Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dolori" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLORI IN ITALIAN

dolori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLORI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dolori is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOLORI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dolori» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dolori

Ache

Dolore

Pain is the means by which the body signals tissue damage. According to the definition of the IASP and the World Health Organization, pain is "an unpleasant sensory and emotional experience associated with tissue damage, whether in act or potential, or described in terms of harm." It can not really be described as a sensory phenomenon, but must be seen as the composition of: ▪ a perceptive part of the sensory mode that allows the reception and transport to the central nervous system of potentially harmful stimuli for the organism ▪ one an experiential part that is the psychic state connected to the perception of an unpleasant feeling. With Law 38/2010 art.7, pain is the fifth vital parameter to be detected and monitored. Pain is a physiological, vital / existential symptom, a defense system when it represents an alert signal for tissue injury, essential to avoid harm. It becomes pathological when it becomes automated, losing its initial meaning and becoming an illness. Il dolore rappresenta il mezzo con cui l'organismo segnala un danno tessutale. Secondo la definizione della IASP e dell'Organizzazione mondiale della sanità, il dolore «è un’esperienza sensoriale ed emozionale spiacevole associata a danno tissutale, in atto o potenziale, o descritta in termini di danno». Esso non può essere descritto veramente come un fenomeno sensoriale, bensì deve essere visto come la composizione di: ▪ una parte percettiva che costituisce la modalità sensoriale che permette la ricezione ed il trasporto al sistema nervoso centrale di stimoli potenzialmente lesivi per l’organismo ▪ una parte esperienziale che è lo stato psichico collegato alla percezione di una sensazione spiacevole. Con la Legge 38/2010 art.7 il dolore rientra come quinto parametro vitale, da rilevare e monitorare. Il dolore è fisiologico, un sintomo vitale/esistenziale, un sistema di difesa, quando rappresenta un segnale d’allarme per una lesione tissutale, essenziale per evitare un danno. Diventa patologico quando si automantiene, perdendo il significato iniziale e diventando a sua volta una malattia .

Click to see the original definition of «dolori» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOLORI


allori
allori
cartevalori
car·te·va·lo·ri
colori
colori
lori
lo·ri
macinacolori
ma·ci·na·co·lo·ri
portacolori
por·ta·co·lo·ri
portavalori
por·ta·va·lo·ri

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOLORI

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto
dolzaina
dolze
dolzore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOLORI

a priori
accessori
al di fuori
cori
di fuori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
maori
odori
ori
sapori
signori
sostenitori

Synonyms and antonyms of dolori in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOLORI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dolori» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dolori

Translation of «dolori» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLORI

Find out the translation of dolori to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dolori from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dolori» in Italian.

Translator Italian - Chinese

辛劳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esfuerzos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pains
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दर्द
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

آلام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

страдания
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dores
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রযত্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

douleur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

痛み
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고생
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

loro
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेदना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zahmet
70 millions of speakers

Italian

dolori
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trud
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

страждання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dureri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πόνοι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pyne
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smärtor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smerter
5 millions of speakers

Trends of use of dolori

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLORI»

The term «dolori» is very widely used and occupies the 6.529 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dolori» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dolori
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dolori».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLORI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dolori» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dolori» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dolori

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DOLORI»

Famous quotes and sentences with the word dolori.
1
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.
2
Beethoven
Noi, esseri finiti, personificazioni di uno spirito infinito, siamo nati per avere insieme gioie e dolori; e si potrebbe quasi dire che i migliori di noi raggiungono la gioia attraverso la sofferenza.
3
Karen Blixen
Tutti i dolori sono sopportabili se li si fa entrare in una storia, o se si può raccontare una storia su di essi.
4
Alfred Bougeard
I veri amici sono quelli che si scambiano reciprocamente fiducia, sogni e pensieri, virtù, gioie e dolori; sempre liberi di separarsi, senza separarsi mai.
5
Chang Ch'ao
Sedere soli la notte e offrire alla luna di raccontarle i nostri dolori; dormire soli la notte e invocare i grilli a confidare i nostri rimpianti.
6
William Cowper
Sport detestato [la caccia], che deve i suoi piaceri ai dolori di un altro.
7
Ramón de Campoamor
Manca amore agli amori che non sono un inferno di dolori.
8
Federico De Roberto
Mescola al dolore qualche piacere, che dia di tanto in tanto al genere umano una tregua, dalla quale questo esca fortificato, pronto a sopportare nuovi, maggiori dolori.
9
Silvio Fioravanti
La matematica della vita è questa: i piaceri si sommano, i dolori invece si moltiplicano.
10
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOLORI»

Discover the use of dolori in the following bibliographical selection. Books relating to dolori and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Breve notizia dell'abito e corona de sette dolori: in onore ...
BREVE NOTIZIA D E L V ABITO, E CORONA DE' SETTE DOLORI Col modo di praticare la divozione de' Sette Venerdì in onore DELLA SS. VERGINE ADDOLORATA E Sommario delle Indulgenze concedute a Servi , e Divoti della Medesima ...
Francesco Maria Pecoroni, 1796
2
Regole della nobile e reale Arciconfraternita della B. ...
Arciconfraternita di Nostra Signora de' sette dolori in S. Ferdinando di palazzo. Non per destare la vanità negli animi leggieri diamo rapido sguardo sull'origine della nostra Congregazione. La sua antichità, ed il continuato suo splendore non  ...
Arciconfraternita di Nostra Signora de' sette dolori in S. Ferdinando di palazzo, 1846
3
I dolori che ci cambiano
È difficile parlare oggi del dolore.
Anna Salvo, 2012
4
I dolori del giovane Walter
Parlare di walter e jolanda è un modo per parlare del mondo. Luciana Littizzetto lo ha capito prima di tutti. Nelle sue irresistibili pagine i nostri organi genitali diventano qualcosa di superiore, quasi metafisico: lo yin e lo yan...
Luciana Littizzetto, 2011
5
I dolori del giovane Werther
Johann Wolfgang von Goethe. Johann Wolfgang von Goethe. I. dolori. del. giovane. Werther. Informazioni Questo ebook è stato realizzato anchegraziealsostegnodi: Etext Editoria, Web. Front Cover.
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Previdenza e Providenza de'Dolori Articolari e Podagrici
Delia mr atiene }che fi dtue nella prefenz£ de i dolori di Podagra. Domina I У. Cap. VU i. ф Vitimo . С On tutto, chtí da alcuni fia flato feritto, che non fi debbano operare i remedí j locali nella podagra,cíTendo che Ce quefli Gano refngeraoti , с  ...
Giacomo Miccioni, 1657
7
Breve notizia dell'abito e corona de' sette dolori col modo ...
DI MARIA VERGINE _ DESOLATA A - mio LA MORTE DEL siamo W ESERCIZIO DIVOTO Da praticarsi in pubblico o in privato dalle ore 21 del Venerdì Santo fino alle 16 del Sabato, e in tutti i Venerdl dell'anno per lo spazio di un'ora, o di ...
‎1852
8
Itinerario della processione della SS. Vergine de' Sette ...
Parrocchia Santa Maria d'Ogni Bene. La solenne, e pia cerimonia, che trasportar deve la coronata Imagine della SS. Vergine dei Sette Dolori, dal Duomo nella Chiesa Parrocchiale di S. M. Ogni Bene, sotto lo stesso titolo nel dì 4 Febbraio ...
Parrocchia Santa Maria d'Ogni Bene, 1850
9
Ufficio della ss. Vergine de' sette dolori composto da s. ...
BI. Quia per Sanelam Crucem, etc. Questa settima Stazione rappresenta quella porta di Gerusalemme, detta Giudiziaria , dove arrivato il buon Gesù , cade per terra la seconda volta. Considera il tuo Signore disteso in terra, abbattuto da' dolori ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1859
10
Le glorie e i dolori di Maria Vergine poesie sacre del cav. ...
Angelo Maria Ricci. E tu, sovrana Lancia, Della rappresa stilla Tinta l'ardita cuspide, Mettevi una favilla - Della tremenda folgore Che sottraesti al ciel, E in mezzo ai folti nugoli Fra cento lance acute Ti distingueva un tremulo Baleno di salute, ...
Angelo Maria Ricci, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLORI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dolori is used in the context of the following news items.
1
Ha forti dolori alla pancia, si presenta alla guardia medica ​e …
Si è presentata alla Guardia medica turistica di Cala Gonone in preda a forti dolori addominali senza sapere di essere incinta. Poco dopo, una 18enne di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Si sveglia con atroci dolori all'orecchio: ecco cosa aveva dentro
Un risveglio choc per la paura ma soprattutto per il dolore che l'insetto ha provocato nella testa dell'adolescente. Come racconta il Daily Mail, il giovane non ha ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Pescara, rissa durante la festa della...
Una rissa si è verificata nella tarda serata di ieri in via di Sotto, a Pescara, mentre erano in corso i festeggiamenti in onore della Madonna dei Sette Dolori. «Il Centro, Jun 15»
4
Lichtsteiner dice basta... coi dolori: dopo Berlino l'esterno della …
L'esterno della Juve, Lichtsteiner, continua a essere alle prese con un problema alla caviglia. Per risolverlo definitivamente, dopo la finale di Champions, ... «Goal.com, May 15»
5
Dolori all'addome, va in ospedale e muore in 6 ore: «Diagnosi errata»
MESTRE - Lasciate sole con il loro dolore, senza risposte nè spiegazioni. Se la sensibilità dei dirigenti Asl si misurasse sulla triste vicenda di questa famiglia ... «Il Gazzettino, May 15»
6
Troppo smartphone? Si rischia Stress, dolori al collo e insonnia
Sono i sintomi dell'abuso di tecnologia, che secondo gli esperti possono arrivare «a continui dolori e problemi al collo dovuti all'uso prolungato di pc, tablet e ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
7
Tech-neck e dolori cervicali, è epidemia della sedentarietà
Ovvero, dolori e risentimenti al collo dovuti all'uso prolungato di pc, tablet e smartphone. Proprio in Inghilterra, infatti, è stato registrato un aumento del numero ... «askanews, May 15»
8
Operato d'urgenza per forti dolori alla pancia. Aveva il rene 'gigante …
NEW DELHI - Un rene del peso di 2,75 kg è stato rimosso dal corpo di un uomo di 45 anni a New Delhi, in India. L'uomo aveva forti dolori addominali ed era ... «Leggo.it, Apr 15»
9
Carla Bruni ricoverata in ospedale per dolori alla mascella
Secondo quanto riferito dal settimanale francese "Closer", Carla Bruni, moglie di Nicolas Sarkozy, avrebbe subito un ricovero in ospedale di due giorni per ... «Today, Mar 15»
10
Schiena, spalle e ginocchia, come riconoscere "i dolori delle donne"
Schiena, spalle e ginocchia, come riconoscere "i dolori delle donne" Colpisce almeno una volta nella vita, in modo uguale per uomini e donne. Stiamo parlando ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dolori [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dolori>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z