Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delay" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELAY IN ITALIAN

delay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELAY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Delay is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELAY MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «delay» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
delay

Delay

Delay

The delay, echo / delay, or delay / echo is an effect used to change the sound of electric or amplified musical instruments. It is also sometimes called, improperly, echoed. The general delay function is to record the incoming sound and play it with a certain time delay. Usually the delayed sound is added to the original signal instead of replacing it; in this case the overall effect is similar to that of the echo. The concept is also similar to that of reverb: the main difference between these two types of sound effects is the scale of time made available to the musician. In fact, the reverb reproduces the original sound with a minimum delay, undoubtedly less than the second, while a delay can produce the delayed sound even after dozens of seconds. Delayed sound can in turn be re-introduced into the delay system, producing a sequence of echoes. Generally, delayed sound is reproduced at a volume less than the original, so that the echo sequence blur over time, such as a physical echo under certain acoustic conditions. Il delay, echo/delay o delay/echo è un effetto usato per modificare il suono di strumenti musicali elettrici o amplificati. Viene anche talvolta chiamato, più impropriamente, eco. La funzione generale del delay consiste nel registrare il suono in ingresso e riprodurlo con un determinato ritardo temporale. Solitamente il suono ritardato viene aggiunto al segnale originale, anziché sostituirlo; in tal caso l'effetto complessivo è simile a quello dell'eco. Il concetto è anche analogo a quello del riverbero: la differenza principale fra questi due tipi di effetti sonori riguarda la scala dei tempi resi disponibili al musicista. Il riverbero, infatti, riproduce il suono originale con un ritardo minimo, sicuramente inferiore al secondo, mentre un delay può produrre il suono ritardato anche a distanza di decine di secondi. Il suono ritardato può a sua volta essere reintrodotto nel sistema di delay, producendo una sequenza di echi. In genere, il suono ritardato è riprodotto a un volume inferiore all'originale, cosicché la sequenza di echi sfuma nel tempo, come un'eco fisica in determinate condizioni di acustica.

Definition of delay in the Italian dictionary

The definition of delay in the dictionary is in the electronic amplification of the sound, an effect of echo that tends to occur spontaneously.

La definizione di delay nel dizionario è nell'amplificazione elettronica del suono, effetto di eco che tende a prodursi spontaneamente.

Click to see the original definition of «delay» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DELAY


display
display
extended play
extended play
fair play
fair play
overlay
overlay
play
play
plug and play
plug and play
replay
replay

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELAY

del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
dela
delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DELAY

K-way
V-day
X-ray
array
day
day by day
dee-jay
dorsay
election day
gateway
gay
gray
kay-way
mayday
okay
speedway
spray
subway
take away
thanksgiving day

Synonyms and antonyms of delay in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «delay» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELAY

Find out the translation of delay to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of delay from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delay» in Italian.

Translator Italian - Chinese

延迟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retraso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delay
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विलंब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأخير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

задержка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atraso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিলম্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

retard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelewatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verzögerung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遅延
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지연
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tundha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chậm trễ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாமதம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विलंब
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gecikme
70 millions of speakers

Italian

delay
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opóźnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

затримка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întârziere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vertraging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fördröjning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forsinkelse
5 millions of speakers

Trends of use of delay

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELAY»

The term «delay» is very widely used and occupies the 1.392 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delay» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delay
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «delay».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELAY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delay» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delay» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about delay

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DELAY»

Discover the use of delay in the following bibliographical selection. Books relating to delay and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Delay. Le opzioni della cartella Reverb & Delay {Echo, Multitap Delay e Reverb) aggiungono un effetto audio che fornisce a chi ascolta l'illusione di trovarsi in una stanza piccola o grande. Echo L'effetto Echo riproduce il suono con leggere ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
2
Progettare e sviluppare siti Web
Pre-delay determina il tempo di attacco del riverbero, cioè quanto tempo passa da quando si percepisce il segnale pulito a quando attacca l'effetto. Anche questo influisce sulle dimensioni della stanza: più il pre-delay è piccolo, più la stanza ...
Maurizio Mattioli, 2000
3
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
sequenza del gioco diluci analogWrite(BluePin, x); delay(a); analogWrite( BluePin, y); delay(b); analogWrite(GreenPin, x); delay(a); analogWrite(GreenPin, y); delay(b); analogWrite(RedPin, x); delay(a); analogWrite(RedPin,y); delay(b); ...
Pier Calderan, 2012
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
59 DIMENSION dehydroepiandrosterone, s., (med. sp.), deidroan- drosterone. delay, s., ritardo. delay, s., indugio. delay (to), v. t., rallentare. delay (to), v. t., smorzare. delay (to), v. i., tardare. delayed blowback action, s., (tiro), chiusura a inerzia ...
5
Sistemi, automazione e laboratorio
Come si può notare, l'istruzione di salto al sottoprogramma "DELAY" è ripetuta più volte nel programma principale ed in punti diversi. Il fatto di non dover ripetere il gruppo di istruzioni che costituisce la "DELAY" ogni volta che ciò occorre, ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1987
6
Più nero di un cielo senza stelle
THE HARDWARE MODEL 11 from two addresses. That is one way to realize such a register file, but cost and delay would be far from being realistic. We therefore introduce a dual-read single-write RAM as a special component. The data in the ...
Marco Iannò, 2004
7
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Potete anche utilizzare lo strumento con l'attacco più evidente come originale e quello con l'attacco meno evidente come parte con delay. Non aggiungete troppo delay o sentirete entrambi gli strumenti come entità separate e ciò confonderà ...
Robert Guérin, 2003
8
Ripasso finale per la CCNA
B) delay = (somma dei delay in μs / 10) * 256. dove vanno sommati tutti i delay convenzionali delle tratte attraversate. Il valore del delay in microsecondi è calcolato dal Router in base al tipo di interfaccia, ed è visualizzato col comando: show ...
Marco Paganini, 2012
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
Il valore del delay in microsecondi è assunto staticamente dal Router in base al tipo di interfaccia, ed è visualizzato, come detto, col comando: show interface. Eccone vari esempi: Interfaccia 100MATM FastEth. FDDI 16M T.R. HSSI Ethernet  ...
Marco Paganini, 2009
10
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Delay (active On/Off): attiva/disattiva l'effetto. • Stereo Delay, Mono Delay e Cross Delay: impostano il tipo di Delay. • Delay 1, Delay 2, Feedback, Filter e Level: impostano il tempo di Delay 1 e 2 (se è stereo), il Feedback, il filtro sulle frequenze ...
Pier Calderan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELAY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delay is used in the context of the following news items.
1
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
... oltralpe ha incontrato uno straordinario successo di pubblico, Florence Delay, narratrice, drammaturga e membro dell'Académie française; ... «Varese Report, Jul 15»
2
The Riviera Game I Sanremo: deciso il final table, comanda Baracchini
Così ecco il tavolo finale che domani verrà lanciato da Sanremo in diretta streaming con il commento a carte scoperte (con mezz'ora di delay) ... «Gioconews POKER, Jul 15»
3
Una domenica a ritmo di rock | Spettacoli Vicopisano - QuiNewsPisa
... fino al main stage dalle 21.30 con due concerti: Cervelli della Nasa e Sorry for delay. In programma anche un concorso di musicisti di strada, ... «Qui News Pisa, Jul 15»
4
Verdena, fronti sudate e chitarre in un concerto pieno di energia
Huxley", “Muori Delay”, "Don Calisto", una canzone dopo l'altra, e la folla ha iniziato a ondeggiare, vittima saltellante e sorridente sempre più ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
Tra gli altri, Michel Faber, Andrej Kurkov Adam Thirlwell, Alasdair Gray, Vanessa Diffenbaugh, Florence Delay, Gordana Kuic. Al femminile. «Il Piccolo, Jul 15»
6
Dalla Grecia alla BCE
... the president of the Kansas City Fed, on Friday invoked lessons from the Fed's last rate-hiking cycle as she urged her colleagues not to delay ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
7
Verdena, magia Sotto le Stelle
... pubblico rimangono le immancabili Trovami un modo semplice per uscirne, Viba e Muori delay. Con Rilievo i Verdena sembrano concludere ... «Estense.com, Jul 15»
8
Babadook: come la musica diventa angoscia
... di bambini: in effetti, si tratta della voce della figlia del compositore, registrata, tagliata, divisa su più piste e trattata con effetti di delay e loop, ... «Cinematographe, Jul 15»
9
Blonde Redhead || Eutropia Festiva (Live Report)
Ritmi ipnotici e fiabeschi comiciano ad acchiapparmi; sensualità, suoni stratificati e delay impazienti: una ragazza tra il pubblico improvvisa una coreografia col ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
10
Rocca'n'roll nel centro storico di Vicopisano
Protagonisti del main stage di Piazza Cavalca saranno i Sorry for Delay che suoneranno alle 22.30 preceduti da I Cervelli della Nasa alle 21, ... «PisaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delay [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/delay>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z