della strada,quasi crepaccio piùche strada, verrebbe a subire un arresto,che l'architettodel Rinascimento, pur dovendo subire l'ambiente, si è guardato bendal produrre. L'esempio fattoè disinteressato, perché ...
Cesare Brandi, 2013
6
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
Già nella vita normale abbiamo a volte l'impressione che il tempo scorra troppo rapidamente o troppo lentamente; nella depressione malinconica il tempo dell'io sembra subire un arresto per l'incapacità di acquistare un'indipendenza dal ...
Umberto Galimberti, 1999
7
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
... affinché possa attraversare il rischio connesso al suo disturbo/problema/ patologia di essere tagliato fuori dal mondo, di subire un arresto evolutivo, una negazione della sua soggettività. L'altra condizione per la creazione di un ambiente 37.
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Le conoscenze che cominciavano ad accumularsi rischiavano di subire un arresto nel loro sviluppo a causa del duro impatto con le istituzioni e con la generalità delle donne. Dopo l'attivazione dei consultori, il collegamento tra donne inserite ...
Luciana Percovich, 2005
9
Cinema per la mente. Come sviluppare la visione consapevole ...
... anche se con arrangiamenti diversi, per venti/quaranta minuti aumentando il coinvolgimento emozionale, ma la musica può concludere una scena con l' aumento progressivo dell'intensità o con il suo contrario, può anche subire un arresto ...
Patrizia Fergnani, 2013
10
L'intermittenza
«Significa... ecco, che l'amore che proviamo verso una persona a volte può subire un arresto, un fermo, un momentaneo blackout, un'intermittenza, appunto. » «un momento. mi stai dicendo che si tratta di un fatto passeggero? un capriccio ?
Andrea Camilleri, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBIRE UN ARRESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subire un arresto is used in the context of the following news items.
1
Cronaca Italiana Nuove norme negli stadi, le novità:
Contro chi intona cori o innanza striscioni che incitano alla discriminazione razziale o etnica potrà subire un arresto in flagranza anche "differito". Le società ... «L'Unione Sarda, Oct 14»
2
Testosterone, l'ormone sessuale collegato al rischio di arresto
La misurazione dei livelli di ormoni sessuali nel sangue dei pazienti può identificare quei soggetti che possono subire un arresto cardiaco improvviso, un ... «Laboratorio Italia, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subire un arresto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subire-un-arresto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z