Download the app
educalingo
Search

Meaning of "digesto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIGESTO IN ITALIAN

di · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIGESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Digesto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIGESTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «digesto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
digesto

Digest

Digesto

Digesto is a compilation of 50 books of fragments of works by Roman jurists commissioned by Emperor Giustiniano I. Promulgated on December 16, 533 with the bilingual constitution Tanta or Δεδωκεν came into force on December 30 of the same year. Digesto is a part of the Corpus iuris civilis, a collection of normative and jurisprudential material: the name digested comes from the title of the collections made by private jurists who used this term precisely to indicate the reasoned anthologies of iura. The other parts are the Institutiones and the Codex. A fourth part, the Novellae Constitutiones, was added later. The term "Digest" comes from Latin Digestus, participant in the passive of the digesting verb: "arrange sorting arguments in an orderly manner"; Digestus was also called "Pandette", from Greek πανδεκτης: "all-inclusive, relevant to any matter" to indicate the completeness of the rules contained in the volumes. Digestorum, seu Pandectarum quinquaginta books. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Municipal Library "Renato Fucini" of Empoli ... Il Digesto è una compilazione in 50 libri di frammenti di opere di giuristi romani realizzata su incarico dell'imperatore Giustiniano I. Promulgato il 16 dicembre 533 con la costituzione imperiale bilingue Tanta o Δεδωκεν entrò in vigore il 30 dicembre dello stesso anno. Il Digesto è una parte del Corpus iuris civilis, una raccolta di materiale normativo e giurisprudenziale: il nome digesto deriva dal titolo delle raccolte effettuate da giuristi privati che utilizzavano appunto questo termine per indicare le antologie ragionate di iura. Le altre parti sono le Institutiones e il Codex. Una quarta parte, le Novellae Constitutiones, fu aggiunta successivamente. Il termine "Digesto" deriva dal latino Digestus, participio al passivo del verbo digerere: "disporre classificando gli argomenti in modo ordinato"; i Digestus sono stati denominati anche "Pandette", dal greco πανδεκτης: "onnicomprensivi, riguardanti qualsiasi materia" per indicarne la completezza delle norme contenute nei volumi. Digestorum, seu Pandectarum libri quinquaginta. Lugduni apud Gulielmu Rouillium, 1581. Biblioteca Comunale "Renato Fucini" di Empoli...

Definition of digesto in the Italian dictionary

The first definition of digest in the dictionary is digested: badly digested things. Another definition of digest is assimilated, well thought out. Digesto is also someone who has disposed of excessive amounts of food or wine ingested.

La prima definizione di digesto nel dizionario è digerito: cose mal digeste. Altra definizione di digesto è assimilato, ben ponderato. Digesto è anche di chi ha smaltito l'eccessiva quantità di cibo o vino ingerita.

Click to see the original definition of «digesto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIGESTO


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
regesto
re·ge·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIGESTO

digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digestivo
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyms and antonyms of digesto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «digesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIGESTO

Find out the translation of digesto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of digesto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «digesto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

digesto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Digesto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

digesto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

digesto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

digesto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

digesto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Digesto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

digesto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Digesto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

digesto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Digesto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

digesto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

digesto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

digesto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

digesto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

digesto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

digesto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

digesto
70 millions of speakers

Italian

digesto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

digesto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

digesto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

digesto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

digesto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

digesto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

digesto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

digesto
5 millions of speakers

Trends of use of digesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIGESTO»

The term «digesto» is regularly used and occupies the 30.303 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «digesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of digesto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «digesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIGESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «digesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «digesto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about digesto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIGESTO»

Discover the use of digesto in the following bibliographical selection. Books relating to digesto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Digesto Italiano: Enciclopedia Metodica E Alfabetica Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
2
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
(2) Vedi la legge 5. nel titolo de oblifjalioaibìit del digesto, e la legge 7. nel titolo de ncgotiis del digesto. — (3) Vedi le leggi 2. e 5. nel lilolo de obligalioni- bus, la legge 3. in fine, la legge 10. §. 3., e la legge 35. nel titolo mandali del digesto.
Giovanni Vignali, 1836
3
Super Digesto novo
Baldus de Ubaldis. "In-Ill." in'!!! l I 0 n . - I I ll “ If' I J KK. .Nik-*b*I I I I '- ' . k a' I a a I ' .' 9- f I u . . . r J I I . \ i' I B . K l I *K c I W . . x d ' . k. 'a . o I x . u l l I . I Q' J \ a, . "- \ 'I v n 0 A' ,q O a r . 1 . . a . . I! I . , . ;-| . x -*'[[".'. „dx-'ill ZL' .|' Hal .-p- \v |lll9\ ...
Baldus de Ubaldis, 1498
4
Le prove civili
A AA AC ADCSL ADE AG AI ALC Amb ARC As Contr CorG CorGiud CS CT D DC DCInt DCom DcomInt DE DeG DG DGA Digesto Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. civ. Digesto IV ed. Disc. Priv. – Sez. comm. Digesto IV ed. Disc. Pen. Digesto IV ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
me di tres partes (o4)- Finalmente il Digesto nuovo principiava dal primo titolo del libro 39 e terminava con 1' opera. Ciascheduna poi di queste parti suddividevasi in due. La seconda parte del digesto vecchio incominciava dal ia.
‎1829
7
Trattato di diritto di famiglia
Digesto it., XVIII, Utet, 1971. PISAPIA G., voce Adulterio, in Noviss. Digesto it. Appendice, I, Utet, 1980. PISAPIA G., voce Famiglia (delitti contro la), in Noviss. Digesto it. Appendice, III, Utet, 1982. PISAPIA G., voce Famiglia (diritto penale), ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
8
Le obbligazioni
MIRABELLI, Dei contratti in generale, Utet, Torino, 1984 Dei singoli contratti, Utet, Torino, 1991 MONATERI, voce Fonti del diritto, in Digesto delle discipline privatistiche voce Giurisprudenza, in Digesto delle discipline privatistiche voce ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
9
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
Ital., IV. I; F. CARFORA, Delitto politico, in Digesto italiano, IX. I; Id., Sicurezza dello Stato (delitti contro la-), in Digesto italiano, XXI. 3; A. CAPOCELLI, Alto tradimento, in Enc. Giur. Ital., I. 2; B. PELLEGRINI, Sicurezza dello Stato (delitti contro ...
Mario Sbriccoli
10
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Discipline privatistiche - Digesto IV ed. Discipline penalistiche Digesto IV ed. Discipline pubblicistiche Diritto (II) Diritto aereo (II) Diritto automobilistico Diritto d' autore (II) Diritto della banca e del mercato finanziario Diritto cinematografico Diritto ...
Massimo Fabiani, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIGESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term digesto is used in the context of the following news items.
1
Giusella Finocchiaro
... 2007; nonché le voci Anonimato e Identità personale (diritto alla), nel Digesto delle discipline privatistiche, Sez. civ., Agg., Torino, 2010. «Key4biz, Jun 15»
2
Amalfi, storia di una potenza marinara
Il sistema legislativo della repubblica marinara era fondato sul Corpus Iuris Civilis di Giustiniano, in particolare sul Digesto o Pandette, di cui ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
3
Falsificare la fotocopia del pass per la ZTL senza farla valere come …
... si rinvia, sommessamente, a voce CRIMI F., Falso (delitti di), in Digesto Discipline Penalistiche, Aggiornamento, IV ed., 2008, Torino, Utet). «Il Quotidiano Giuridico, May 15»
4
Da Gotofredo a Beccaria: in mostra i libri più antichi della Biblioteca …
... passando per la produzione enciclopedica del Digesto italiano in varie edizione e grandi opere della letteratura italiana (Dante, Petrarca, ... «Bsnews.it, May 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
1284 che prevede la misura del tasso di interesse in ragione dell'anno)” (B. G. Tedeschi, Mutuo (contratto di), in Digesto, vol. XI, pag. 547). «Diritto Bancario, Apr 15»
6
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
37-bis, e dal suo concetto di “aggiramento”; quest'ultimo, collegandosi al modo in cui il Digesto definiva la frode alla legge (“salvis legis verbis ... «IPSOA Editore, Apr 15»
7
L'ordinamento sportivo italiano e i suoi soggetti
... Scienze Giuridiche, 1929 e collana Civiltà del Diritto, vol.5, Giuffrè, Milano, 1963 – Ordinamenti giuridici (Pluralità di), in Nuovissimo Digesto, ... «Baskettiamo.com, Apr 15»
8
Installazione dei mezzi anti intrusione e tutela del decoro …
Digesto italiano, 1965, vol. IX, p. 760). Stante queste difficoltà, a tutt'oggi, mancano degli strumenti normativi in grado di assicurare risposte ... «Condominio Web, Apr 15»
9
Direzione e coordinamento delle società di capitali: interesse e …
... nuovo diritto delle società, a cura di Olivieri-Presti-Vella, Bologna, Il Mulino, 2003, 336 ss.; Badini Confalonieri, Direzione e coordinamento, Digesto. Sez. com. «Diritto Bancario, Apr 15»
10
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
[9] Vincenzo Carbone, DIGESTO delle Discipline Privatistiche – Sezione Civile – Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1998, p. 633. [10] Luisa ... «Cammino Diritto, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Digesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/digesto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z