Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spelagare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPELAGARE IN ITALIAN

spe · la · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPELAGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spelagare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPELAGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spelagare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spelagare in the Italian dictionary

The definition of spelagare in the dictionary is to free, to remove from the pelago. Spelagare is also coming out of the pelago.

La definizione di spelagare nel dizionario è liberare, togliere dal pelago. Spelagare è anche uscire dal pelago.


Click to see the original definition of «spelagare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPELAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPELAGARE

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPELAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Synonyms and antonyms of spelagare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spelagare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPELAGARE

Find out the translation of spelagare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spelagare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spelagare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spelagare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spelagare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spelagare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spelagare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spelagare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spelagare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spelagare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spelagare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spelagare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spelagare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spelagare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spelagare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spelagare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spelagare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spelagare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spelagare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spelagare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spelagare
70 millions of speakers

Italian

spelagare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spelagare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spelagare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spelagare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spelagare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spelagare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spelagare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spelagare
5 millions of speakers

Trends of use of spelagare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPELAGARE»

The term «spelagare» is barely ever used and occupies the 105.970 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spelagare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spelagare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spelagare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spelagare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPELAGARE»

Discover the use of spelagare in the following bibliographical selection. Books relating to spelagare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gr. aivada'eaìou. Car.lell. 1. Lasciatelo un poco spelagar da sè , che non afl' ogherà cosi di leggiero. # Eper rimilit. vale U.rcir di checchu.rsin. L'ar. Iett. inul. 2. 186. Il Cardinal di Trani non può spelagare ancora del suo male. (IV) SPELAGATO.
‎1840
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Correggitore , Correttore, Emendatore- ' mupdicamr. v. Mendicato . eomrfur. v. Corfo add. Mifurato. mumimr. v. Mentito. 'mere. v. Comperare, Comprare, Fare i' pefa 9'. I. emergere. v. Dare in fuora , Emergere , Nai'cere I. Spelagare. murfifl;. v.
‎1739
3
Lettere edite e inedite
Nera mia sorella3 malata d'un poco di terzana, della quale per ancora non può spelagare, se bene le febbre sono piccolissime. Nel resto tutti stiamo bene, e lo studio ebbe la sua fine a' 13 di questo. E M signor Bonamico.... Facilmente da ...
Filippo Sassetti, 1855
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Spelagare. elucubratus . v Compofto add. f. III« liniert . v. Eludere . etvella . v. Boleto . timer* . v. Dilavare , Riíciacquare , Sciacqua- rt>. eluere coagitando . v. Sciagiuttare f. elumiis . v. Dilombato add e $. e lußro educere . v. Scovare . elutio. v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Spasimato. Aggiunto di Voglia , Desiderio, vale Grandissimo. Non ne fu gi'a causa la spasimata voglia dello studiare, 4. Spaventa. Piglitlt'e spavento; Spaventarsi, Sentire orrore. Non può essere che 'non se ne pigli spavento, 127. Spelagare.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
6
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Noi dicia~ mo anche Sprdocchiarsi. Crusc. in Cmu'o 5. r. USClRE DEL coorte. Si dice del Perdere cosa a se cata. Crusc. in Cuore 5.67. Uscrne DEL FANGO- Uscire d'inttighi . Distrigarsr. Spelagare . Crusc. in Fango S. 3. l . Dama D51- ouscro.
‎1760
7
Dizionario della lingua italiana
SPELACCHIATO, tdd. Pelato. SPELAGARE. «. a. Uscir del pelago j contrario d' im- pelagare. SPELAGÀTO. adì. da spelagare. Uscito de) pelago. SPELARE. ». a . Pelare. J In signif. n. p. per gettare , o perdere i peli. SPELATO, -i-i. da spelare.
Francesco Cardinali, 1844
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Spelagare. титла. v. Fuora vr. тяни. v. Brillare, e п. Fiammeggiare, Sfolgorare. - enilmn. v. Alto, tv. Colmo add. п. Eminente, “одето , Soprallante add. Sovrano add. 5. ' miur/nie. v. Eminelua, Preminenla, Spicco. ‚лайте. v. Fare figura, Fiorire 5.
‎1739
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Dunque dee leggersi schidone, o schiedone, o spiedone, come in un altro tèsto vi si tntola. SPELAGARE. Altro esempio dello stesso autore. Caro, leti. ined. i. a3o. Il Cardinal di Frani non può spelagare ancora del suo male, e due notti sono  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Spelagare. tmer/ìffe. v. Fuora $. vi. eiuieart. v. Brillare, e §. u. Fiammeggiare, Sfolgorare. eminent. v. Alto §. ir. Colruo a4d. 5. 1 1. Eminente , Sfoggiato , Soprastante •4d. Sovrano add. $. wnemìa. v. Eminenza, Proeminenza, Preminenza, Spiceo.
‎1739

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spelagare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spelagare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z