Download the app
educalingo
Search

Meaning of "辛劳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 辛劳 IN CHINESE

xīnláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 辛劳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «辛劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 辛劳 in the Chinese dictionary

Work hard and tired. 辛劳 辛苦劳累。

Click to see the original definition of «辛劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 辛劳


不敢告劳
bu gan gao lao
乘劳
cheng lao
伯劳
bo lao
博劳
bo lao
吃苦耐劳
chi ku nai lao
奔劳
ben lao
尘劳
chen lao
惫劳
bei lao
成劳
cheng lao
操劳
cao lao
案牍之劳
an du zhi lao
班劳
ban lao
罢劳
ba lao
贝劳
bei lao
边劳
bian lao
阿保之劳
a bao zhi lao
陈保之劳
chen bao zhi lao
鞍马之劳
an ma zhi lao
馋劳
chan lao
骋劳
cheng lao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 辛劳

亥革命
亥广州起义
稼轩
普朗隧道
弃疾
壬癸甲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 辛劳

分忧代
打勤

Synonyms and antonyms of 辛劳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «辛劳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 辛劳

Find out the translation of 辛劳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 辛劳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辛劳» in Chinese.

Chinese

辛劳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

trabajo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Toil
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कड़ी मेहनत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كدح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

тяжелый труд
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

labuta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খাটুনি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

labeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesusahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mühe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

労苦
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

toil
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

làm việc mệt nhọc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடின உழைப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कष्ट करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

emek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fatica
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

trud
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

важка праця
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

trudă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μόχθος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

swoeg
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Toil
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

slit
5 millions of speakers

Trends of use of 辛劳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «辛劳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «辛劳» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «辛劳» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «辛劳» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «辛劳» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 辛劳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辛劳»

Discover the use of 辛劳 in the following bibliographical selection. Books relating to 辛劳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
每天晚走10分钟:
自己:“我付出八倍的辛劳了吗?”“我付出了超人的努力了吗?”卸任不久的前美国国务卿赖斯,其个人奋斗史颇为传奇。从一名备受种族歧视的黑人女孩,成为世界著名的外交家;从一只“丑小鸭”奇迹般地嬗变为“白天鹅”,她用了仅仅20年。当回答媒体问及的“你 ...
施伟德, 2014
2
近代康区檔案资料选編 - 第 178 页
孔挞乡学额村村长情皮大吉,计管户口一百二十九户,共给辛劳蔑洋三十二元吝咀·一·孔撤乡甘支村村长落日彭错,计管户口一百三十户,共给辛劳蔑洋三十二元二咀。一、孔撒乡俄绒村村长白多,计管户口九 + 二户,共给辛劳藏洋二十三元。一、孔撤乡科则村 ...
四川省民族研究所, 1990
3
人物·书话·纪事/99学术文库 - 第 89 页
后来我读到吴强回忆皖南的文章,他说辛劳为他和聂绀弩等朗诵《捧血者》时,常常被听的人所发出的赞叹打断。我不懂诗,也没有写过一首诗。读了《捧血者》后,我开始读辛劳的诗,我变得很喜欢辛劳的诗了。我被辛劳的诗所感染,领会到了辛劳诗中的真情至 ...
王元化, 2006
4
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 45 页
以「人物對白法」起頭,接著,把場景拉到教室,下課時間,三五好友圍繞著談天,藉由輕鬆的對白,引出本篇的主旨──體諒別人的辛勞。「簡直就像一隻烏漆抹黑的『烏鴉』」,是「譬喻」的技巧。以「雪白」的制服對比「髒兮兮」的工作服,是以「色彩」來做「映襯」,強調 ...
周姚萍, 2013
5
人和書 - 第 119 页
我在服务团的那些日子,最使我难忘的是辛劳把他写的长诗《捧血者》拿给我看。这首诗刚完成不久,他经过了反复修改。我还看到修改前的初稿,发现初稿许多地方已大段大段地被砍去了。还有不少段落后来留下来的只有雾雾几行。辛劳把他的全部心血都 ...
王元化, 2003
6
淸園自述 - 第 168 页
一天当我要到她所在的地方去的时候,辛劳要我带一封信给她。我把信设法转给她,但没有得到什么回音,这事就这样徒劳无功地结束了。我在服务团的那些日子,最使我难忘的是辛劳把他写的长诗《捧血者》拿给我看。这首诗刚完成不久,他经过了反复修改。
王元化, 2001
7
成語禪解 - 第 T-14 页
汗馬工力勞“汗馬功勞”的本意是馬因幹活而出汗>十分賣力,因此有功勞 o 可討論的是,出汗就有功勞 P 未必 o 出汗頂多表明你有辛勞、苦勞 0 人在發牢騷時常常會說=我沒有功勞有苦勞>沒有苦勞也有辛勞>沒有辛勞還有疲勞。這就說明功勞、苦勞、辛勞 ...
余惕君, 2010
8
紫微斗數: 筆記本.主星篇 - 第 181 页
逢煞→出外辛勞或易耗財。主管格或老闆格。可從事美食美服、金融業、土地房屋。逢煞→凡是親恭,辛勞得財或煮熟的鴨子飛了(殺出程咬金)財田主入田位→喜見祿。可投資不動產獲利或繼承祖業。逢吉逢祿→住屋品質高或地段貴。近金融機構或銀樓。
賀春榮, 2012
9
台灣俗諺語典 - 第 6 卷 - 第 271 页
辛勞一起跟我做。頭家用做警言。一語點出,懶惰的老闆,產生懶惰的辛勞。爲甚麼會這樣?懶惰會「感染」嗎?會的,常言道「上行下效」!不過,頭家貧揮的不多,除非準備要「倒店」。君不見,在那沒有嚴格的上下班制,老闆總是比辛勞認眞,「看頭看尾」的是頭家。
陳主顯, 2001
10
觀察入微之人的生活:
如果你拿出雙倍的勁頭往前沖,或許能獲得白人的一半地位;如果你願意付出四倍的辛勞,就可以跟白人並駕齊驅;如果你能夠付出八倍的辛勞,就一定能趕到白人的前頭!"為了實現"趕在白人的前頭"這一目標,賴斯數十年如一日,以超出他人8倍的辛勞發奮 ...
一抹蚊子血, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辛劳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辛劳 is used in the context of the following news items.
1
省公安厅部署中秋国庆期间安保工作用辛劳汗水换来万家团圆
中国吉林网讯(记者王子阳)9月21日,副省长、省公安厅厅长胡家福主持召开省公安厅党委(扩大)会议,部署全省公安机关迅速启动中秋节、国庆节安保工作,要求全省 ... «中国吉林, Sep 15»
2
世界华媒论坛致敬历史:步步是辛劳字字是责任
海外华文媒体两百年的历程,步步是辛劳,字字是责任。”意大利《世界中国》杂志社社长胡兰波对记者感慨道:“我们骄傲身为华媒人,我们知道任重道远,我们更相信 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
3名准大学生体验环卫父母辛劳
合肥晚报讯今天上午9时,在滨湖新区洞庭湖路与西藏路交口路段,有三名年轻的“环卫工”手持大竹叶扫把,用不太熟悉的动作,一点点清扫着路面的沙土和垃圾。 «腾讯网, Aug 15»
4
台9.42亿辛劳津贴最快24日领到
专科护理人员的辛劳津贴,依照收治程度及严重度每小时250元,每天2千元为上限,另外加班部分,每小时300元补贴;新聘的护理人员,每月上限4万2千元薪资补贴, ... «大纪元, Aug 15»
5
辛劳津贴发放台政院:3天内完备程序
行政院灾害防救办公室副主任王怡文说,医护人员加班补休费用与辛劳奖励津贴是两回事,所谓“辛劳津贴”是动用第二预备金支应,这是政策决定不会再有变化。 «大纪元, Jul 15»
6
八仙尘爆辛劳津贴发放原则出炉
【大纪元7月24日报导】(中央社台北24日电)八仙尘爆医事人员辛劳津贴发放原则出炉,行政院副院长张善政今天请卫福部依所规划的发放原则,在行政院核定后尽速 ... «大纪元, Jul 15»
7
医护辛劳津贴台政院匡列10亿元
【大纪元2015年07月13日讯】(大纪元记者施芝吟台湾台北报导)八仙尘爆造成大量伤患,医护人员连日照顾伤者,卫生福利部为奖励医疗团队的辛劳,上周向行政院申请 ... «大纪元, Jul 15»
8
医护人员太辛劳林佳龙送水梨慰劳
... 发生迄今,台中市各医院已陆续收治烧烫伤病患29人,感谢这次参与伤患救治的所有医护人员,在伤患抢救过程及后续照护中,不辞辛劳努力付出,是大家的“天使”。 «大纪元, Jul 15»
9
台卫福部将发津贴犒赏医护辛劳
林奏延说,医护人员相当辛苦,已申请第二预备金将发辛劳奖励津贴给护理人员及医疗团队,包括整形外科、重症科、感染科、麻醉科、复健科等,津贴金额必须跟行政院 ... «大纪元, Jul 15»
10
李亚鹏带爱女乡村游教李嫣体会农民辛劳
中新网7月3日电今日,李亚鹏在微博中晒出带爱女李嫣乡村游的照片,父女俩同骑单车,还到田地里劳作等。 李亚鹏在微博中称,“烈日当空汗流浃背的我们,也感受着 ... «解放牛网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 辛劳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-lao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on