Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delicatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELICATURA IN ITALIAN

de · li · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELICATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Delicatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELICATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «delicatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of delicatura in the Italian dictionary

The definition of delicacy in the dictionary is delicacy.

La definizione di delicatura nel dizionario è delicatezza.


Click to see the original definition of «delicatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DELICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELICATURA

deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DELICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of delicatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «delicatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELICATURA

Find out the translation of delicatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of delicatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delicatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

delicatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delicatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delicatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

delicatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

delicatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

delicatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

delicatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

delicatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

delicatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

delicatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

delicatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

delicatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

delicatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

delicatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

delicatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

delicatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

delicatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

delicatura
70 millions of speakers

Italian

delicatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

delicatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

delicatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delicatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

delicatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

delicatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

delicatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

delicatura
5 millions of speakers

Trends of use of delicatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELICATURA»

The term «delicatura» is used very little and occupies the 93.620 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delicatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delicatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «delicatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELICATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delicatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delicatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about delicatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DELICATURA»

Discover the use of delicatura in the following bibliographical selection. Books relating to delicatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
la virtù della madre di famiglia sarà la parsimonia, e della donna regia la leggiadria e la delicatura; e l'uria avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà che siano magnifici con ...
Torquato Tasso, 1847
2
Dialogo, nel quale si ragiona della bella creanza delle ...
.M. R. Del uedersi , o non uedersi ti parlerò poi ' quando sero` in tal proposito , ma hora dico che poslo caso che non hahbrano mai da esser uedute,in ogni modo la nettezza della persona e delicatura fi ha da cercare se non per altro, per  ...
Alessandro PICCOLOMINI (Archbishop of Patras and Coadjutor Archbishop of Sienna.), 1750
3
Gli Scrittori D' Italia
Non mi disse egli del suo tanto amaro Bembo , :bel Vorrebbe , che ”mi non aveffe dato filone gli Asolani P e che la grammatica gli pareva firupolosa , aspra , ed affetta” , e non simile alla delicatura dell' ingegno del Bembo , tanto divino ne' ...
‎1760
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Della z Delle; Dello ; Delli, Degli, De i, De'. DrLri'No nrtiBEriA'itis. Deliberatione. DELicA'To. Aggiugni, Delicatíira. i aLPaer 9. i. Delicatura,e Pulitezza.'1`a£ Padr.3 .z. Delicatura di frutti. ld.3. Dcfcritt.6. DELiNcQE'NrE. Or 44.1 . Malfattore. пны'ко.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
a ed "f" ferrata , e non fimile alla delicatura del [no ingegno cc; e che alcuni Accademici Fiorentini nel fecolo medefimo del Bembo, i quali non ICgUIVBIIO. ollervanza di regole ,prelero a biafimare il Bembo , chiamandolo ora invidioio , ora ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... e della donna regia la leggiadria, e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà, che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà, che siaiio magnifici con delicatura, e con leggiadria, e particcÈlaÎr-mente ...
Torquato Tasso, 1738
7
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
... donna regia la leggiadria , e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l' utile, e l' altra il decoro; nè le basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici . I ma vorrà che siano magnifici con delicatura , e con 192 DELLÀ VIRTU FEMMINILE.
Torquato Tasso, 1823
8
Miscellanea
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfa- zion ...
‎1865
9
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfazion ...
Alessandro Piccolomini, 1862
10
Rime, Et Prose
... e la delicatura, el'\r- na haurà per oggetto l'utile, e l'alerà il dei Coro, ne gli ballerà, che gli ornamenti del la cafa fia magnifici, ma v«rrà , che (ìanc* magnifici con delicatura, e co leggiadria, é particolarmente i panni linilauorari di fèta , e d' oro, ...
Torquato Tasso, 1589

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delicatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/delicatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z