Meaning of "dighiacciare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF DIGHIACCIARE IN ITALIAN

di · ghiac · cia · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIGHIACCIARE

Dighiacciare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DIGHIACCIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of dighiacciare in the Italian dictionary

The definition of dubbing in the dictionary is to defrost.

TRANSLATION OF DIGHIACCIARE

Find out the translation of dighiacciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of dighiacciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dighiacciare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: dighiacciare
• Translator Italian - Spanish: dighiacciare
• Translator Italian - English: dighiacciare
• Translator Italian - Hindi: dighiacciare
• Translator Italian - Arabic: dighiacciare
• Translator Italian - Russian: dighiacciare
• Translator Italian - Portuguese: dighiacciare
• Translator Italian - Bengali: dighiacciare
• Translator Italian - French: dighiacciare
• Translator Italian - Malay: dighiacciare
• Translator Italian - German: dighiacciare
• Translator Italian - Japanese: dighiacciare
• Translator Italian - Korean: dighiacciare
• Translator Italian - Javanese: dighiacciare
• Translator Italian - Vietnamese: dighiacciare
• Translator Italian - Tamil: dighiacciare
• Translator Italian - Marathi: dighiacciare
• Translator Italian - Turkish: dighiacciare
• Italian: dighiacciare
• Translator Italian - Polish: dighiacciare
• Translator Italian - Ukrainian: dighiacciare
• Translator Italian - Romanian: dighiacciare
• Translator Italian - Greek: dighiacciare
• Translator Italian - Afrikaans: dighiacciare
• Translator Italian - Swedish: dighiacciare
• Translator Italian - Norwegian: dighiacciare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIGHIACCIARE»

Discover the use of dighiacciare in the following bibliographical selection. Books relating to dighiacciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

DIGHIACCIARE. Verb. intransit. || Che cosa intendiamo per Dighiacciare? Non altro che I* Uscire una cosa agghiacciata dallo stato di ghiaccio j che vale a dire , allontanarsi quella cosa dal detto stato. Dunque in Dighiacciare , vocabolo ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Puoi far uso di dighiacciare. » Ugolini. « Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato ...

Prospero Viani, 1860

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DIGHIACCIARE (dighiacciàre) intrans- Slruggersi, o dicesi del ghiaccio e delle cose gelate. Il terreno era gelato, ma ora comincia a dighiacciare. Ora ogni cosa dighiaccia. DIGIOGARE (digiogàre) trans. Sciogliere e liberare i buoi dal giogo, ...

‎1836

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...

Desgelù V. G. e V. S. M. Didiacciare, Dighiacciare, Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Fr. De'gclcr ; Sp. Dcshelar. Dcsgiassù -Didiacciare, Dighiacciare, Sghiacciare, Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Ileagiiistà Sconciare, Spostare, Guastare, ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Bur. DIGHIACCIARE . Lo (icfso , che Didiacciarc . Lat. falsi . Gr. ашхидщ . Охаимссмто . Add. da Dighiacciare 3 Didiacciaro . DI GIA'.Pofto avverbialm. riferifce tempO pafsato . Lat. iam . Gr. :7J: . Fir. .Afl 78. §. Per lo folo Gia ‚ in vece di Огаmai .

‎1739

Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z

Aver dichiarato reo. Remoll. Didiacciamento. Struggimento del ghiaccio , l' atto del dighiacciare. Remollà. Dighiacciare. Didiacciare. Dimojare. Lo sciogliersi che fa il ghiaccio. Remollada. V. Remolada. Remondà (T. de'Libraj). Rifondare.

Francesco Cherubini, 1814

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Svegliato. Sagaoe -«-4 Agile-JVwace. V. anche Desgaggtaa. 'Des'gelà. Dighiacciare. Sghiacei'are,' 'fior. Didiacciare,' e con Miri. Disgluàwuuiare. -Des' gelàa. Digkiacciato ;. e fior. Didiac'- eiato'. - 1 - ' Des'gerbà. T. agr. Dis50dar'e. Pastinare.

Francesco Cherubini, 1840

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Vedi PENTOLA. DIGHLACCIAMENTO. L'atto del dighiaccrarst. DIGHIACCIARE. Sciogliere il ghiaccio. Si usa in attivo. neutro, e neutro passivo. DIGHIACCIATO. Add. Da Dighiacciare. Dl GIÀ (di già). Vedi GIÀ (già). DIGINIA (diginia). Gr. Di due  ...

‎1837

Frasologia italiana

Antonio Lissoni. DICRUDARE (dicrudàre) trans. Disasprire, Disacerbare. OICUOCERE (dicuòcere) trans. Appassire , Cuocere. L' uve al sole dicotte poni in mosto. DIDIACCIARE , DIGHIACCIARE (didiacciare , dighiacciare) trans.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario della lingua italiana

11 dighiacciare. DIDIACCIARE.mrr., Dighiacciare; — p., Jh- ourcÙTO. DI DIÈTRO , aererò.. In situazione opposta alla parte dinanzi ; Dopo, Appresso. DIDOTTO. add.. va. Dedotto , Dedullo. DI DRÈNTO, aorerò., Di dentro. M DRIETO, avveri, va .

Giuseppe Manuzzi, 1842