Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decollazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DECOLLAZIONE IN ITALIAN

de · col · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECOLLAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Decollazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DECOLLAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «decollazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
decollazione

beheading

Decapitazione

By decapitation or decollation it is intended to cut off the head of someone causing death, or even a dead person. Numerous scholars have devoted themselves to this theme, coming to classify cases of decapitation in three subcategories: sacred decapitation, profane decapitation and magic decapitation. The oldest category, sacred decapitation, has often been applied both as a method of capital execution and for propitiatory purposes in ancient times. An example of this is the Ifigenia myth condemned to undergo decapitation by Artemis's wish but then saved by the goddess. Traces of the analogous meaning of decapitation have been found among the Celtic sources and in recent times among the Bagobos where the decapitation of the enemy and the dance around his head exposed to the public constituted a propitiatory rite for the harvest. By decapitation profane, instead it is the treatment reserved to many enemies to the enemy killed. Per decapitazione o decollazione si intende tagliare la testa a qualcuno provocandone così la morte, o anche a una persona già cadavere. Numerosi studiosi si sono dedicati a questo tema, giungendo a classificare i casi di decapitazione in tre sottocategorie: decapitazione sacra, decapitazione profana e decapitazione magica. La categoria più antica, la decapitazione sacra, è stata sovente applicata sia come metodo di esecuzione capitale sia a scopo propiziatorio in tempi antichissimi. Un esempio calzante a tal proposito è il mito di Ifigenia condannata a subire la decapitazione per volere di Artemide ma poi salvata dalla dea stessa. Tracce dell'analogo significato della decapitazione sono state rinvenute tra le fonti celtiche e in tempi più recenti tra i Bagobo presso i quali la decapitazione del nemico e la danza attorno alla sua testa esposta al pubblico costituiva un rito propiziatorio per il raccolto.. Per decapitazione profana, invece s'intende il trattamento riservato presso molti popoli al nemico ucciso.

Definition of decollazione in the Italian dictionary

The definition of take-off in the dictionary is decapitation.

La definizione di decollazione nel dizionario è decapitazione.

Click to see the original definition of «decollazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DECOLLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECOLLAZIONE

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DECOLLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of decollazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decollazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECOLLAZIONE

Find out the translation of decollazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of decollazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decollazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

斩首
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

decapitación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beheading
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सिर काटना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ذبح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обезглавливание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

decapitação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিরশ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décapitation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemotongan kepala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Enthauptung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

馘首
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

참수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

beheading
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chém đầu người nào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலை வெட்டப்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

beheading
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Kesmediler
70 millions of speakers

Italian

decollazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ścięcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обезголовлення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decapitare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποκεφαλισμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onthoofding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

halshuggning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

halshugging
5 millions of speakers

Trends of use of decollazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECOLLAZIONE»

The term «decollazione» is normally little used and occupies the 59.548 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decollazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decollazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «decollazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DECOLLAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «decollazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «decollazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about decollazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DECOLLAZIONE»

Discover the use of decollazione in the following bibliographical selection. Books relating to decollazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Per la festa della decollazione di S. Giovanni Batista ...
PER LA FESTA DELLA DECOLLAZIONE s. GIQVANÎÃÎI BATISTA Solcnnizzata dalla Sacra Scuola de' Sig.” Consolatorì N E I. L A C H \ E S A Dell' lllustriffima Arciconfraternìta di S. MAMA della Morte ORAZIONE R E CIT A T A DA D. ANTONIO ...
Antonio Monti, 1752
2
Della decollazione di s. Giovanni Battista orazione ...
Aristide Sala. Nella anniversaria ricorrenza del suo natalizio Erode, giusta il costume regale, avea raccolti a lauto banchetto i principi, i tribuni, imagnati tutti della sua Corte. Or quando la moltiplicità dei cibi e delle bevande e l'allegria del  ...
Aristide Sala, 1863
3
La decollazione del Batista oratorio a cinque voci da ...
Serve di scorta ;е СЕпоГига'Ы6502' Soflîn pur rabbiofl fremitiy . i . y il! D'Aquiloni crudeliflimi , ~ ` La mia fè trionferà ‚ ' Srida il Mar con urli , e gemiti; Anco a' flutti feverillimi 'ÍJAlma mia rilillerà. Sollin pur, ее: ...
‎1695
4
La verita conosciuta, e non seguita, ovvero La decollazione ...
Niccolo Lippi. “лес ATTO. _' Gio,..Non “И per fnddisfarri A detti tuoi rìfpondo ; Ma. per farti toccar con la tua mano, Quantddnl dritto (ci oggi lontano. Е folo , perchè una Е' la Divinità, che fi ritrova lIn efTe rre 'Perfone ' Già din'mre poco anzi', ...
Niccolo Lippi, 1782
5
Il vangelo delle domeniche spiegato
1796 . . . n 13:1 Domenica XIV dopo Pentecoste, un. 1793 . . . n 1.43 Domenica XV dopo Pentecoste, nn. 1796 . . . n 153 Domenica I dopo la Decollazione, un. 1796 . . . n 161, Domenica Il dopo la Decollazione, an. 1791, . . . n 175 Domenica II ...
Anton-Luigi de Carli, 1823
6
Il colore del sole
In uno stravolto dialetto seicentesco Camilleri ci restituisce con enorme intensità la voce del grandissimo e misterioso Caravaggio, offrendoci uno sguardo nuovo su quell'arte inimitabile delle luci e delle ombre che da secoli ci affascina ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Manuali d'igiene e di polizia medica di Lorenzo Martini
nostri in Francia rispetto alla decollazione. Il punto controverso si è, se non rimanga per avventura ai decollati qualche sentimento. Notisi chl' noi non diciamo nell'atto della decolluzione: quest'è sicura mente brevissimo, ma in quell' attimo non ...
Lorenzo Martini, 1835
8
Caravaggio. Percorsi di arte & cinema
La. Decollazione. del. Battista. E uno dei raggiungimenti più alti di Caravaggio. L' oratorio di San Giovanni Battista nella concattedrale di La Valletta, capitale di Malta e sede dei Cavalieri, è ampio, solenne. La grande tela - terminata nel luglio ...
Mario Dal Bello, 2007
9
Polizia Medica
Lasciando adunque star daparte la questione sul genere di pena capitale che possa sembrare meno tormentosa, non posso ommettere una disputa che si mosse a' tempi nostri in Francia rispetto alla decollazione. Il punto controverso si è, ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Di un Calendario Runico della Pontificia Universitá di Bologna
Decollazione di S. Giovanni Battista. \ 20. Solennizzano in oggi la memoria della decollazione del Battista Beda, Usuardo, A- done, e gli altri latini. Anche i Greci la celebrano in questo giorno. Perciò nelle Effemeridi in verso si legge : EixàJt ...
Luigi Frati, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECOLLAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decollazione is used in the context of the following news items.
1
Malta: ultime offerte low cost volo+hotel
... stile barocco, che ospita il famoso dipinto del Caravaggio sulla “Decollazione di San Giovanni Battista“, conservato nell'Oratorio della chiesa. «ViaggiNews.com, Jul 15»
2
Arriva la grande arte in città con la 'Mostra Impossibile' dedicata alle …
La scuola di Atene (5 m × 7 m), La decollazione del Battista (6 m × 3,50 m ca.) (informazioni su www.mostreimpossibili.rai.it). Esposte in varie ... «gonews, Jul 15»
3
Leonardo una mostra impossibile: l'inaugurazione alla chiesa di …
La scuola di Atene (5 m × 7 m), La decollazione del Battista (6 m × 3,50 m ca.). Si veda in proposito il sito: www.mostreimpossibili.rai.it. Esposte ... «gonews, Jul 15»
4
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Per gli olivetani di San Lorenzo, nel 1642, concepisce la Nascita della Vergine e la Decollazione di San Paolo , ora al museo Ala Ponzoni di ... «il Giornale, Jul 15»
5
Il ritratto di Lorenzo Bartolini in prestito a Viareggio per la mostra su …
Quattro quelle impegnate in questo periodo in prestiti per mostre temporanee: oltre al ritratto di Bartolini, la Decollazione di San Giovanni ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Un'opera del Pretorio vola a Firenze per la mostra su Carlo Dolci
Durante il periodo del prestito, il posto occupato al Pretorio dalla Decollazione di San Giovanni Battista sarà preso da un'altra opera che si ... «La Nazione, Jun 15»
7
Il corpo senza testa
... imperturbabilmente enigmatica) fa parte di un angoscioso fantasma collettivo di decollazione che sottende spesso gli atti di vandalismo. «il manifesto, Jun 15»
8
Serie tv, il letargo d'estate e l'attesa degli spettatori: da Trono di …
... di Stannis non verifichiamo la garantita decollazione. Insomma, Martin, lo scrittore, si tiene le mani libere e arriva a strapazzare i fan affranti e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Mastro Titta debutta a Roma (Racconto, IIa parte)
L'esecuzione detta “decollazione al quarto “ prevedeva che il condannato doveva essere mazzolato e squartato. Per l'assistenza spirituale ai ... «articolo21, Jun 15»
10
Vacanze a Malta, 6 buzz da sapere
Le due opere sono la Decollazione di Giovanni Battista e il San Gerolamo; altri luoghi di interesse sono il Palazzo del Gran Maestro e il Forte ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decollazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/decollazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z