Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delegato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELEGATO IN ITALIAN

de · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELEGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Delegato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DELEGATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «delegato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Delegation

Delegazione

The delegation is responsible for assigning a subject, said delegate, to another person, such delegate, to pay or promise to pay a third, said delegate. It is a form of subjective modification of the obligatory relationship on the passive side. La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto delegante, conferisce ad un altro soggetto, detto delegato, di pagare o di promettere di pagare ad un terzo, detto delegatario. È una forma di modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio dal lato passivo.

Definition of delegato in the Italian dictionary

The definition of a delegate in the dictionary is that it represents someone, who exercises the faculties and functions of others. Delegate is also a person who has been given the authority to exercise the faculties and functions of others: send their delegates to the congress, to the conference.

La definizione di delegato nel dizionario è che rappresenta qualcuno, che esercita facoltà e funzioni proprie di altri. Delegato è anche persona a cui è stata conferita l'autorità di esercitare facoltà e funzioni proprie di altri: mandare i propri delegati al congresso, al convegno.

Click to see the original definition of «delegato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DELEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELEGATO

delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DELEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyms and antonyms of delegato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELEGATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «delegato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of delegato

ANTONYMS OF «DELEGATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «delegato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of delegato

Translation of «delegato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELEGATO

Find out the translation of delegato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of delegato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delegato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

代表
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delegado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delegate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिनिधि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مندوب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

делегат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

delegado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিনিধি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

délégué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perwakilan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Delegierte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

代表
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대표
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

utusan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đại biểu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரதிநிதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रतिनिधी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

temsilci
70 millions of speakers

Italian

delegato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

delegat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

делегат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delegat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντιπρόσωπος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

delegeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

delegat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

delegat
5 millions of speakers

Trends of use of delegato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELEGATO»

The term «delegato» is very widely used and occupies the 9.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delegato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delegato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «delegato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELEGATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delegato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delegato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about delegato

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «DELEGATO»

Famous quotes and sentences with the word delegato.
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
Renato Zero
Le nostre esistenze si sono ridotte a un codice fiscale e a una partita Iva. Abbiamo delegato ogni cosa e intanto consumiamo i nostri giorni da spettatori davanti alla tv o su Internet.
3
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.
4
Il Zuse
'Time is money', 'il tempo è denaro', come dice sempre l'amministratore delegato della Rolex...

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DELEGATO»

Discover the use of delegato in the following bibliographical selection. Books relating to delegato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
atitolo di cauzione e pari al 10% del prezzo offerto. Le sopra esaminate offerte sono dichiarate dal professionista delegato efficaci ai sensi e per gli effetti dell'art . 571 c.p.c. con l'eccezione .................................... .. Il delegato, essendo pervenute  ...
Francesco Landolfi, 2013
2
Gli organi del fallimento. Compiti e responsabilità nelle ...
1 poteri e le funzioni del giudice delegato; 2. 1 poteri generali previsti dall'art. 25; 2.1. La funzione generale dell'art. 25, n. 1 e la questione dell'incompatibilità del giudice delegato; 2.2. Le altre funzioni previste dall'art. 25; 3. Le altre funzioni ...
Fabrizio Pasi, Stefano Scovazzo, Enrico Stasi, 2007
3
Funzioni e compiti del Delegato della Santa Sede
L'articolo 11 dello Statuto afferma che “il Santuario è amministrato dall'Ordinario della Prelatura di Pompei, in qualità di Delegato Pontificio. Questi rappresenta il Santuario e le sue opere a tutti gli effetti canonici e civili. Ha la piena gestione ...
Claudio Gentile, 2010
4
Relazione letta dall'avvocato Adriano Bompiani delegato ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato). te di manutenzioni stradali brecciate e sabbiate furono le medesime eseguite. Colla Congregazione di Carità furono definite le due vertenze, 1' una relativa al supplemento di frutti dovutile a cagione del ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato), 1870
5
Relazione del delegato straordinario all'amministrazione del ...
i'ucroso altrove, quando già erano incominciate le scuole, dovetti provvedere, in via d' urgenza, nel modo che mi venne proposto dal signor Delegato Scolastico Distrettuale (1' allora, facendo passare alle classi superiori, in qualità di ...
‎1872
6
Resoconto dell'amministrazione del R. delegato straordinario ...
Galeotti, delegato dal vostro Municipio per trattare col Direttore Generale del Contenzioso Finanziario, incaricato dal Governo di aprire trattative in proposito coi Comuni interessati. E pare alfine che anche il Direttore del Contenzioso sia ...
Giuseppe SANFILIPPO, 1868
7
Rapporto fatto al consiglio nella seduta del 9 giugno dal R. ...
Pietro Avvocato Celli (Avvocato). 5'03'N' AMMINISTRAZIONE COMUNALE DELLA CITTÀ DII ALGHER© _«NVVVWVVIAAANV_ RAPPORTO FATTI] AL CONSIGLIO NELLA SEDUTA DEL 9 G|UGNU DAL II. DELEGATO STRIOIIDINIIIIO AVV.
Pietro Avvocato Celli (Avvocato), 1869
8
Relazione letta da Luigi Mengozzi regio delegato ...
Luigi Mengozzi. la malintesa economia di tener pochi Impiegati e male retribuiti, pel frequente invio di Commissarj Governativi a porre in sesto le cose a- spese del Comune. Ed essendo oramai il nuovo sistema in vigore da più tempo, è a ...
Luigi Mengozzi, 1866
9
Sulla amministrazione interinale del comune di Marradi ...
Prima però di dimettere definitivamente 'l'uflìcio che tenni presso di voi, non v' incresca che io vi renda ragione del modo con cui ho adempiuto al . mio mandato di Regio Delegato straordinario. In questa sommaria relazione io non tratterò che ...
Giovanni Battista Bisio, 1868
10
Storia della Internazionale dalla sua origine al Congresso ...
di previdenza e solidarietà della gioielleria parigina, il «delegato delle società di resistenza dei lattonai di Parigi, il delegato della Camera sindacale dei pietrai e scultori di Parigi, il delegato della Camera sindacale -dei meccanici di Parigi, ...
Tullio Martello, 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELEGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delegato is used in the context of the following news items.
1
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
Con la circolare 27/E del 2015 e le novità introdotte dal decreto delegato sulla certezza del diritto approvato due giorni fa dal Governo, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Facce da Expo: la trasferta del delegato - Repubblica.it
Facce da Expo: la trasferta del delegato Paolo Romangoli, foto di Marina Alessi Lo tello spazio di Eataly dove si sta gustando un invitante piatto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Assemblea Pd, si dimette delegato etneo. «È un partito che attrae …
E a far parte dell'assemblea del partito del premier Matteo Renzi, in qualità di delegato per Catania e provincia. Ma in vista della prossima ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
4
Palermo: aggredito operaio e delegato Fiom
spranga di ferro Un operaio edile della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, delegato della Fiom Cgil, e' stato aggredito con ... «Stretto web, Jul 15»
5
Aeroporto Guglielmo Marconi: Nazareno Ventola nominato …
Aeroporto Guglielmo Marconi: Nazareno Ventola nominato amministratore delegato, definita la composizione dei Comitati interni. FTA Online ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ladispoli: rifiuti in strada nel quartiere Caere Vetus, interviene il …
In questi giorni sui social sono arrivate numerose sollecitazioni su rifiuti abbandonati a bordo strada e ad intervenire in merito è il delegato ... «BaraondaNews, Jul 15»
7
Coni: Malagò, delegato sport sia attento a nostro mondo
Lo ha detto il presidente del Coni, Giovanni Malagò, soffermandosi sull'imminente nomina di un nuovo delegato allo sport. In lizza c'è anche ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
8
Torino, Fonsai: amministratore delegato chiede patteggiamento
I legali dell'ultimo amministratore delegato di Fonsai, Emanuele Erbetta, imputato nel processo torinese per il falso in bilancio del 2010 e ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Ferrari: Amedeo Felisa lascia l'incarico di amministratore delegato a …
L'amministratore delegato del Cavallino Rampante sarebbe in procinto di salutare Maranello. L'addio potrebbe avvenire a settembre. «Motorionline, Jul 15»
10
Giorgio Visini, amministratore delegato di Vis
Giorgio Visini è, a partire dal 16 luglio 2015, il nuovo Amministratore Delegato di Vis, azienda che ha sede nel cuore della Valtellina, rinomata ... «Primaonline.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delegato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/delegato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z