Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissuggellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSUGGELLARE IN ITALIAN

dis · sug · gel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSUGGELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dissuggellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISSUGGELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dissuggellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dissuggellare in the Italian dictionary

The definition of unsealing in the dictionary is to unseal: d. a parcel. To unseal is also to open, to unfold: d. eyes, lips.

La definizione di dissuggellare nel dizionario è dissigillare: d. un pacco. Dissuggellare è anche aprire, schiudere: d. gli occhi, le labbra.


Click to see the original definition of «dissuggellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISSUGGELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISSUGGELLARE

dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissuetudine
dissugare
dissugellare
distaccamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISSUGGELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of dissuggellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISSUGGELLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dissuggellare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dissuggellare

ANTONYMS OF «DISSUGGELLARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dissuggellare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dissuggellare

Translation of «dissuggellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSUGGELLARE

Find out the translation of dissuggellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dissuggellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissuggellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dissuggellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dissuggellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dissuggellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dissuggellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dissuggellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dissuggellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dissuggellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dissuggellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dissuggellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dissuggellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dissuggellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dissuggellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dissuggellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dissuggellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dissuggellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dissuggellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dissuggellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dissuggellare
70 millions of speakers

Italian

dissuggellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dissuggellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dissuggellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dissuggellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dissuggellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dissuggellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dissuggellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dissuggellare
5 millions of speakers

Trends of use of dissuggellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSUGGELLARE»

The term «dissuggellare» is used very little and occupies the 87.795 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissuggellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissuggellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dissuggellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSUGGELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissuggellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissuggellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dissuggellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISSUGGELLARE»

Discover the use of dissuggellare in the following bibliographical selection. Books relating to dissuggellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissonante- Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Dissuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Disenterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
262 DISSUGGELLARE 251. La pasta inullle e dissugata di essi semi (macinati ad acqua) restava dentro alle sacchetto di crinl. (non) DISSUGGELLARE, Dis- sug-gel-Ià-re. [Att. Lo stesso che Disigillare e] Dissigillare. V. Lal. resignare.
‎1847
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca. Dissimulare. Dissipare, ec. Disluogare, o Dislogare. Disobbligare; e così pure i derivati con due bb.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare. Disgustevole. Disgustoso. Disigillare. Dissuggellare. Disigillato. Dussuggellato. Disimpegnarsi. Disimpegnare $ 2. Disinteressa to .
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett. (V. e. ».) Dise.\tìre. Verb. neut. allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DISSUGGELLÀRE. Verb. alt. (V. DISSUGGELLARE nelle Note.) DISSL' GGELLÀTO- Partic. di Dissuggellare. (V. c. 5.) LESSIGRAFÌA insegnata dalla Crusca. DISPROVVEDI/TAMEA'TL'. DISPROVVEDUTO. DISAGRARE, o DISSAGIMRE.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DISSUGGELLARE. van. A'l'1'. Tàrre il sigillo o l'impronta; e prendesi generalmente per Aprir lettere chiuse con cera, o altra materia tegnente. Disuggellare, Dissuggellare, Disigillare, Dissigilla'îtî. C1111F. CALV. 2. 4.3. Tibald0 il breve del ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Ton. I. 170. Disimprimcre, o dissuggellare la naturale impronta di spiacevoleua. (N) S DlSSUGGELLATO-Jdd. da Dierng[ellaI't- Contrario di Suggellatp. Lat. resignntus. Or. alvawppasymìeq. Cirifiî Calv. a. 43- Tihaldo, il breve del buon Re ...
‎1836
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
Еппйедет, v» a. dissuggellare , disñgillarc. Епсзйеныппд, г. dissuggellare , m. Entsiniien, v. n. scestarsi cadendo giù. sich Entsinnen, v. r. rammentarsi , ricordarsi. Епсарйтюп , v. a- cagionare , tramare; siCh- , tramarsi , внесшим-ай.
Johann Pezzl, 1811
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
23, p. 247. DISSUGGELLARE. Verb. att. distruttivo di Suggellare. Dissigillare, cioè Distruggere l'operaziotie del sigillare, Aprire ciò che è chiuso con sigillo. §. Dissuggellare, figuratam., per Aprire in senso figurato. - Vitruvio... rapporta un' istoria ...
Giovanni Gherardini, 1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSUGGELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissuggellare is used in the context of the following news items.
1
La polemica. L'efficacia comunicativa di Salvini e la retroguardia di …
Ci voleva, per dissuggellare gli occhi dei ciechi volontari e fanatici, il fatto clamoroso: lo sciopero che mettesse in campo le forze sindacali del ... «Barbadillo, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissuggellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dissuggellare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z