Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emettere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMETTERE IN ITALIAN

e · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMETTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Emettere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emettere in Italian.

WHAT DOES EMETTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «emettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emettere in the Italian dictionary

The first definition to issue in the dictionary is to put out, to send out, to release: e. a jet of steam, a gush of water. Another definition to issue is to express, expose: e. an opinion, a judgment, a doubt; is. favorable opinion. Issuing is also put into circulation, release: e. bonds, securities, checks.

La prima definizione di emettere nel dizionario è mettere fuori, mandar fuori, sprigionare: e. un getto di vapore, uno zampillo d'acqua. Altra definizione di emettere è esprimere, esporre: e. un'opinione, un giudizio, un dubbio; e. parere favorevole. Emettere è anche mettere in circolazione, rilasciare: e. obbligazioni, titoli, assegni.


Click to see the original definition of «emettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB EMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io emetto
tu emetti
egli emette
noi emettiamo
voi emettete
essi emettono
Imperfetto
io emettevo
tu emettevi
egli emetteva
noi emettevamo
voi emettevate
essi emettevano
Futuro semplice
io emetterò
tu emetterai
egli emetterà
noi emetteremo
voi emetterete
essi emetteranno
Passato remoto
io emessi|emisi
tu emettesti
egli emesse|emise
noi emettemmo
voi emetteste
essi emessero|emisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho emesso
tu hai emesso
egli ha emesso
noi abbiamo emesso
voi avete emesso
essi hanno emesso
Trapassato prossimo
io avevo emesso
tu avevi emesso
egli aveva emesso
noi avevamo emesso
voi avevate emesso
essi avevano emesso
Futuro anteriore
io avrò emesso
tu avrai emesso
egli avrà emesso
noi avremo emesso
voi avrete emesso
essi avranno emesso
Trapassato remoto
io ebbi emesso
tu avesti emesso
egli ebbe emesso
noi avemmo emesso
voi aveste emesso
essi ebbero emesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io emetta
che tu emetta
che egli emetta
che noi emettiamo
che voi emettiate
che essi emettano
Imperfetto
che io emettessi
che tu emettessi
che egli emettesse
che noi emettessimo
che voi emetteste
che essi emettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia emesso
che tu abbia emesso
che egli abbia emesso
che noi abbiamo emesso
che voi abbiate emesso
che essi abbiano emesso
Trapassato
che io avessi emesso
che tu avessi emesso
che egli avesse emesso
che noi avessimo emesso
che voi aveste emesso
che essi avessero emesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io emetterei
tu emetteresti
egli emetterebbe
noi emetteremmo
voi emettereste
essi emetterebbero
Passato
io avrei emesso
tu avresti emesso
egli avrebbe emesso
noi avremmo emesso
voi avreste emesso
essi avrebbero emesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
emettere
infinito passato
aver emesso
PARTICIPIO
participio presente
emettente
participio passato
emesso
GERUNDIO
gerundio presente
emettendo
gerundio passato
avendo emesso

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMETTERE

emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emersione
emerso
emesia
emesso
emetico
emetina
emetismo
emettitore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyms and antonyms of emettere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMETTERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «emettere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of emettere
accordare · affacciare · affidare · allungare · alzare · amministrare · annunziare · applicare · approvare · aprire · articolare · assegnare · attribuire · battere · buttar fuori · buttare · cacciare · colare · comunicare · concedere · concepire · coniare · consegnare · corrispondere · dedicare · definire · descrivere · dichiarare · diffondere · dire · disperdere · disseminare · distribuire · divulgare · donare · effondere · emanare · enunciare · eruttare · esalare · esclamare · espandere · esportare · esprimere · essudare · estendere · fare uscire · firmare · formare · formulare · fruttare · gettare · gettare fuori · gocciare · gocciolare · illuminare · imporre · imprimere · indicare · indirizzare · inoltrare · introdurre · inviare · irradiare · irraggiare · lanciare · liberare · mandar fuori · mandare · mandare fuori · manifestare · mettere in circolazione · mettere sul mercato · misurare · mostrare · muovere · nominare · notare · offrire · olezzare · pagare · passare · permeare · piantare · predicare · presentare · prestare · proclamare · produrre · proiettare · promulgare · pronunciare · propinare · proporre · protendere · pubblicare · rappresentare · recitare · rendere · riflettere · rilasciare · rimettere · riportare · rispecchiare · rivelare · rovesciare · sbattere · scagliare · scodellare · scrivere · secernere · sfoderare · sfornare · sgocciolare · significare · soffiare · sostenere · sottoscrivere · spandere · sparare · spargere · spedire · spiccare · spirare · sporgere · sprigionare · sputare · staccare · stampare · stillare · suonare · sviluppare · tirar fuori · tirare · tradurre · trarre · trasmettere · trasudare · valere · varare · versare · violare · vomitare · votare

ANTONYMS OF «EMETTERE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «emettere» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of emettere

Translation of «emettere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMETTERE

Find out the translation of emettere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of emettere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emettere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

问题
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuestión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

issue
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुद्दा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قضية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вопрос
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

questão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইস্যু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

question
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

isu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ausgabe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

問題
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

문제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vấn đề
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரச்சினை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समस्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

konu
70 millions of speakers

Italian

emettere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

problem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

питання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

emisiune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζήτημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwessie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frågan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

problemet
5 millions of speakers

Trends of use of emettere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMETTERE»

The term «emettere» is quite widely used and occupies the 21.428 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emettere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emettere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «emettere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMETTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emettere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emettere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about emettere

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «EMETTERE»

Famous quotes and sentences with the word emettere.
1
Natalino Balasso
Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.
2
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
3
Mayer Amschel Rothschild
Permettetemi di emettere e controllare la moneta di una nazione e non mi importa chi fa le sue leggi.
4
Vadim Zeland
Siamo tutti ospiti in questo mondo, ognuno di noi è libero di scegliersi la strada che più gli piace, ma nessuno ha il diritto di giudicare gli altri, di emettere una sentenza nei loro confronti e attaccare loro addosso una etichetta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EMETTERE»

Discover the use of emettere in the following bibliographical selection. Books relating to emettere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il manuale delle Srl
6 - Clienti per fatture e note di credito da emettere Sono crediti verso clienti per forniture di beni e prestazioni di servizi di competenza dell'esercizio le cui fatture saranno emesse l'esercizio successivo. In contabilità generale sono registrate ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Fatture. da. emettere. Tale voce concerne un conto che permette di inserire in contabilità dei ricavi seguendo il principio di competenza. Infatti, in alcune circostanze ed in particolare per la prestazione di servizi la fattura viene emessa  ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Contabilità e bilancio degli enti non profit
I crediti devono essere esposti al netto di ''note di credito da emettere'' ed includere le ''fatture o documenti da emettere'' AB0258 B.II.4) Crediti v/ARPA Sono i crediti che per varia natura (esclusa quella finanziaria) l'azienda vanta verso l'Arpa ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
4
Tenere la contabilità
_ del _ a diversi a note di accredito da ricevere a IVA a credito 120,00 100,00 20, 00 Fatture da emettere Al termine dell'esercizio l'azienda può aver venduto beni che non sono ancora stati fatturati (sempre nel rispetto dei termini fiscali).
Daniele Balducci, 2007
5
La contabilità dei professionisti
Al termine del periodo d'imposta il professionista non registra le classiche « fatture da ricevere» o «fatture da emettere». Queste rilevazioni, infatti, sono tipiche delle imprese, costituendo uno strumento contabile per imputare al termine ...
Daniele Balducci, 2007
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
b) Una nave a propulsione meccanica in navigazione ma con macchine ferme e senza abbrivo deve emettere, a intervalli non superiori a 2 minuti, due fischi prolungati in successione con intervallo tra di loro di circa 2 secondi. c) Una nave  ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Il bilancio dalla A alla Z
Nel bilancio di verifica è aperto il c/Fatture da emettere, proveniente da precedenti esercizi? Perché? Fatture da emettere confluisce in bilancio nel conto di stato patrimoniale C.II.1 Crediti verso clienti. Cessione di beni I Ddt emessi, ...
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
8
Dizionario italiano
Magro e patito ® smunto: il suo volto appariva emaciato per la malattia. emanerei .rr. 1 Diffondere, esalare: la stufa emanava calore; un fiore che emana un dolce profumo 2 Emettere un documento ufficiale: emanare un decreto, una circolare, ...
‎2001
9
ABC della partita doppia
AVERE: sorgere debito della Azienda verso "Clienti nc da emettere" 31/12 CANCELLERIA -DARE FORN. FT. DA RIC- AVERE: sorgere del debito dell' Azienda verso "Fornitori ft da ricevere" 31/12 CL. FT. DA EM. - DARE: sorgere credito ...
Luciano Alberti, 2007
10
Adempimenti contabili
Fatture da emettere (importo inferiore) Aspetti generali In base al criterio di competenza economica i ricavi devono essere imputati a conto economico quando il processo di vendita si e` concluso. Al termine del periodo amministrativo ...
Fabrizio Ranzini, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMETTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emettere is used in the context of the following news items.
1
Grecia, riaprono le banche dopo 3 settimane. Al via i rimborsi ai …
I tassisti non hanno ancora aggiornato i tassametri, quindi hanno tre scelte: chiedere l'aumento a voce, rimetterci in proprio o emettere ricevute ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
In Estate sfuggire a zanzare impossibile, usano mix segnali - Sanità …
... un altro umano vicino ad emettere Co2 e ad attirare le zanzare abbastanza vicine da vederci. L'alternativa e' rendersi invisibili o camuffarsi. «ANSA.it, Jul 15»
3
Blitz della polizia contro i casalesi, cinque in carcere | Corriere …
Ad emettere gli ordini di carcerazione era stata la Procura Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Napoli, nei confronti di ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
... di decidere senza esser condizionate da pregiudizi ed emozioni, potrebbero un domani emettere diagnosi più accurate di quelle dei medici. «Rai News, Jul 15»
5
DJ leader di potenza - Il Mondo del Golf
Dieci ore e mezza di ritardo e il secondo giro del 144° Open Championship è stato finalmente portato a termine e possiamo emettere i primi ... «IlMondodelGolf, Jul 15»
6
Obbligazioni a rendimento assoluto - Mercati - Repubblica.it
I tassi di default sono al loro livello minimo, ma è perché chiunque può emettere titoli o prendere denaro a prestito a tassi molto bassi, anche ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Grecia: riapertura ordinata in banche, ma caos per prezzi - SWI …
I tassisti non hanno ancora aggiornato i tassametri, quindi hanno tre scelte: chiedere l'aumento a voce, rimetterci in proprio o emettere ricevute ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
sentenza - "Stalker di Natale" condannato a 4 anni - PerugiaToday
Ad emettere il verdetto il giudice Giuseppe Narducci che nelle scorse udienza si era visto costretto ad allontanare più volte l'imputato a causa ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
L'acqua tornerà presto ad essere utilizzabile a Celano | Terre …
Al termine di questa ulteriore fase di analisi il Sindaco potrà emettere una ordinanza di revoca di quella emessa per vietare l'uso di acqua a ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
Falsificare assicurazione: le tecniche più usate » SosTariffe.it
... della stessa autorità gli elenchi delle compagnie assicurative e degli intermediari abilitati ad emettere polizze Rc auto ed Rc moto in Italia. «SosTariffe, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emettere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/emettere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z