Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decapare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DECAPARE IN ITALIAN

de · ca · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECAPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Decapare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DECAPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «decapare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of decapare in the Italian dictionary

The definition of pickling in the dictionary is to perform a pickling operation: d. a sheet.

La definizione di decapare nel dizionario è eseguire un'operazione di decapaggio: d. una lamiera.


Click to see the original definition of «decapare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DECAPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
arrapare
ar·ra·pa·re
campare
cam·pa·re
capare
ca·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
derapare
de·ra·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rapare
ra·pa·re
scapare
sca·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECAPARE

decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DECAPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
rappare
salpare
scampare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyms and antonyms of decapare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decapare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECAPARE

Find out the translation of decapare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of decapare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decapare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

泡菜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escabeche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pickle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अचार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ورطة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рассол
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salmoura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জরান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saumure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jeruk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beize
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

漬けます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피클
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pickle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồ chua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊறுகாய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लोणचे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

turşu
70 millions of speakers

Italian

decapare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

marynata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розсіл
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

murătură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τουρσί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

piekel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pickle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pickle
5 millions of speakers

Trends of use of decapare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECAPARE»

The term «decapare» is normally little used and occupies the 56.583 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decapare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decapare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «decapare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DECAPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «decapare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «decapare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about decapare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DECAPARE»

Discover the use of decapare in the following bibliographical selection. Books relating to decapare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La chimica applicata alle arti
Quest' operazione preparatoria si dice decapare (de'caper) il metallo. I mezzi che si adoperano per decapare il metallo, si riducono a raschiare fortemente la superficie con istromenti di ferro, o roderla per mezzo degli acidi che sciolgono l'  ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Queste leghe sono facilmente laminate e trafilate; dopo le ricotture intermedie, indispensabili quando il materiale raggiunge un determinato grado di incrudimento, si usa decapare per eliminare dal materiale un eventuale velo di ossido di Al a ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Shabby fusion: come reinventare la tua casa
come reinventare la tua casa Francesca Blasi. ecapatura I mobili decapati hanno un fascino molto particolare. Una sorta di incontro tra il vecchio ed il nuovo che diventa moderno. I complementi d'arredo più semplici da decapare sono i ...
Francesca Blasi, 2014
4
Technical Dictionary
... decapare chimicamente * (to remove surface oxides from metal chemically or electrochemically), decapare pickled plate (steel plate from which surface oxides have been removed chemically or electrochemically), lamiera decapata pickled ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Gli acciai inossidabili
Il disegno del pezzo da decapare dovrà essere tale da evitare fessure, interstizi e in generale cavità chiuse e non facilmente lavabili dopo tale operazione. Inoltre occorre fare molta attenzione al decapaggio di acciai inossidabili austenitici ...
Gabriele Di Caprio, 2003
6
Elementi di algebra
Confrontando il denominatore eomune nel caso di tre incognile col denominatore di due incognite della forma 06 — ba indipendenlemente dagti astcrisebi, si vede potersi l'uno dall'altro derivare, facendo Decapare alia lettera с tutli i posti ...
Alessandro Casano, 1845
7
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
ir,)i,i.; Morto1 GérsélfipJ; ii"rfe tìt f dran ttfertàd AMsfab per decapare V fra» ? 'Wà «il Din.,tia fa eìe^ré,d«:|r*iWrià('*é(bdiflvVa«*uè'tìll'FèKdtìH, il quale vlrioé 1 nemici a}tt- ae'c«',u' tatodaRustam; e l'Oxo rimane rui<^; limite fra i due imperi ...
Cesare Cantù, 1848
8
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Quando la tua niente e il tuo genio divino, 0 Imperatore Cesare, era inlento ad Decapare l' imperio del mondo, e con invitto valore abbattati tutti i nemici, si gloriavano i tuoi cittadini del trionfo e della vittoria tua; e dall'altra pirte, 1 popoli tutti ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
9
Chimica applicata alle arti del signor S.G.A. Chaptal, ... ...
\ APPLICATA ALLE ARTI: '28: SEZIONE 'Vn. Della lega dell" argento con il rame C Arigcli- ' (mura al fuoco o sopra i metalli \ ' . . “'f Per cuoprire il rame con uno strato di ara ' _ gento , si comincia da decapare il metallo con l'a<:qua seconda; ...
‎1807
10
Vocabolario milanese-italiano
Quasi Decapare dice il Ferrari , o l'ors' anche il basso latino Deglubare provegnente per avventma da Glabrare. Gabà o Gabbà. Gabbana, e schemi. Mettare al gabln'one. Trappolare, giuntare, ingannare. Gabàa 0 Gabbàa. Scapitozzalo.
Francesco Cherubini, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECAPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decapare is used in the context of the following news items.
1
Piccoli accorgimenti per il restyling in cucina
Trovate qui alcuni consigli per decapare. Intervento ancora più soft, ma di forte impatto, è quello di cambiare tutte le maniglie e manopole delle ... «Stile.it, Jul 15»
2
Maturità 2015 seconda prova: traduzione di inglese del brano di …
... al deserto cibo vegetariano di Jaipur, dove preservare, decapare e asciugare è un'arte perfezionata da nomadi che non possono trasportare ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
3
Decapare un mobile con il fai da te
Decapare non è difficile, con il fai da te si ottengono ottimi risultati, magari cominciando da piccole mensole o complementi d'arredo poco ... «Stile.it, May 15»
4
Non è solo un semplice comodino
Grande successo degli ultimi tempi, lo shabby chic style è senza dubbio uno dei più gettonati in camera da letto: basterà allora decapare e ... «La Stampa, Apr 15»
5
12 modi per dire comodino
Oppure si trovano vecchi comodini da decapare e trasformare in stile shabby chic, che anche in una camera da letto tradizionale staranno benissimo. Sfoglia la ... «Donna Moderna, Mar 15»
6
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
Per scoprire tutte le tecniche su come invecchiare, decapare e patinare vecchi mobili o complementi d'arredo, c'è la Shabby School di ... «Varese News, Nov 14»
7
Una casa verde menta...shabby chic, of course!
Ma come decapare un mobile con la tecnica del decapè? In realtà la tecnica del decapè nasce come antitarlo, ma nel tempo si è trasformata in ... «Sfilate, Jul 14»
8
Come arredare un salotto in stile navy
Innanzitutto, i materiali: ogni mobile o suppellettile di legno è benvenuta, soprattutto se ha quel look un po' 'vissuto' (trovate qui come decapare ... «La Stampa, Apr 14»
9
Falso antico: decapare un mobile
Lo stile shabby chic tanto in voga negli ultimi anni e l'estetica vintage che in generale regna sovrana sull'arredamento di ristoranti e locali, ... «La Stampa, Feb 14»
10
Cucina in stile shabby chic: idee e consigli per l'arredamento [FOTO]
Perfette anche le credenze della nonna, che potete decapare seguendo dei semplici consigli fai da te. Scartavetrate il mobile per consentire al ... «NanoPress Donna, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decapare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/decapare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z