Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecloga" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECLOGA IN ITALIAN

e · clo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECLOGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ecloga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECLOGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ecloga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ecloga

Ecloga

The ecloga is a normative complex drawn up by Leone l'Isaurico between 726 and 741. It is a compendium of rules drawn from the Institutions, the Digesti, the Code and the Novelle of Justinian, but unlike these it is no longer written in Latin but in Greek. At this time, much of the empire population was no longer able to understand Latin. The work is also woven by Byzantine customs. This work was of great importance, especially in the noon south of Italy, which preserved its memory for a long time. It is a code that is intended to cover the entire legal life, but making the lion's share is the criminal law. In this field, rules of Eastern origin were introduced, such as those of cutting the tongue, the hands or the blind. On the other hand, the rights of children and women were expanded. L'ecloga è un complesso normativo, redatto da Leone l'Isaurico, tra il 726 ed il 741. È un compendio di norme tratte dalle Istituzioni, dai Digesti, dal Codice e dalle Novelle di Giustiniano, ma diversamente da queste non è più scritto in latino ma in lingua greca. A quest'epoca infatti buona parte della popolazione dell'impero non era più in grado di comprendere il latino. L'opera è intessuta anche di consuetudini bizantine. Tale opera ebbe molta importanza soprattutto nell'estremo mezzogiorno d'Italia, che ne conservò il ricordo a lungo. Si tratta di un codice, che intendeva coprire l'intera vita giuridica, ma a fare la parte del leone è il diritto penale. In questo campo furono introdotte norme di provenienza orientale, come quelle del taglio della lingua, delle mani o dell'accecamento. D'altra parte i diritti dei bambini e delle donne venivano ampliati.

Definition of ecloga in the Italian dictionary

The definition of ecloga in the dictionary is the lyrical composition of classical Greek and Latin poetry, of a pastoral subject, often allegorical, in a dialogic or monodic form. Ecloga is also a mixed musical composition with singing, of pastoral inspiration.

La definizione di ecloga nel dizionario è componimento lirico proprio della poesia classica greca e latina, di soggetto pastorale, spesso allegorico, in forma dialogica o monodica. Ecloga è anche composizione musicale mista a canto, di ispirazione pastorale.

Click to see the original definition of «ecloga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ECLOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
egloga
egloga
foga
fo·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
riloga
ri·lo·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ECLOGA

eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
eclatante
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclissi
eclittica
eclittico
ecmnesia
ecmnestico
eco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ECLOGA

bottega
braga
capovoga
diga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
in voga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
saga
toboga

Synonyms and antonyms of ecloga in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECLOGA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ecloga» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ecloga

Translation of «ecloga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLOGA

Find out the translation of ecloga to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ecloga from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecloga» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

égloga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eclogue
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

eclogue
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نشيد الرعاة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эклога
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

écloga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গ্রাম্য কবিতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

églogue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

eclogue
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kurzes Lied
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エクローグ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

목가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eclogue
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bài hát đối ngắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

eclogue
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

eclogue
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eglog
70 millions of speakers

Italian

ecloga
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ekloga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

еклога
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eglogă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Eclogue
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herder dig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

eclogue
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eklog
5 millions of speakers

Trends of use of ecloga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLOGA»

The term «ecloga» is regularly used and occupies the 40.177 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecloga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecloga
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ecloga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECLOGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ecloga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ecloga» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ecloga

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ECLOGA»

Discover the use of ecloga in the following bibliographical selection. Books relating to ecloga and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tradizione romana e innovazioni bizantine nel diritto ...
Può inoltre sembrare poco opportuna la scelta di un testo come l'EA/EPA (Ecloga aucta/Ecloga privata aucta)2, che dipende in larga misura dall'Ec/oga, mentre non è stato ancora pubblicato uno studio esauriente su quest'ultima3. Entrambe  ...
Fausto Goria, 1980
2
Cultura e lingue classiche 3
Biagio Amata. collocazione incipitaria del carme nella raccolta delle Bucoliche, che la risposta a tali quesiti ha una rilevanza che trascende il carme stesso." Un dialogo mancato E ben noto che la prima ecloga, dietro l'apparente linearità dello ...
Biagio Amata, 1993
3
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
403 Salve Madre di Dio . salve divina • 395 Poichè apparir dovea ciô che segnato . . . 412 POESIE LATINE Ecloga I. Virginis patrocinium imploratur . . 9 Ecloga II. Deipara in cedri flore Virgo, in eiusdem fructu Mater adwmbratur . .20 Ecloga III.
‎1863
4
Sacerdotis Stephani Viglionii, e terra maleti lucubrationes
In laudem Divi Dominici, carmen. . De rerum creatione, ecloga l. . . . . Sub Vesevi allegorici montìs damnosis pabulis pravo' rum librorum mala, ecloga ll. . . . . In laudem Silentii, colega lll. а . . . . ln humani generis Salvatoris anastasin, ecloga lV.
Stefano Viglione, 1855
5
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Noi abbiamo già dato un cenno delle questioni suscitate dal cosi- detto misitero della IV ecloga. Questo poemetto bucolico è stato ed è tutt'ora un vero rompicapo per i dotti; non si crederebbe che una tal quantità di studi vi possa essere stata ...
Vincenzo Capparelli, 1990
6
TUTTO - Letteratura Latina
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
AA. VV., 2011
7
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
AA. VV., 2013
8
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
Guido Turtur, 2007
9
Plenitudo legis, amor veritatis: in memoriam Petri Tocănel
XIV, abbiamo varie specie di opere giuridiche, e cioè: 1) compendi delle collezioni ufficiali (Ecloga privata, Ecloga privata aucta); Prochiron Vaticanum, Ecloga ad Prochiron mutata, Prochiron Auctum; Epanagogès tituli XIII, Epanagogès cum ...
‎2002
10
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
Il modello letterario era quello dell'ecloga X di Virgilio, anch'essa dedicata ad un esemplare poeta e anch'essa imperniata sul motivo dell'esilio d'amore ". Gallo, abbandonato dalla sua donna, viene visitato in sogno da una divinità dei campi ...
Francesco Tateo, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECLOGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecloga is used in the context of the following news items.
1
Virgilio brucia
Non a caso, proprio a metà dell'opera è collocato il capitolo Ecloga – Homo poeticus in cui elementi bucolici e georgici si sovrappongono ... «Teatri Online, Jul 15»
2
Il Quartetto Cobalto inaugura la stagione di conferenze 2015 dell …
Claudio Santori, insieme al clarinettista Daniele Santori, nella lettura ed interpretazione musicale della prima Ecloga di Virgilio. L'Accademia Casentinese è ... «Arezzo TV - Notizie, Jun 15»
3
"RESPINGIMENTI" DI WALTER CREMONTE, STORIE DI DANNATI …
Inizia con la poesia Esuli e una citazione di Virgilio, dalla prima Ecloga, “carmina nulla canam”, tradotta con “non canterò nessuna canzone”; ... «Futuro Quotidiano, Apr 15»
4
Giulia la figlia intellettuale, elegante e raffinata di Cesare Augusto …
Alcuni storici ipotizzano addirittura che ancor prima della sua nascita le fosse destinato un canto augurale: la quarta Ecloga delle Bucoliche di Virgilio. «TOTALITA'.IT, Feb 15»
5
Il caso “Ottaviano Augusto”
VI) e nella I Ecloga delle Bucoliche – la reinterpretazione del mito imperiale e dell'arte del comando” di Augusto compiuta da sovrani quali ... «korazym.org, Aug 14»
6
L'arte del comando: l'eredità di Augusto in mostra al Museo dell'Ara …
Nella famosa IV ecloga virgiliana si narra che la Vergine (costellazione che, al tempo di Augusto, rappresentava la Giustizia) tornerà sulla terra ... «ArtsLife, Jul 14»
7
Amnistia e indulto 2014, salute nelle carceri: nuovo sciopero della …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Renzi orlando amnistia idulto subito siete delle merde. Reply · Like. «Blasting News, Jun 14»
8
Indulto e amnistia, riforma giustizia 2014: settimana calda tra Senato …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Governo di merda amnistia idulto subito... Reply · Like. · June 30, 2014 ... «Blasting News, Jun 14»
9
Amnistia e Indulto 2014, Orlando sereno, sentenza UE imminente …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Ministro orlando da domani diventeremo tutti spacciatori. Reply · Like. «Blasting News, May 14»
10
Yves Saint Laurent il couturier che fuse la moda e l'arte
commedia di Davide Ferrario "La luna su Torino", molto applaudita al Festival di Roma, e il robusto "In grazia di Dio", ecloga salentina (con ... «Il Centro, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecloga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ecloga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z