Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dismettere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISMETTERE IN ITALIAN

di · ʃmet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISMETTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dismettere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISMETTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dismettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dismettere in the Italian dictionary

The definition of dismissal in the dictionary is to stop using: d. light clothes. To decommission is also to undo, disassemble, disassemble.

La definizione di dismettere nel dizionario è smettere di usare: d. gli abiti leggeri. Dismettere è anche disfare, scomporre, smontare.


Click to see the original definition of «dismettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISMETTERE

dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare
dismuovere
dismuschiatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyms and antonyms of dismettere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISMETTERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dismettere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dismettere

Translation of «dismettere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISMETTERE

Find out the translation of dismettere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dismettere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dismettere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剥离
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despojar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

divest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ले लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лишать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

despojar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর্জিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dépouiller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melupuskan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entkleiden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

売却
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벗기다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

divest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cởi quần áo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆளானது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कपडा काढणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soymak
70 millions of speakers

Italian

dismettere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pozbyć się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

позбавляти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

priva de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avyttra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avhende
5 millions of speakers

Trends of use of dismettere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISMETTERE»

The term «dismettere» is regularly used and occupies the 36.946 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dismettere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dismettere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dismettere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISMETTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dismettere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dismettere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dismettere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISMETTERE»

Discover the use of dismettere in the following bibliographical selection. Books relating to dismettere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Omessa dicesi di cosa che si aveva a tare , e pur non se fatta. Si smette un uso; si omette un atto. Si può omettere senza però dismettere. Per dismettere o smettere, bisogna avere intrapreso; si può omettere senz'aver cominciato.
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Le note al bilancio IAS/IFRS sulle aggregazioni aziendali. ...
Dettaglio delle attività operative che l'entità ha deciso di dismettere in seguito all' aggregazione. Può accadere che, a seguito di un'aggregazione aziendale, l' entità acquirente decida di dismettere alcune attività operative. Tale decisione può ...
Fabio Rizzato, 2008
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(fessure, Desistere, Lasciare, Intralasciare, Smettere, Dismettere, Omettere, Intermettere. ' Smesso, Dismesso. - La cessazione 'e fine, .e non è. Quando' si finisce, compiendo 1' azione, allora si finisce insieme e si cessa. Cessare si può e non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
N75- DISMETTERE . SMETTERE. Molti usi del dismettere, la lingua viva ha trasportati allo smettere. Roba smessa, usanza smessa , serva smessa. Ma direbbesi: legge dismessa e smessa;consuetudine pubblica e smessa e dismessa.
‎1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISMETTERE (dismèltere) trans. Dimcltere, tralasciare. una gran vergogna di aver dismesso tutte le buone usanze de' nostri antichi. Non volere i sacri riti nelle avversità osservati , nelle felicità dismettere. Quindi è, che s'è in oggi dismessa ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1175- DISMETTERE , Smxrrenc. Molti usi del dismetierc, la lingua viva ha trasportati allo smettere. Roba smessa, usanza emessa , serva smessa. Ma direbbesi: legge dismessa e smessa;consuetudine pubblica e smessa e dismessa.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana
Non volere i sacri riti nelle avversità osservati , nelle felicità dismettere. Quindi è, che s'è in oggi dismessa l'usanza di colorirli. Tempo è d'amare, e tempo è di dismettere. Certi vizietti sono da dismettere. N'ha dismesso affatto i' uso.
Antonio Lissoni, 1836
8
I siti web delle pubbliche amministrazioni. Norme tecniche e ...
Spesso i siti Web da dismettere sono realizzati con tecnologie non aggiornate e, nel caso di siti gestiti da CMS, possono richiedere la manutenzione di infrastrutture obsolete. Al fine di semplificare la gestione degli archivi di siti e in funzione ...
Ernesto Belisario, Gianluigi Cogo, Roberto Scano, 2010
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Errò supponendo esSere sette i letti a dismettersi ed essere l'estensione di 20 ettari corrispoedente a quella di staretli 35, e non già di starelli 50 , che il Porca otfei'iva egli stesso di dismettere in relazione della sofl'crta condanna, per dieci lotti ...
‎1862
10
Il Diritto aereo
7, mappale 2517, superficie da dismettere mq. 1600 pag. 1081, foglio n. 7, mappale 2516, superficie da dismettere mq. 20 mq. 2750 Ministero difesa - Determinazione delle zone soggette a limitazioni circostanti l'aeroporto di Amendola (G.U. ...
‎1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISMETTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dismettere is used in the context of the following news items.
1
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere. In pochi mesi potrebbero essere cedute la Falchi, le Comunali 2, 3 e 5. Deposito chiuso. Articolo | Dom ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Il senso d'onnipotenza di un allenatore. Quell'ambizione di dismettere il profilo da manager per vestire quello del demiurgo, intervenendo sui ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
L'accordo per le seggiovie. Previsto il riscatto-acquisto - Cronaca …
... l'amministrazione comunale ha «chiesto che, entro il 30 settembre 2020, - spiega Bruseghini -, la Fab si impegni a dismettere ed asportare ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
4
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Per cui il primo cittadino si è visto costretto dall'incombente clima africano, a dismettere la muta da installatore d'impianti di condizionamento ... «InformArezzo, Jul 15»
5
L'ex Provincia vende casa e e scuole. C'è anche il D'Azeglio
È il pezzo forte della lista di immobili da dismettere che il Consiglio metropolitano ha approvato ieri insieme al bilancio del 2015. Un piano da ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Perugia, il Curi sarà senza barriere. Martedì saranno dismessi i pali …
La società di Pian di Massiano ha comunicato che la prossima settimana inizieranno i lavori per dismettere i pali davanti alla curva Nord che ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Nokia terrà un evento il prossimo 28 luglio, cosa bolle in pentola?
... la suite di servizi online particolarmente apprezzata ma a quanto pare non altrettanto redditizia, che Nokia vorrebbe dismettere, cedendola a ... «Tom's Hardware, Jul 15»
8
Dismissioni, mistero aria condizionata bus ATAC
Liberalizzare il trasporto pubblico locale, dismettere le quote delle municipalizzate quotate in borsa e via libera ai licenziamenti nelle ... «SenzaBarcode, Jul 15»
9
L'esultanza fuori luogo per l'intesa nucleare
E non basta: non sappiamo come dismettere le centrali che, arrivate a fine vita, devono essere smantellate. Due problemini non da poco, che ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
La pecora nera - Sulla linea Alessandria-Mortara-Milano anche …
... Presidenti e Amministratori, convinto però che la situazione resterà disperata perché forse a Trenord interessa più dismettere la tratta che ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dismettere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dismettere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z