Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dormizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORMIZIONE IN ITALIAN

dor · mi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORMIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dormizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DORMIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dormizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dormizione in the Italian dictionary

The definition of sleep in the dictionary is sleep, rest. Dormition is also in the Eastern Church, the death of the Virgin.

La definizione di dormizione nel dizionario è sonno, riposo. Dormizione è anche nella Chiesa orientale, morte della Vergine.


Click to see the original definition of «dormizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DORMIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DORMIZIONE

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DORMIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of dormizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dormizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORMIZIONE

Find out the translation of dormizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dormizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dormizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

安息
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dormición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dormition
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डोर्मिशन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رقاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Успение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dormition
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dormition
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dormition
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Dormition
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dormition
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dormition
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에서 Dormition
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dormition
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Dormition
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dormition
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dormition
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Dormition
70 millions of speakers

Italian

dormizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Zaśnięcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Успіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Adormirea Maicii Domnului
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Κοίμηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Dormitiaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dormition
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Dormition
5 millions of speakers

Trends of use of dormizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORMIZIONE»

The term «dormizione» is regularly used and occupies the 50.024 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dormizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dormizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dormizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DORMIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dormizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dormizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dormizione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DORMIZIONE»

Discover the use of dormizione in the following bibliographical selection. Books relating to dormizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Maria nei secoli
Il momento della sua morte o, come veniva solitamente chiamata, la sua " dormizione" [koimésis] 16 era il soggetto di numerose icone, che riflettevano l' arte cristiana di tempi molto antichi 17 . A causa della sua importanza nella tradizione ...
Jaroslav Pelikan, 1999
2
Testi mariani del secondo millennio
Della sua corrente sono: i patriarchi Callisto I (t ì 363) e Filoteo Kokkinos (f 1379), ciascuno con un sermone sulla Dormizione; il metropolita di Rodi Nilo Diasorenos e dopo il 1379), con quattro omelie (Natività, Annunciazione, due per la ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
3
Storia della mariologia
295 Andrea di Creta, Omelia III per la Dormizione, PG, 97, 1093.1096.1097. 296 Andrea di Creta, Omelia per l'Annunciazione, PG 97, 885. \ 297 Andrea di Creta, Omelia I per la Dormizione, PG 97, 1056. 298 Andrea di Creta, Encomio I per la ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
4
Testi mariani del primo millennio
... le Congratulazioni alla Madre di Dio (26 dicembre), la festa della Madonna delle sementi (15 maggio), la festa della Dormizione (15 agosto). Tutti questi testi sono abbastanza rappresentativi del modo con cui i Maroniti festeggiano la Madre ...
Georges Gharib, 1991
5
Omelie mariane
OMELIA VI Per la Dormizione della santissima nostra Signora Madre di Dio Un mistero è la presente celebrazione, che ha come argomento la Dormizione della Madre di Dio e supera la capacità del discorso l: un mistero che una volta non ...
Vittorio Fazzo, 1987
6
Testi mariani del secondo millennio
la Dormizione si mette al centro del tempio e costituisce il nucleo della celebrazione. In quest'icona è rappresentata la Madre di Dio, morta, sul letto. Attorno a lei sono gli apostoli; al di sopra, Cristo che tiene in braccio la Madre viva, unita a lui ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
7
Omelie cristologiche e mariane
PRIMA OMELIA SULLA DORMIZIONE Encomio dell'umile e modestissimo monaco e prete Giovanni Damasceno per la dormizione della grandissima, gloriosissima e benedetta Nostra Signora, Madre di Dio e sempre Vergine Maria Maria, ...
Mario Spinelli, 1993
8
Mosca, San Pietroburgo
Dietro il monumento si stende un piccolo parco, alla destra del quale è la cattedrale della Dormizione (VcneHCKHH co6op; visita: ore 13.30-17 e durante le funzioni religiose), chiesa principale dell'antica Vladimir. Fu eretta in soli due anni, ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
9
Discorsi sul povero Lazzaro
Differenza fra morte e dormizione Per prima cosa è opportuno soffermarsi e indagare il motivo per cui, quando parla di Cristo, chiami "morte" la sua morte, mentre, quando parla della nostra fine, non la chiami morte, ma "dormizione"2.
Saint John Chrysostom, Massimiliano Signifredi, 2009
10
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Le antiche Regole Monastiche si accordano tutte nel permettere la dormizione a mezzo dì per tre motivi. Primo: Per la brevità delle notti , e per la fatica delle vigilie , e del canto. Secondo: Per l'opera delle mani, che faceano per lo spazio di  ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORMIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dormizione is used in the context of the following news items.
1
Cremlino, dove l'arte si mette in mostra
Per esempio, una parte delle collezioni è conservata nel coro della Cattedrale della Dormizione decorato con splendidi affreschi e ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
2
Musica e religione: doppio appuntamento musicale in San Martino
Il concerto della chiesa greco-cattolica della dormizione di Maria in Cemernè. Il coro è stato fondato nel 1990 e opera nella Chiesa cattolica di ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Turismo: Albania da scoprire, tra città ottomane e archeologia
... museo a lui dedicato e ospitato nella Chiesa della Dormizione di Santa Maria (realizzata nel 1797 sulle rovine di una chiesa del X secolo). «ANSAmed, Jun 15»
4
Cinque grandi opere de El Greco
La Dormizione della Vergine (anteriore al 1567, Cattedrale della Dormizione della Vergine, Ermoupoli, Syro) fu probabilmente realizzata verso ... «Artsblog.it, Jun 15»
5
In Terra Santa con il Patriarcato di Venezia
... santuario del Padre Nostro, Dominus Flevit, santuario del Getsemani, santuario della Dormizione di Maria, Cenacolo, S. Pietro in Galicantu, ... «Gente Veneta, Jun 15»
6
Israele, incendio vandalico alla chiesa della moltiplicazione dei pani
In precedenza era toccato al cosiddetto Cenacolino - la chiesa dei francescani nei pressi del Cenacolo - all'abbazia della Dormizione e a un ... «La Stampa, Jun 15»
7
Maria, Madre della Tenerezza
... la Theotokos voleva rimanere a Vladimir e per accogliere l'icona si diede mano alla costruzione della grande cattedrale della Dormizione. «Aleteia IT, Jun 15»
8
La 'Casa di Maria' che accoglie tutti, anche musulmani
E qui, secondo questa tradizione, sarebbe avvenuta la 'dormizione', il sonno profondo che avrebbe preceduto la sua Assunzione in cielo. «ANSAmed, May 15»
9
Aleppo. «Ancora oggi continuiamo a trovare parti di corpi sotto le …
Il patriarcato melchita di Damasco ha informato ACS dei gravi danni alla cattedrale melchita della Dormizione di Nostra Signora di Aleppo che ... «Tempi.it, May 15»
10
Itinerario di viaggio in Georgia, tra i monasteri e le chiese del Caucaso
... raggiunge la Chiesa della Dormizione il centro spirituale georgiano al tempo di Tamara. Scavata nella roccia, questa chiesa rupestre è lunga ... «ilTurista, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dormizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dormizione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z