Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dover essere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOVER ESSERE IN ITALIAN

dover essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOVER ESSERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dover essere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOVER ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOVER ESSERE

dovana
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOVER ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyms and antonyms of dover essere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOVER ESSERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dover essere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dover essere

Translation of «dover essere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOVER ESSERE

Find out the translation of dover essere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dover essere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dover essere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不必是
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tener que estar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Having to be
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के सामने आए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحاجة إلى أن يكون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

того, чтобы быть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ter de ser
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হতে থাকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ayant pour être
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perlu berada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mit sein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

であることを持ちます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

갖는 될
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gadhah dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cần phải được
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இருக்க பெறுவதோடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

असेल येत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sahip olduğu
70 millions of speakers

Italian

dover essere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

konieczności być
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

того, щоб бути
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

având să fie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρειάζεται να είναι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Moet wees
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

behöva vara
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

måtte bli
5 millions of speakers

Trends of use of dover essere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOVER ESSERE»

The term «dover essere» is regularly used and occupies the 33.029 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dover essere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dover essere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dover essere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOVER ESSERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dover essere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dover essere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dover essere

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «DOVER ESSERE»

Famous quotes and sentences with the word dover essere.
1
Kevin Bacon
Dover essere un bravo ragazzo è il lavoro più duro al mondo quando non lo sei.
2
Francesco Cossiga
Alla mia veneranda età accade di dover essere alle prese con i medici. Ma la malattia finisce per essere una cosa bellissima, quando aiuta ad allontanare la tentazione della politica.
3
Patrick Henry
È la vita così cara, o la pace così dolce, da dover essere comprata al prezzo di catene o schiavitù? Che non sia mai, Dio Onnipotente! Io so quale strada gli altri potranno prendere, ma per me; datemi la libertà o datemi la morte!
4
Wilhelm Stekel
Molti attacchi di depressione non sono altro che l'espressione del dispiacere per dover essere virtuosi.
5
Bill Watterson
Io penso che sognamo così da non dover essere distanti così a lungo. Se siamo l'un l'altro nei nostri sogni, possiamo giocare insieme tutta la notte.
6
Claudio Magris
Ogni meta ideale, ogni fine, ogni causa superiore, ogni facoltà generale (lo spirito, la coscienza), ogni dover essere è un fantasma menzognero, perché ogni vita è perfetta così com’è.
7
Vittorino Andreoli
Vedevo sempre ciò che non avevo espresso, restavo colpito solo da ciò che avrei dovuto esplicitare, guardavo sempre il dover essere e mai l’essere, in una sorta di pauperismo, guidato dalla sensazione di inadeguatezza e fallimento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOVER ESSERE»

Discover the use of dover essere in the following bibliographical selection. Books relating to dover essere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
C APITOLO SESTO Realismo morale e la tesi essere/ dover-essere I capitoli da 2 a 5 presentano una robusta difesa della plausibilità del realismo morale e di un' epistemologia morale coerentistica singolarmente presi e della loro mutua ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
2
Lezioni di filosofia del diritto
8.6 Critica della distinzione tra Sein e Sollen Viene così in evidenza la funzione della dicotomia kelseniana Sein-Sollen. Il mondo del dover essere è il mondo delle norme. Il Sein è il mondo dell'essere, del fenomeno studiato dagli scienziati e ...
Bruno Leoni, 2003
3
Perché i diritti umani sono umani
In primo luogo non è possibile eludere l'obiezione ispirata a Hume, secondo la quale con questo metodo, o con uno simile, si confonderebbe l'essere con il dover essere, perché da un «è» (is) non può derivare mai un «deve» (ought)u.
Avelino Manuel Quintas, 2007
4
L'etica e i problemi della cultura moderna
La conseguenza più importante di questo punto di vista è l'inutilità d'ogni tentativo inteso a ricavare dal concetto del dover essere un determinato contenuto: «Allorché noi riconosciamo r scrive Simmel - che il dover essere è soltanto una delle ...
Georg Simmel, 2004
5
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Qui affermiamo semplicemente che il non-essere del valore, cui rinvia l' obbligazione, è presupposto in ogni proposizione relativa a un dover-essere (o l' essere del disvalore, in ogni proposizione relativa a un non-dover essere). Esistono ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
6
Hegel e la logica dialettica
Dal finito all'infinito IL FINITO Il dover essere per sé, implica il termine ed il termine implica il dover essere. La loro relazione reciproca è il finito stesso che li implica entrambi nel suo essere dentro di sé. Questi momenti della determinazione ...
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976
7
La biologia filosofica di Hans Jonas
L'argomento di Jonas si basa sulla distinzione tra il dover essere di un essere particolare, diciamo l'uomo, e il dover essere dell'essere in generale, questione preliminare e fondamentale rispetto alla prima: "Io sostengo che si può scegliere il ...
Nicola Russo, 2004
8
Uomo e natura nel pensiero di Hans Jonas
Jonas è quindi profondamente convinto che dall'essere stesso delle cose l'uomo possa ricavare in virtù della sua capacità teoretica e pratica, un dover-essere a cui obbedire valido per lui in quanto valido in sé11. CAPITOLO TERZO L'etica ...
Maria Loredana Furiosi, 2003
9
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
giuridico positivo, ma ne è il fondamento immediato».25 Allora il passaggio dall' essere al dover essere, o dal modo indicativo al modo imperativo, non è pertanto illogico, ma logico come lo è il passaggio dal tempo presente al tempo futuro, ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
10
Dottrina generale dello Stato
L'inconciliabile dualismo logico di essere e dover-essere si manifesta appunto in ciò: la domanda «perché un determinato contenuto è considerato come esistente (seiend) e un altro invece come dovuto (gesollt)? >> rimane rinchiusa ...
Hans Kelsen, Jörg Luther, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOVER ESSERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dover essere is used in the context of the following news items.
1
"Non alziamo i manganelli contro la gente perbene"
I poliziotti non accettano di dover essere continuamente criticati quando intervengono con la forza contro chi distrugge le città ed essere invece elogiati quando ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Inps: mercato non socialismo reale
È lo stesso ente-Inps a dover essere riformato. Ma nella direzione corretta, cioè quella del mercato, non nella direzione del socialismo reale, che non funziona e ... «L'Opinione, Jul 15»
3
BorgoFuturo 2015, Latouche: agricoltura biologica, da sola non basta
In questo quadro le fonti rinnovabili sono una parte importante del percorso che porta alla sostenibilità, ma per Latouche è il modello di consumo a dover essere ... «GreenStyle, Jul 15»
4
La contraddizione del "dover essere" - Higuain, il genio fuori luogo
Essere umani vuol dire anche questo, ovvero essere colpiti da un dettaglio, ... un tragico ed esasperato "Dover essere", capace di dare in pasto un genio ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
5
Sos Genitori. Non solo Essere e Dover essere: nuovi verbi, nuove …
Ha tante sfaccettature, che il verbo essere usato in questo modo cancella con un colpo di spugna, categorizzando e incasellando senza possibilità di replica. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
6
Il nuovo Codice Appalti favorisca le procedure concorsuali
"La strada da percorrere, grazie al nuove Codice, deve essere quella delle ... da dover essere concluse o degli ecomostri da dover essere abbattuti, il loro ... «Edilia2000.it, Jun 15»
7
Architetti, serve un osservatorio sull'abusivismo
Sulle opere incompiute - uno dei temi al centro della Festa - per Freyrie "a meno che non siano così importanti da dover essere concluse o degli ecomostri da ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Masters of Wine e newyorchesi: migliorarsi senza dover essere i …
Sono appena rientrata da quattro giorni di esami per il Masters of Wine a San Francisco. L'esperienza mi ha fatto riflettere su un fondamentale elemento in ... «La Voce di New York, Jun 15»
9
Roma, in 700mila al concerto del primo maggio: gran finale con …
Riteniamo di dover essere oscuri e misteriosi come le ragioni per cui bisogna fare assolutamente la TAV e il MUOS. Oscurati come le migliaia di migranti che ... «Il Messaggero, May 15»
10
Lo Stato Sociale censurato al concerto del Primo Maggio a Roma?
Riteniamo di dover essere oscuri e misteriosi come le ragioni per cui si devono fare a tutti i costi il Muas e la Tav. riteniamo di dover essere invisibili come le ... «LoudVision, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dover essere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dover-essere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z