Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decappottare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DECAPPOTTARE IN ITALIAN

de · cap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECAPPOTTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Decappottare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DECAPPOTTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «decappottare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of decappottare in the Italian dictionary

The definition of decappottare in the dictionary is to remove the hood to a car.

La definizione di decappottare nel dizionario è togliere la capote a un'automobile.


Click to see the original definition of «decappottare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DECAPPOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECAPPOTTARE

decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottabile
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decasillabo
decastico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DECAPPOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of decappottare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decappottare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECAPPOTTARE

Find out the translation of decappottare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of decappottare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decappottare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

decappottare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

decappottare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

decappottare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

decappottare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

decappottare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

decappottare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

decappottare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

decappottare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

decappottare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

decappottare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

decappottare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

decappottare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

decappottare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

decappottare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

decappottare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

decappottare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

decappottare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

decappottare
70 millions of speakers

Italian

decappottare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

decappottare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

decappottare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decappottare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

decappottare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

decappottare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

decappottare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

decappottare
5 millions of speakers

Trends of use of decappottare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECAPPOTTARE»

The term «decappottare» is used very little and occupies the 94.580 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decappottare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decappottare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «decappottare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about decappottare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DECAPPOTTARE»

Discover the use of decappottare in the following bibliographical selection. Books relating to decappottare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ali il Magnifico
... è il mio film preferito. Cazzo, quando Rick dice a llsa: 'Please, trust me!' e llsa, con gli occhi pieni di lacrime, gli risponde: 7 will!\ Ovviamente bisogna vederlo in lingua originale. E quei fetenti l'hanno colorato, ma basta decappottare la tele ...
Paul Smaïl, 2005
2
Garzanti italiano
Sin. cabriolet convertibile. decappottare [de-cap-pot-tà-re] v.tr. [io decappotto ecc. ] togliere la cappotta a un'automobile \ Dal fr. décapoter, deriv. di capote 'cappotta '. decapsulazione [de-cap-su-la-zió-ne] [med. ) asportazione chirurgica della ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Il romanzo testuale di Graziella Tonfoni
Ma chi era alla guida per farla decappottare tanto? Umanista, scienziata, ingegnere dell'informazione e scrittrice letteraria, oltre che realizzatrice di testi poetici e pittorici, estremamente arguta ed acuta, mai offensiva né lesiva, di una creatività ...
Graziella Tonfoni, Marco Gatto, 2008
4
Diario di Lo
nora vietatissimo, non si accorge che dietro abbiamo la decappottabile rossa di Filthy Sue pronta a decappottare il mio caro signor papà, che avendo occhi solo per me non si accorge di nulla, così noi riusciamo sempre a scambiarci qualche ...
Pia Pera, 1995
5
La nuova grammatica della lingua italiana
... punta -~ appuntire; davanti a base che inizia con vocale si ha la forma eufonica ad-. esca — adescare, opera — adoperare; • de-. caffeina — decaffeinare, cappotta — - decappottare; • in- Unn-, im-, il-, ir-, i-): scatola — inscatolare, 524 i Dal ...
Maurizio Dardano, Pietro Trifone, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
II) De-: cappotta -> decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina -> decaffeinare (decaffeinizzare), natura -> denaturare (cfr. snaturare); per nei prefissati da basi verbali v. 3.4.2.1. Ili) In- (/-, //-, /'m-, z>-): amore -> innamorare, ...
Maurizio Dardano, 1978
7
I bambini della cascina: crescere tra le due guerre
Noi, intorno a lui, guardavamo tutto: era una macchina scoperta, che si poteva decappottare come il tetto delle carrozze. Era una cosa straordinaria vedere da vicino e toccare un'automobile. Il Balestreri si voltò verso di noi e ci disse: «Ho ...
Mario Lodi, 1999
8
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
Lessicalizzazione: èocca — » abboccare, casa — » accasare. ii) De-: cappotta -4 decappottare (cappottare ha un altro significato), caffeina — » decaffeinare ( decaffeinizzare), natura -» denaturare (v. snaturare)6; questi V hanno valore ...
Maurizio Dardano, 2009
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... calcolassimo. carrucolasti, scarrucolati. riconsacrano, rinsaccarono. consacratori, riconsacrato, radiocomando, radiocomandó, decaffeinare, decaffeinerà. devastatrice, screditavate. condensavate, nascondevate. decappottare, decappotterà.
Daniela Ratti, 1988
10
Les pièges du vocabulaire italien
(a, da) échapper à ; s'enfuir. Décamper : fam. svignarsela. DECANTARE tr. 1° décanter (un liquide) ; 2° chanter, célébrer. Déchanter : cambiare il tono, abbassare le pretese. DECAPPOTTARE décapoter (une auto). SCAPPOTTARE ( au jeu) ...
Louis Dupont, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECAPPOTTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decappottare is used in the context of the following news items.
1
Il nostro Franco: amico, blogger e paladino della disabilità
Era il momento in cui sbottava e ribaltava le nostre visioni ottuse, le faceva letteralmente decappottare: «Per me la sedia a rotelle è uno ... «Corriere della Sera, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decappottare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/decappottare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z