Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disconnettere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCONNETTERE IN ITALIAN

di · scon · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCONNETTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disconnettere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISCONNETTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disconnettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disconnettere in the Italian dictionary

The definition of disconnecting in the dictionary is disconnected.

La definizione di disconnettere nel dizionario è sconnettere.


Click to see the original definition of «disconnettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCONNETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCONNETTERE

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCONNETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyms and antonyms of disconnettere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disconnettere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCONNETTERE

Find out the translation of disconnettere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disconnettere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disconnettere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

断开
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desconectar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disconnect
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डिस्कनेक्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отключать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desligar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিযুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

couper
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cabut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trennen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ディスコネクト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mesthekake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngắt kết nối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துண்டிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kesmek
70 millions of speakers

Italian

disconnettere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odłączyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відключати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deconecta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσύνδεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontkoppel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

koppla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frakobling
5 millions of speakers

Trends of use of disconnettere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCONNETTERE»

The term «disconnettere» is regularly used and occupies the 39.260 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disconnettere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disconnettere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disconnettere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCONNETTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disconnettere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disconnettere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disconnettere

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DISCONNETTERE»

Famous quotes and sentences with the word disconnettere.
1
Alanis Morissette
La fama ha spesso l'effetto di disconnettere le persone e portarle all'implosione. Pensi che potrai entrare in contatto con tutti invece il successo ti allontana da tutto e tu rimani a fare lo spettatore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCONNETTERE»

Discover the use of disconnettere in the following bibliographical selection. Books relating to disconnettere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Windows 2000 Professional
... nome) Quando la finestra di dialogo vi chiederà se siete sicuri di volervi disconnettere, fate clic su OK (Figura 13.4). Vedrete apparire una nuova finestra di dialogo, che vi consentirà di connettervi nuovamente. Fate clic su Annulla.
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
2
L'analisi dei reticoli
6.6 - Albero contenga un punto di separazione o un ponte; valori 2, 3 e così via, nel caso che occorra eliminare rispettivamente 2, 3 o più nodi ovvero linee per disconnettere il grafo. Il valore massimo dell'indice di connessione K(^), che è dato ...
Antonio M. Chiesi, 1999
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
È importante ricordarsi di disconnettere o spegnere il PC affinché l'opzione funzioni. Se ci si limita a disconnettere il PC dalla rete, i file non saranno copiati. Sincronizza tutti i file non in linea alla connessione Se si sceglie questa opzione, non ...
Preston Gralla, 2004
4
Nomi: undici scritture al femminile
V'è nella realtà americana fondamentalmente questa esperienza: the lack of connection; e la tendenza, propria di chi è sradicato, a ulteriormente disconnettere e sradicare. La cosa americana, Gertrude Stein legge questa verità nella lingua, ...
Nadia Fusini, 2012
5
Mac OS X Snow Leopard - Guida Pocket
Quando si ha intenzione di disconnettere drive e dischi, si hanno delle opzioni. Il modo classico per espellere un disco è trascinarlo nel Cestino (l'icona si trasforma da Cestino a Espelli) oppure, lo si può fare direttamente dalla barra laterale: il ...
Chris Seibold
6
MapPapers 4-2013
L'Università si riserva il diritto di modificare o disconnettere temporaneamente o permanentemente i Servizi (0 parte di essi) e/o il Sito dandone comunicazione con un preaWiso di almeno 5 giorni median-te pubblicazione di annuncio ...
Francesca Anichini et al.
7
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Vedi anche scheletri creare, 247–248 dimensione di visualizzazione, 248 disconnettere, 254 eliminare, 248 gerarchia, 245, 247 disconnettere giunti, 254 inserire/rimuovere giunti, 252–253 giunti root, 245 imparentare/dividere, 248– 249 ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
8
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
Compito di questa sezione è mostrare che la stessa cosa vale per gli interi sviluppando due punti: (i) disconnettere il soggetto dalla sostanza significa recuperare i risultati delle Categorie e vagliarne la portata in un dominio in cui si riconosce ...
Annalisa Arci, 2011
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
È stato inserito il disconnettere a monte di tutte le utenze; in tal modo l'acqua dell' impianto di irrigazione e quello antincendio [“ferme” e sporche] sono in diretta comunicazione con quella ad uso potabile. Inoltre il disconnettere è sostenuto da  ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Logica: libri tre
V. INFiNI'I'O. DIRITTO, donde nasca, 433 - diritti della verilà si possono disconnettere, ma non negare, 1149. 1150.-V. D0VERE. DIS LEPOLO. V. MAESTRO. DISCIPLINA, riceve due significati come la scienza, 838. DISGIUN'I' IVI si dicono ...
Antonio Rosmini, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCONNETTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disconnettere is used in the context of the following news items.
1
Truffe su Facebook: come proteggere il proprio account
Ad esempio, è possibile monitorare orari e luoghi in cui sono stati effettuati gli ultimi login o disconnettere il proprio profilo dal device utilizzato ... «Bitmat, Jul 15»
2
Android Auto ed Android Wear non vanno ancora d'accordo
Il nostro consiglio dunque è quello di disattivare o le notifiche di Google Maps non appena utilizziamo Android Auto oppure disconnettere ... «Android Blog Italia, Jul 15»
3
La rete elettrica del futuro? E' molto simile a internet. In Svizzera …
«Il passo successivo sarà disconnettere il campus dalla rete esterna», azzarda il professore Paolone. «Appena riusciremo a creare un sistema ... «L'Espresso, Jul 15»
4
LG G3: come ripristinare il firmware originale
Non disconnettere il device dal PC fino al termine della procedura. Ora apriamo il software LG Flash Tools e verifichiamo che le voci nelle varie ... «KeyforWeb, Jun 15»
5
La storia di Tychus Findlay, famigerato fuorilegge
Per assicurare che il lavoro fosse portato a termine, Mengsk mise Findlay dentro una speciale armatura che poteva disconnettere i suoi organi ... «BattleCraft.it, Jun 15»
6
PAPA/ Non il modello, ma la carne: la famiglia vista da Dio
Perché è l'unico contesto dove l'alterità non può essere rimossa, dove dall'altro non ci si può disconnettere. Questo è difficile e faticoso, anche ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Come testare problemi hardware sul vostro Mac
Nell'Apple Diagnostics sono spiegati tutti i passaggi su come spegnere il vostro Mac, quali periferiche disconnettere e come tenere premuto il ... «Italia Mac, Jun 15»
8
Ipertensione in età pediatrica, al Gaslini il primo intervento al mondo
... dove si effettuano delle 'bruciature' che servono a disconnettere il sistema nervoso del rene dal sistema nervoso centrale, provocando un ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
9
Stampanti virtuali in pericolo, VMware trova la soluzione
Una soluzione temporanea, come suggerito da Kostya Kortchinsky, scopritore del bug, è disconnettere la stampante virtuale dal sistema ... «ictBusiness, Jun 15»
10
Microsoft distribuisce nuovo Skype per Outlook.com e annuncia …
Basterebbe disconnettere e riconnettere per vedere il proprio nome....poi vabbè, purtroppo l'app è un tappabuchi, ma con Windows 10 ... «HDblog, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disconnettere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disconnettere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z