Download the app
educalingo
Search

Meaning of "degagé" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEGAGÉ IN ITALIAN

degagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEGAGÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Degagé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEGAGÉ


engagé
engagé

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEGAGÉ

defunto
degassamento
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEGAGÉ

abre
negli

Synonyms and antonyms of degagé in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEGAGÉ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «degagé» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of degagé

ANTONYMS OF «DEGAGÉ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «degagé» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of degagé

Translation of «degagé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEGAGÉ

Find out the translation of degagé to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of degagé from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «degagé» in Italian.

Translator Italian - Chinese

满不在乎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despreocupado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nonchalant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेपरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مكترث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

беспечный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

indiferente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উদাসীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nonchalant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sambil lewa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nonchalant
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

さりげ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무심한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nonchalant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lãnh đạm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆர்வமற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेफिकीर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soğukkanlı
70 millions of speakers

Italian

degagé
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nonszalancki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безтурботний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepăsător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιάφορος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nonchalant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nonchalanta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nonchalant
5 millions of speakers

Trends of use of degagé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEGAGÉ»

The term «degagé» is regularly used and occupies the 47.493 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «degagé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of degagé
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «degagé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEGAGÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «degagé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «degagé» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about degagé

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEGAGÉ»

Discover the use of degagé in the following bibliographical selection. Books relating to degagé and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fare danza
Pas de bourrée, degagé (a) Pas de bourrée coitni verso 1 . (b) Dégagé con il piede destro in quarta posizione avanti, poin- te tendue. Portare il braccio destro in quarta posizione en avant, e accostare la mano al petto a sinistra. Stendere il ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
2
Trattato del Magnetismo e della Elettricità
3 Expèriences sur V electricite que degagé de la vapeur à haute pression ; Nouvelles expèriences sur V electricite' qui degagé de la vapeur, Phil. Mag. novemb. et decemb. an. i84o. Ann. der Phy. und Chem- Vol. LUI, pag 3i5, Institut. n° 4.24, ...
Francesco Zantedeschi, 1844
3
Manuale de'confessori et penitenti
S^* ,j;uii PP •Se per minacele , ò fouerclii prieghi ba fatto, che. 'Degagé,. e. Signori'. Cap.XXV. fps.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
4
Manuale completo di danza classica
DEGAGÉ. SAUTÉ. Questo movimento o uguale al dégagé che si eseguisce con gli esercizi alla sbarra o al centro. Ha la sola variante che la gamba si scioglie in quarta avanti, in seconda o in quarta dietro durante un salto e ritorna in quinta ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... sa d&composition ou recomposition aqueuse; — Le peu de gas hydrogéne ( pblogogéne ^ qui se degagé dans Fair , s'y degagé rarement pur, mais presque toujours- tenant en solution du soufre et du carbone et s'y decompose ou s'y brulé ...
‎1809
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Degagé, {esca Iter) , s. m. scala segreta. Air degagé, portamento disinvolto. Dégagement, s. m. distaccamento; liber tàjsciol- tezza. Scala secreta. x DÉgager , v. a. distaccare. Riscuotere; tirar un pegao. Sbarazzare. Liberare; distrigare. Se de- ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. adroit , degagé Disinvoltura , s*. f. vivacità , adresse Disinvoltura , s. f. bonne grace , air degagé, bori air [délasscr Disistancarsi , v. n.p. ne Disistima, s.f. mèpris Dislacciare , v. a. dèlacer Disleale, a. déloyal , faux Dislealmcnle, ad. detonale ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Della scienza della vita
... subordinato anch' esso alle leggi della polarità. L'aultur pente que les graines se polarisent dans ìeur germination } que le boul radiculaire devient V un de leurs póles, et le bout caulinaire V mure poh ; qu' il se degagé du póle radiculaire  ...
Giuseppe de Filippi, G. B. Bianchi, 1830
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
D'esga- già 'nti barale, espressione usata per ischerzo , lesto in gamba , agile , pcriux , alacer , promptus , degagé. Per astuto, destro, svelto, dextcr , calii- dus , versulus , vafer , adroit , fin , rusé.- sgagè , ritirare una co» messa in pegno ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Le basi della danza classica
Tour dal degagé en dehors. HII dedans. Questa esecuzione è la più comunemente accettata: dalla V posizione con il piede destro avanti, demi-plié e dégagé con la gamba destra in II posizione a 45°; trasferire il corpo su di essa senza ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEGAGÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term degagé is used in the context of the following news items.
1
Secondo "Visto", Varoufakis contattato dal Grande Fratello Vip
Ma la sua uscita di scena lascia orfani i molti e le moltissime che trovavano affascinante il suo stile degagé, le sue camicie colorate, la sua moto e in generale ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Degagé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/degage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z