Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diventar rosso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIVENTAR ROSSO IN ITALIAN

diventar rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIVENTAR ROSSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diventar rosso is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIVENTAR ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIVENTAR ROSSO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIVENTAR ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyms and antonyms of diventar rosso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIVENTAR ROSSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diventar rosso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diventar rosso

Translation of «diventar rosso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIVENTAR ROSSO

Find out the translation of diventar rosso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diventar rosso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diventar rosso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

成为红
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enrojecerse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Become red
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लाल हो जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصبح حمراء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стать красным
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tornar-se vermelho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাল হয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

devenir rouge
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi merah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

werden rot
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

赤らみます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빨간색이 될
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi abang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trở thành màu đỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிவப்பு ஆக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लाल होईल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırmızı hale
70 millions of speakers

Italian

diventar rosso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stają się czerwone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стати червоним
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

devin roșii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γίνονται κόκκινα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Word rooi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blir röd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bli rød
5 millions of speakers

Trends of use of diventar rosso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIVENTAR ROSSO»

The term «diventar rosso» is used very little and occupies the 89.294 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diventar rosso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diventar rosso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diventar rosso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIVENTAR ROSSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diventar rosso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diventar rosso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diventar rosso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIVENTAR ROSSO»

Discover the use of diventar rosso in the following bibliographical selection. Books relating to diventar rosso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionariu sardu-italianu
Arrcbiài, та. fa i arrubiu о douai su colori arrubiu, inros- sare, rubificare, far diventar rosso. Po donai s'arrubia bi- Tu o corallinu, invermigliare, vermigliare, coloriré divermtglio, dare ü rosso acceso. Po fa i sa crosta arrubia a is pappais a forza ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
... in Siena, crngialare. Arrobiai, vn. tirai a s'arrubiu, roaeggxare, ctsere rosseggiante, tendere al rosso, rossicare. Ar- robiaisi, np. Icniri bregùngia, arrostire, arrossare, aver raison, diventar rosso per vergo- j»a. Arrubiaisi de noa, rinver- mgliarsi.
Vissentu Porru, 1866
3
L'arcipelago delle emozioni
Fenomenologicamente, si può distinguere molto bene il diventar rossi in viso nel vergognarsi dal diventar rosso del viso, per esempio, nella febbre o nell'entrare dal freddo notturno della montagna al caldo di una baita. Tutte e tre queste ...
Eugenio Borgna, 2002
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Vegm' rosso; Diventar rosso, vale Arrossire, e dicesi di Chi per vergogna, o per altro, srrossisce, e si mostra più rosso dell'usato nel volto. S. L' i} magia magni roses' che neigr'i; È meglio diventar rosso che livido. Prov. ' che vale È meglio ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Lat. rubus per apoc. , Авнщваш, - агхч m. Mer. roverìa, roveto, selva ydi того. Амшвш, v. a. e n. p. Mer. irrossare, far diventar rosso, invermigliare , dare il rosso acceso. Abbronzare, rosseggiare, tender al rosso. Arrossire, acer rossore, diventar ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Abrdargil', - arxu m. Мег. revería, rovelo, selva »di rovo. Arrcbiài, v. a. e n. p. Mér. ùrossare, far diventar rosso , invèfmigliare , dare il rosso acceso. Ábbrbnzare, rosseggiare, tender al rosso. Arros- sire, aver rossore, diventar rosso per vergogna ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana
In tale stato devasosi messedelvin rosso S.I.Diventar rosso, si dice di chi per vergogna, o per altro, arrossisce, o si mostra più rosso dell'usato nel volto. Lat. rubescere. Sen.Ben. arch. 5.19 Se un mio figliuolo fosse in adulterio trovato, diventerei ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
roti) une geuce, rosso come fuoco, come una bragia, g. roti) teie ein jtrebé, rosso come un gambero, g.roti) fàrben, tigncic [di] rosso, g. roti) ara ftrcid'Cn, dipingere di rosso, g. l'Oli) raadjen , far rosso ; it. far diventar rosso. g. roti) Werben ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diventar rosso. Ross d`œuv. Rosso Шпора. Rossa (La). . . . La tavola di cui sullo. Giugà a la rossa e la negra che anohe dicasi Giugà al trenta e quaranta. Fnre alla rossa e la ‚ваттом. Specie di giuoco di sorte che si fa, come la rollina, sopra  ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Fenomenologicamente, si può distinguere molto bene il diventar rossi in viso nel vergognarsi dal diventar rosso del viso, per esempio, nella febbre o nell'entrare dal freddo notturno della montagna al caldo di una baita. Tutte e tre queste ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVENTAR ROSSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diventar rosso is used in the context of the following news items.
1
Arrighetti, una carriera col piede sull'acceleratore
Ma per raggiungere il successo forse ha pigiato un po' troppo sull'acceleratore. E così, adesso che ha saltato anche lui il giallo, non gli resta che diventar rosso. «il Giornale, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diventar rosso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diventar-rosso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z