Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dismagare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISMAGARE IN ITALIAN

di · ʃma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISMAGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dismagare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISMAGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dismagare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dismagare in the Italian dictionary

The definition of disembearing in the dictionary is to be disturbed, to be dismayed, to lose oneself.

La definizione di dismagare nel dizionario è turbarsi, sbigottirsi, smarrirsi.


Click to see the original definition of «dismagare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISMAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISMAGARE

disloggiare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISMAGARE

far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Synonyms and antonyms of dismagare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dismagare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISMAGARE

Find out the translation of dismagare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dismagare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dismagare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dismagare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dismagare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dismagare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dismagare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dismagare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dismagare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dismagare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dismagare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dismagare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dismagare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dismagare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dismagare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dismagare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dismagare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dismagare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dismagare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dismagare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dismagare
70 millions of speakers

Italian

dismagare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dismagare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dismagare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dismagare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dismagare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dismagare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dismagare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dismagare
5 millions of speakers

Trends of use of dismagare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISMAGARE»

The term «dismagare» is barely ever used and occupies the 101.026 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dismagare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dismagare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dismagare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISMAGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dismagare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dismagare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dismagare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISMAGARE»

Discover the use of dismagare in the following bibliographical selection. Books relating to dismagare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DISMAGARE. Sen. Pisi. Se alcuno si rompe la gamba o a sé dislnoga alcuno membro e disooncia, egli non monta ne' sale in carro né in mve, 81111 fa il medico venire a MlDISIA. ' (Geog.) Piccola isola del Giappone. (G) DISIAGAIIB ...
‎1830
2
Florilegio de dizionario dantesco
Dismagare onestà — togliere decoro ... la fretta — Che l' onestade ad ogni atto dismaga = sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità ch' è propria d' uomo : dismagare sta per ismarrire, come nell' Inf. C. XXV. si avvisò. 11 .
Mauro Granata, 1855
3
Origine della lingua italiana
Dal Basco Desgracia ; donde lo Spagnuolo Desgracia ; il Francese Disgra- ce; e l'Inglese Disgrace; voce composta della particella negaliva Dis , e di Gracz, grazia. DISMAGARE , lo stesso che SMAGARE. Io son, cantava, io son dolce sirena ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
Parnaso italiano: Dante Alighieri. t. 2
Andrea Rubbi .Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, 11. 19, 10. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata. altrimenti. Dismalare. liberare dal male , guarire . 13, 3. Dismentare. dimenticare. 11, 1 3 j. voce di- ' fufata .
Andrea Rubbi, 1784
5
Opere
Dante Alighieri. Dismagare. . difviare, trar dal d ritto fendera. 3 , II. 19, zo. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare . liberare dal male , guarire . 13, 3 . Dismentare. dimenticare .- tx , 137. voce di- fufata .
Dante Alighieri, 1784
6
Dante Alighieri: tomo secondo
Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, n. 19, za. ma quefta voce nel primo . luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare. liberare dal male, guarire. 11, 3. Dismentare . dimenticare . 11, 13/. voce di- . fufata . Disnebbiare. fgombrar ...
Dante Alighieri, 1784
7
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
DISMAGARE onrsr.l - togliere decoro :: Quando li piedi suoi lasciar la fretta - Che l' onestade ad ogni atto dismaga =sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità eh' e propria d' uomo: dismagare sta per ismarrire, come nell'lnf ...
Mauro GRANATA, 1855
8
Inferno, 5th ed
Smagare e dismagare ( vèrbi adoperati dal poeta nostro sovente (b) e da altri scrittori ) (e) pare che in ogni esempio ove s' incontrano, significhino lo stesso che smarrire , far perdere, o simile. Qui, incominciando, animo smagalo , non pare ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Origine della lingua italiana
Dante. Purg. 27 , v. 104. E avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto , e l' animo smagato. Dante, Inf. 25, v. M6. Dismagare , e Smagare derivano a mio parere dal celtico Macha , lo stesso che Maga significante in Brettone , abbattere  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dismagare - di5viare, trar dal dritto sentiero. Pg. 3, n. lg, 20. ma questa voce nel primo luogo da altri viene spiegata altrimenti. _ Dismagliarb - rompere e disuuir le maglie; sérostare, levar la crosta. In. 29, 85. / Dismalare - liberare dal male, ...
Volpi (Giovanni Antonio), 1819

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dismagare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dismagare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z