Download the app
educalingo
Search

Meaning of "domatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOMATURA IN ITALIAN

do · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Domatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOMATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «domatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unique Power

Unico Potere

In the world created in the series of fourteen fantasy fantasy novels of The Wheel of Time, by the American writer Robert Jordan, the One Power, also called True Source, is the driving force of the Universe, which turns the Wheel of Time. It is a kind of mystic-magical energy pervading the world and acting on reality, to which only a few individuals can access, attracting it to it and then directing it into subtle energy flows that are then twisted or woven to make it an effect. Some individuals, called channelers, are endowed with the birth of this ability, which will then be more or less developed when they become adults. Many potential channelers are unaware of their faculty until they are identified and adequately educated; as repeatedly stated in the novels, the True Source can not be exhausted by channelers, as a river can not be depleted by the wheel of a mill. Nel mondo creato nella serie dei quattordici romanzi fantasy de La Ruota del Tempo, dello scrittore statunitense Robert Jordan, l’Unico Potere, chiamato anche Vera Fonte, è la forza motrice dell'Universo, che fa girare la Ruota del Tempo. È una specie di energia mistico-magica che pervade il mondo e che agisce sulla realtà, alla quale possono accedere solo pochi individui, attirandola a sé e poi indirizzandola in sottili flussi energetici che poi vanno intrecciati o tessuti, affinché abbiano un effetto. Alcuni individui, detti incanalatori, sono dotati dalla nascita di questa capacità, che poi potranno più o meno sviluppare quando diverranno adulti. Molti incanalatori potenziali non sono consapevoli della propria facoltà, finché non vengono individuati ed adeguatamente istruiti; come viene ribadito più volte nei romanzi, la Vera Fonte non può essere esaurita dagli incanalatori, come un fiume non può essere esaurito dalla ruota di un mulino.

Definition of domatura in the Italian dictionary

The definition of domature in the dictionary is action and result of doming.

La definizione di domatura nel dizionario è azione e risultato del domare.

Click to see the original definition of «domatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOMATURA

doma
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatore
domatrice
domattina
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of domatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «domatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMATURA

Find out the translation of domatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of domatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

磨合
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

doma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

breaking-in
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तोड़-इन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسر في
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

приработка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrombamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্রেকিং-ইন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

débourrage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pecah masuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

breaking-in
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブレイクイン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파괴 된
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

breaking-in
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phá vỡ trong
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடைத்து-ல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रेकिंग-इन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alıştırma
70 millions of speakers

Italian

domatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

włamanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

приробітку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rupere în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαιρέσεις στην
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

breek-in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bryta-in
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bryte-in
5 millions of speakers

Trends of use of domatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMATURA»

The term «domatura» is used very little and occupies the 96.675 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «domatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about domatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOMATURA»

Discover the use of domatura in the following bibliographical selection. Books relating to domatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo giornale de' letterati
... maggior fatica , che esige sempre il coltro sul lato , a cui è attaccata l'orecchia, potrebbe esser tolta coll'assue- fare i bovi all' una , e all'altra mano , come parlando della loro domatura fu già consigliato da un antico scrittore di cose rurali (4) .
‎1824
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Da te ripete il credulo contadino il buon esito della cas/tratura dei suoi bestiami , del loro accoppiamento , della tosatura, e perfino della domatura. Secondo i suoi infallihili principii il sole che è vita dell' esistenza non entra per nulla nelle ...
Rocco Ragazzoni, 1843
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
14. nulla poi rileva in conclusione, subito quando non è rovato in fatto che realmente il cavallo in uestione fosse strapazzato iiiella domatura, ο·εοἰΪι·ἰεεο degli sforzi, ai quali attribuire i difetti rilevati dal Perito; subito che lo stesso Perito disse ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
4
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Da x57ur n' è venuto poledro e puledro; nome che dossi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini, muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
‎1832
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Se fu ricevuta una cavalla, non potrebbe chiedersi la risoluzion del contralto per vizio di rusticità, mordere, e menar calci se la cavalla aveva solo due anni di eia e perciò non poteva essere ancora sottoposta a domatura che ne moderasse la ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Se fu ricevuta una cavalla, non potrebbe chiedersi la risoluzion del contralto per vizio di rusticità, mordere, e menar calci, te la cavalla aveva solo due anni di età e perciò non poteva essere ancora sottoposta a domatura che ne moderasse la ...
‎1855
7
Il comodato. Artt. 1803-1812
162: “Nell'esempio del comodato del cavallo dato perché il comodatario possa domarlo o mantenerlo allenato, il contratto sarà di comodato se l'allenamento o la domatura è ritenuta dalle parti come un effetto concorrente con l'utilità che il ...
Francesco Scaglione, 2011
8
La Grecia descritta
Da xmXci n' è venuto poledro e puledro ; nome che dassi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini , muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... e qui furono incavezzate e fatte riconoscere a quei commissionati che le ricevettero di fatto e portarono ai compratori dai quali furono sottoposte alla domatura e ritenute senza muovere alcuna lagnanza lino al 9 Dicembre dello stesso anno.
‎1843
10
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Da TtàXer n' è venuto poledro e puledro ; nome che dassi al cavallo dalla nascita alla domatura ; ed anche a' piccoli asini , muli , a' vitellini , e pare che generalmente si applicasse a tutti gli animali quadrupedi dalla nascita sino alla domatura, ...
Pausanias (the traveller), 1832

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domatura is used in the context of the following news items.
1
Addio al Pdl?
C'è la ragazza molto carina, molto elegante, tendenza hostess, con qualche difficoltà nella domatura della sintassi, protagonista di cene ... «Tempi.it, Oct 12»
2
Carnevale 2012 in provincia di Sassari
... ruoli e situazioni della vita dei campi, quali l'aratura, la semina, il raccolto; la cura, la domatura, la malattia, la morte degli animali. «Mondo del Gusto, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/domatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z