Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dilezione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILEZIONE IN ITALIAN

di · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILEZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dilezione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DILEZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dilezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dilezione in the Italian dictionary

The definition of love in the dictionary is deep and constant spiritual affection: d. of God, of neighbor, of charity.

La definizione di dilezione nel dizionario è affetto spirituale profondo e costante: la d. di Dio, del prossimo, della carità.


Click to see the original definition of «dilezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DILEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DILEZIONE

dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
diliberare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DILEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of dilezione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dilezione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILEZIONE

Find out the translation of dilezione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dilezione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilezione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dilection
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dilección
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dilection
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dilection
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dilection
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dilection
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dilection
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dilection
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dilection
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dilection
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dilection
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dilection
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dilection
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dilection
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dilection
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dilection
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dilection
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dilection
70 millions of speakers

Italian

dilezione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dilection
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dilection
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dilection
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dilection
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dilection
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dilection
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dilection
5 millions of speakers

Trends of use of dilezione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILEZIONE»

The term «dilezione» is regularly used and occupies the 52.916 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dilezione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dilezione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dilezione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILEZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dilezione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dilezione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dilezione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DILEZIONE»

Discover the use of dilezione in the following bibliographical selection. Books relating to dilezione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Rimane ora da trattare dell'atto della volontà che è l'amore o dilezione: infatti ogni atto della facoltà appetitiva deriva dall'amore o dilezione. A questo proposito si pongono cinque quesiti: 1. Se negli angeli vi sia la dilezione naturale; 2.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affetto, Dilezione. Dilezione è latinism0 re,statoci_per esprimere quella specie d' affetto che il )Vangelo_ non pur ci consiglia, ma comanda d avere_ ai nostri nemici. Diligt'te . . . Ecco _l' alta radice che tien 'viva dopo diciotto secoli una voce la ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Se noi amiamo femplicemente 1' amico fen- •za preferirlo agli altri , l'amicizia è femplice ; fe noi lo preferiamo , allora quella amicizia fi chiamerà dilezione ; come chi diceffe amor di elezione , perchè tra molte cofe che noi amiamo , noi fcieglia-  ...
‎1759
4
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Quarto, fe noi femplicemente amiamo l'amica fenza preferirlo agli altri, l'amicizia è femplice, fe noi lo preferiamo, l'amiciziali chiama dilezione, che direbbeli amore di ele» zìone , perciocchè fra più cofe , che noi amiamo, preferiamo quella.
‎1735
5
Commento alla Lettera ai romani
968], quando dice La dilezione sia senza simulazione, ecc., insegna l'uso del dono gratuito comune a tutti: la carità. E primo: pone ciò che riguarda la carità in genere; secondo: pone alcuni aspetti che riguardano la dilezione di alcuni in ...
Luca De Santis, Margherita Maria Rossi, 1994
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
La dilezione è sorella della carità. Carità non fu mai senza dilezione, nè dilezione senza carità. Onesta vergine,è adunque a noi necessaria la dilezione, nella quale sono e consistono tante virtù, e dalla quale nascono tanti beni. La dilezione ...
‎1833
7
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Nessuno ha maggiore dilezione che questa, se pone l'anima sua per gli amici suoi. Voi siete miei amici se voi farete quello che io vi comando. Già non vi chiamerò io servi: perocchè il servo non sa quello si faccia il suo signore. Ma a voi ho io ...
‎1832
8
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
E qtieste cose m ho posto in cuore di scrivere a te dell' amore , e della dilezione d Iddio , e' del prossimo , e delle cose corporali , brevemente , e in Somma; ma tu , per la sottilità e per lo ngegno tuo, procura (l a. vere , e d usare l utilità loro , e ...
Albertano (da Brescia), 1824
9
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Amar con dilezione , è amar con ifceltezza , e difeernimcnto di quel , che fi ama : Amar fenza dilezione , è amar con ... con dilezione, o chi ama con paffione : Chi ama con fenno , o chi ama con infania ì Tutti convengono in amate e ricchezze, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
La dilezione è sorella della carità. Carità non fu mai 'senza dilazione, nè dilezione senza carità. Onesta' vergine, è adunque a noi necessaria la dilezione, nella quale sono e consistono tante virtù,' e dalla quale nascono tanti beni.
‎1839

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILEZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilezione is used in the context of the following news items.
1
Ashley Benson: “Non assomiglio ad Hanna di Pretty Little Liars”
Pensando ad Hanna che conosciamo in “Pretty Little Liars, che non riesce a stare in dilezione nemmeno quando sarebbe meglio non parlare, ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
2
Happy Holyween, Beati tra i Santi! La Grande Festa di Ognissanti …
Il Magistero della Chiesa afferma sempre che i cristiani, come insegna il Signore Gesù, "si caratterizzano dalla dilezione scambievole" (Gv 13 ... «Teramonews.com, Oct 14»
3
Il mistero del DIO nascosto che si rivela nella Immacolata …
Il Magistero della Chiesa afferma sempre che i cristiani, come ha insegnato il Signore, “si caratterizzano dalla dilezione scambievole” (Gv 13 ... «L'Impronta L'Aquila, Dec 13»
4
Happy Hallowmas! Festa di Ognissanti versus Halloween
Il Magistero della Chiesa afferma sempre che i cristiani, come ha insegnato il Signore, “si caratterizzano dalla dilezione scambievole” (Gv 13 ... «L'Impronta L'Aquila, Oct 13»
5
VICO E MARX CONTRO LA PRASSI (ATEA E DEVOTA) DELLA …
... timore che comparendo scritta nella stessa maniera la Dilezione di Dio e la Carestìa, non ne avvenissero degli equivoci; e trovato quest'uso, ... «La Voce di Fiore, May 13»
6
Happy Hallowmas! Festa di Ognissanti e di Tutti i Morti versus …
Il Magistero della Chiesa afferma sempre che i cristiani, come ha insegnato il Signore, “si caratterizzano dalla dilezione scambievole”(Gv 13 ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 12»
7
Marigliano, quanto è bello condividere!
... SAN VITO - Negli scritti di Francesco d'Assisi e precisamente nella Regola e Esortazioni , mi piace indicare quella della Vera Dilezione. «MARIGLIANO.net, Feb 11»
8
RICORDO DI DON CELESTINO NARDIN, BENEDETTINO …
... il monastero è società di autentica dilezione umana e soprannaturale. Alla chiusura dell'Anno Sacerdotale ricordiamo don Celestino Nardin ... «IMGpress, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilezione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dilezione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z