Download the app
educalingo
Search

Meaning of "defraudare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEFRAUDARE IN ITALIAN

de · frau · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFRAUDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Defraudare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb defraudare in Italian.

WHAT DOES DEFRAUDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «defraudare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of defraudare in the Italian dictionary

The definition of defrauding in the dictionary is to defraud someone of a right.

La definizione di defraudare nel dizionario è defraudare qualcuno di un diritto.


Click to see the original definition of «defraudare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DEFRAUDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io defraudo
tu defraudi
egli defrauda
noi defraudiamo
voi defraudate
essi defraudano
Imperfetto
io defraudavo
tu defraudavi
egli defraudava
noi defraudavamo
voi defraudavate
essi defraudavano
Futuro semplice
io defrauderò
tu defrauderai
egli defrauderà
noi defrauderemo
voi defrauderete
essi defrauderanno
Passato remoto
io defraudai
tu defraudasti
egli defraudò
noi defraudammo
voi defraudaste
essi defraudarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho defraudato
tu hai defraudato
egli ha defraudato
noi abbiamo defraudato
voi avete defraudato
essi hanno defraudato
Trapassato prossimo
io avevo defraudato
tu avevi defraudato
egli aveva defraudato
noi avevamo defraudato
voi avevate defraudato
essi avevano defraudato
Futuro anteriore
io avrò defraudato
tu avrai defraudato
egli avrà defraudato
noi avremo defraudato
voi avrete defraudato
essi avranno defraudato
Trapassato remoto
io ebbi defraudato
tu avesti defraudato
egli ebbe defraudato
noi avemmo defraudato
voi aveste defraudato
essi ebbero defraudato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io defraudi
che tu defraudi
che egli defraudi
che noi defraudiamo
che voi defraudiate
che essi defraudino
Imperfetto
che io defraudassi
che tu defraudassi
che egli defraudasse
che noi defraudassimo
che voi defraudaste
che essi defraudassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia defraudato
che tu abbia defraudato
che egli abbia defraudato
che noi abbiamo defraudato
che voi abbiate defraudato
che essi abbiano defraudato
Trapassato
che io avessi defraudato
che tu avessi defraudato
che egli avesse defraudato
che noi avessimo defraudato
che voi aveste defraudato
che essi avessero defraudato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io defrauderei
tu defrauderesti
egli defrauderebbe
noi defrauderemmo
voi defraudereste
essi defrauderebbero
Passato
io avrei defraudato
tu avresti defraudato
egli avrebbe defraudato
noi avremmo defraudato
voi avreste defraudato
essi avrebbero defraudato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
defraudare
infinito passato
aver defraudato
PARTICIPIO
participio presente
defraudante
participio passato
defraudato
GERUNDIO
gerundio presente
defraudando
gerundio passato
avendo defraudato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEFRAUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEFRAUDARE

deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag
deframmentazione
defraudamento
defraudare di
defraudatore
defraudazione
defungere
defunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEFRAUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Synonyms and antonyms of defraudare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFRAUDARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «defraudare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of defraudare

ANTONYMS OF «DEFRAUDARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «defraudare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of defraudare

Translation of «defraudare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFRAUDARE

Find out the translation of defraudare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of defraudare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «defraudare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骗取
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

defraudar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

defraud
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احتيال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выманивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

defraudar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতারণা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frauder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menipu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

betrügen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

詐取
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

속이다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pituna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ăn gian
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏமாற்றுவதற்காக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फसवू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolandırmak
70 millions of speakers

Italian

defraudare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oszukać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виманювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

defrauda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξαπάτηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedrieg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svindle
5 millions of speakers

Trends of use of defraudare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFRAUDARE»

The term «defraudare» is regularly used and occupies the 39.685 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «defraudare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of defraudare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «defraudare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEFRAUDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «defraudare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «defraudare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about defraudare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEFRAUDARE»

Discover the use of defraudare in the following bibliographical selection. Books relating to defraudare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Defraudare ha anche senso traslato che ral- Ira non ha. Diremo: defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore del frodare al ricco parte del la sua non sudata ricchezza (2). Defraúdate, esprime anche l' effetto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Defraudare ha anche senso traslato , che 1' altro non ha. Diremo : il defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore del frodare al ricco parte della sua non sudata ricchezza (a). Defraudato esprime anche 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
DEFRAUDARE. Torre O Non dare ad altrui, per lo più con inganno e per intenzione rea, quel che gli si perviene. Lat. defraudare, suffurari, fraudare. Gr. airovocf «J««>. Dizionario. Voi. III. Vit. Plul. Questo è quello eh' io vi dicea dianzi, che voi ...
‎1828
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Defraudare ha anche senso traslato che l'altra non ha. Diremo: defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore dei irodare al ricco parte della sua non sudata ricchezza (2). Detraudato, esprime anche l' effetto ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: 'defraudare la modesta dottrina del premio dovutolè, è colpa talvolta maggiore del frodare al ricco parte della sua non sudata ricchezza' (i). Defraudato esprime anche l'effetto che produce nell'animo il vedersi privato d'un qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Opere
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolale , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quindi il latino fronda' esse, cuor di danno. (6) BUTI: Frode, ingamuroccullo alla vz'condevolc fede, (6) Gualorc e «grano han comune origineI dere: si frode mostrando di rendere, e non _ rendendo (l). Defraudare ha un traslato che l' altro non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore del frodare al ricco parte della sua 'non sudata ricchezza (l). Defraudato, esprime anche l'effetto che produce nell'animo il vedersi privato d'un qualunque ...
‎1851
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DEFRAUDARE . Torre , 0 Non dare ad al- trui , per lo pi à , con inganno quel , ehe gli fi perviene . Lat. defraudare , fuffurari , fraudare . Gr. aWp/fw . Vit. Plut. Queflo è quello , clr io vi dicea dianzi , che voi non facerte forte niuno uoino contr' a voi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFRAUDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term defraudare is used in the context of the following news items.
1
Il Parco di Rione Aversa per ora è salvo. Il campo polivalente verso …
Al vaglio dell'amministrazione varie possibilità per poter contemporaneamente non defraudare il popoloso Rione del suo gioielllino verde e al ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
DDL Buona Scuola è legge. Delusione di docenti II fascia GI …
Questa è l'unica soluzione per non defraudare di ogni significato e valore l'abilitazione stessa. Rappresentiamo una preziosa risorsa per lo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Marcello Nicchi e il “sorprendente” mondo dell'onestà arbitrale
Nessun cittadino dovrebbe dichiararsi fiero di pagare le tasse, nessun politico dovrebbe sentirsi orgoglioso di non defraudare i propri elettori, ... «NapoliSport.net, Jul 15»
4
8.000 firme per l'assunzione degli #abilitatiTFA. Lettera
... diretta e progressiva, degli abilitati mediante TFA) costituisca l'unico modo per non defraudare di ogni significato e valore il percorso stesso. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
5
Grecia, Tsipras: "Nuovo piano offre soluzione definitiva". D-day a …
... essere negligenti o esitanti”, ha scritto Samaras il quale ha inoltre accusato Syriza di “giocare d'azzardo” e di “defraudare” il popolo greco. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Widmer Schlumpf prepara il regalo avvelenato? – di Lorenzo Quadri
Ed infatti, con la tattica del salame, la “nostra” sta preparando il terreno per defraudare anche i cittadini elvetici della privacy bancaria. «ticinolive, Jun 15»
7
Sottili e Franchi (M5): “Diritto di manifestare per ogni cittadino !”
E ciò mentre si continua a defraudare la Scuola Statale di risorse vitali. IL MOVIMENTO 5 STELLE DI COLLE DI VAL D'ELSA ESPRIME LA ... «I-Siena, May 15»
8
Prigionieri di noi stessi
... Consuelo - di evidenti origini brasiliane - che si è vista defraudare del monopolio dell′affetto genitoriale a causa di quella nascita imprevista ... «L'Opinione, May 15»
9
DDL Scuola: Renzi 'ipocrita e doppiogiochista', la Toscana attacca …
Il Movimento Cinque Stelle denuncia, inoltre, l'intenzione di voler, ancora una volta, defraudare la scuola pubblica, concedendo nuovi vantaggi ... «Blasting News, May 15»
10
Il racconto su Mohenjo-Daro: l'intervista
Anche per questo non si fa scrupoli nel peggiorare le situazioni di povertà col suo lavoro, nel defraudare il futuro di un orfanotrofio; è già ... «Corriere della Sera, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Defraudare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/defraudare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z