Download the app
educalingo
disaggregato

Meaning of "disaggregato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISAGGREGATO IN ITALIAN

disaggregato


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISAGGREGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disaggregato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISAGGREGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISAGGREGATO

disaffezionato · disaffezione · disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare · disaggregazione · disagguaglianza · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagiato · disagio · disagioso · disagrire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISAGGREGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere legato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Synonyms and antonyms of disaggregato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISAGGREGATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disaggregato» and belong to the same grammatical category.

Translation of «disaggregato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISAGGREGATO

Find out the translation of disaggregato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of disaggregato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disaggregato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

分拆
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

desagregado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

unbundled
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

असमूहीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجمعة في رزمة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

разделены
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

desagregado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বান্ডেল মুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

dégroupé
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

unbundled
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

entbündelten
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

アンバンドル
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

번들
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

unbundled
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

unbundled
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தொகுக்கப்படாதவையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

बंडल
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ayrıştırılmış
70 millions of speakers
it

Italian

disaggregato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

uwolniony
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

розділені
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

necondiționat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδεσμοποίητης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontbondel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tillträde
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppdelt
5 millions of speakers

Trends of use of disaggregato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISAGGREGATO»

Principal search tendencies and common uses of disaggregato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disaggregato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disaggregato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISAGGREGATO»

Discover the use of disaggregato in the following bibliographical selection. Books relating to disaggregato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
L'accesso disaggregato alle reti e alle sottoreti locali consiste nella fornitura ad altri operatori di servizi di accesso da parte del proprietario della rete locale di telecomunicazioni. Con tale disaggregazione s'intende dare agli operatori privi di  ...
Lorenzo Saltari, 2008
2
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
ratori muniti dei necessari titoli autorizzativi, di servizi di accesso completamente disaggregato alla rete locale (357), di accesso disaggregato alla sottorete locale (358) e di accesso condiviso (359). Telecom Italia è soggetta all'obbligo di ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
3
Studi economici dell'OCSE: Italia 2003
Sostanziali progressi sono stati compiuti sul piano dell'accesso disaggregato alla rete locale e l'Italia occupa oggi il secondo posto per numero di linee disaggregate fra i paesi UE, dopo la Germania. Gli operatori notificati come aventi ...
OECD, 2003
4
ADSL Internet senza limiti
I servizi di accesso disaggregato I servizi che l'operatore notificato deve fornire all'operatore licenziatario sono: H accesso disaggregato alla rete in rame; H accesso disaggregato alla rete in fibra ottica; H canale numerico; H servizio di ...
Maurizio Mattioli, 2002
5
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Quando, poi, “l'accesso disaggregato alla rete o sottorete locale non è tecnicamente o economicamente fattibile, possono applicarsi i pertinenti obblighi per la fornitura dell'accesso non fisico o virtuale alla rete con funzionalità equivalente”.
Astolfo Di Amato, Nicola Gaviano, Maurizio Mensi, 2010
6
La liberalizzazione zoppa. Il caso della telefonia fissa
4 Delibera 1/98/ciR, considerando 5: «L'inserimento nell'Offerta di interconnessione di riferimento delle modalità per l'accesso disaggregato alla rete di distribuzione e a livello periferico di rete si rende necessario». 5 Delibera 2/00/cIR, ...
Sandro Frova, Enzo Pontarollo, 2004
7
Le autorità amministrative indipendenti
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa. 3. L'accesso e l'interconnessione. L' accesso disaggregato alla Rete Locale (unbundling of the local loop) consiste nella fornitura da parte di Telecom Italia, l'operatore di rete telefonica pubblica fissa ...
Gianpiero Paolo Cirillo, Roberto Chieppa, 2010
8
Percorsi di transizione formativa e lavorativa delle donne: ...
Il dato globale parla di un aumento di 1 punto percentuale dall'ultima rilevazione eseguita nel luglio 2000 (nel luglio del 2001 è del 55,1%). Il dato disaggregato per sesso evidenzia che per quanto riguarda la componente maschile si parla di  ...
Morena Sartori, 2002
9
Reti digitali
Accesso disaggregato: istituto mediante il quale un operatore rende disponibili, a qualsiasi altro operatore che ne faccia richiesta per la fornitura di un servizio di telecomunicazioni, dei singoli elementi dell'infrastruttura di rete in modo non ...
Alfredo Biocca, 2002
10
L'economia italiana: metodi di analisi, misurazione e nodi ...
17. Dal. modello. disaggregato. del. bilancio. pubblico. alla. legge. di. stabilità. di Maria Teresa Salvemini* Nella seconda metà degli anni '70 noi economisti che ci occupavamo di politica di bilancio eravamo acutamente consapevoli del fatto ...
Ciaschini, Romagnoli, Maurizio Ciaschini, Gian Cesare Romagnoli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISAGGREGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disaggregato is used in the context of the following news items.
1
Ecco i prezzi all'ingrosso della fibra Telecom: si parte da 13,58 euro …
L'impianto del regolamento è analogo a quelli passati. Si parla di accesso disaggregato alle linee in rame da centrale locale (unbundling) o dal cabinet stradale ... «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Credito: Crif, Veneto in controtendenza, riduce domanda prestiti
L'andamento delle richieste di credito disaggregato per singola regione presenta andamenti estremamente variegati, influenzati da peculiarità e dinamiche ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
3
Domanda di credito alle imprese, è record
L'andamento delle richieste di credito disaggregato per singola regione presenta andamenti estremamente variegati, influenzati da peculiarità e dinamiche ... «viaEmilianet, Jul 15»
4
Elezioni Unibo. Decisivo per Ubertini il voto di tecnici e studenti
Il dato disaggregato per categorie di elettori, a cui per le regole stabilite dall'Ateneo sono attribuiti ”pesi” diversi, porta con sé un dato molto chiaro. Ubertini ha ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
5
Tutti più poveri, anche gli immigrati
Incrociando i dati Banca d'Italia sulle rimesse con i dati Istat sull'immigrazione è possibile calcolare il dato pro-capite, disaggregato per i paesi di origine. «Vita, Jun 15»
6
Elezioni.interno.it
... queste ultime divise in 'Senato', 'Camera' e 'Regionali', con finestre che portano il visitatore nel dettaglio del voto, disaggregato per il Parlamento e le regioni. «Key4biz, May 15»
7
E' la Francia il vero malato d'Europa anche se la Grecia tiene banco
... è rafforzata ai massimi dall'agosto del 2007, posto che nella stima preliminare Markit non fornisce il disaggregato Paese per Paese a parte per i due maggiori. «Imola Oggi, Apr 15»
8
Tariffe unbundling 2014: la decisione sul tavolo di AGCOM
Con l'espressione Unbundling Local Loop si intende appunto il servizio che consente agli operatori alternativi l'utilizzo disaggregato delle risorse fisiche della ... «SosTariffe, Oct 14»
9
L'agroalimentare italiano, un'eccellenza di cui sappiamo ancora …
Dipende anche da questo se in ben 77 prodotti, sul totale dei 704 in cui viene disaggregato il commercio agroalimentare mondiale, il nostro Paese detiene il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 14»
10
Tariffe di telefonia, il sì della Commissione Ue alle liberalizzazioni
... e operatori alternativi che offrono servizi vocali e a banda larga tramite l'accesso disaggregato alla rete locale (Ull). Tutti sviluppi hanno incrementato offerta e ... «Il Quaderno, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Disaggregato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disaggregato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN