Download the app
educalingo
Search

Meaning of "églogue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGLOGUE IN FRENCH

églogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGLOGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Églogue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGLOGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «églogue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
églogue

Eclogue

Églogue

An eclogue is a poem of classical style devoted to a pastoral subject. Poems of this literary genre are sometimes called "bucolic". Une églogue est un poème de style classique consacré à un sujet pastoral. Les poèmes de ce genre littéraire sont parfois qualifiés de « bucoliques ».

Definition of églogue in the French dictionary

The definition of eclogue in the dictionary is collection of selected poems. Pastoral poem written in a simple and naive style where, through the dialogues of the shepherds, the author relates the generally happy events of the country life, sings the nature, the occupations and the rustic loves. Another definition of eclogue is work whose theme is nature, shepherds, the amenities of life in the countryside.

La définition de églogue dans le dictionnaire est recueil de poèmes choisis. Poème pastoral écrit dans un style simple et naïf où, à travers les dialogues des bergers, l'auteur relate les événements généralement heureux de la vie champêtre, chante la nature, les occupations et les amours rustiques. Une autre définition de églogue est œuvre dont le thème est la nature, les bergers, les agréments de la vie à la campagne.

Click to see the original definition of «églogue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGLOGUE

égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Synonyms and antonyms of églogue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGLOGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «églogue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of églogue

Translation of «églogue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGLOGUE

Find out the translation of églogue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of églogue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «églogue» in French.

Translator French - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

égloga
570 millions of speakers

Translator French - English

eclogue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

eclogue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نشيد الرعاة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эклога
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

écloga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রাম্য কবিতা
260 millions of speakers

French

églogue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

eclogue
190 millions of speakers

Translator French - German

kurzes Lied
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エクローグ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

eclogue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bài hát đối ngắn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

eclogue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

eclogue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eglog
70 millions of speakers

Translator French - Italian

egloga
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ekloga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

еклога
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eglogă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Eclogue
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

herder dig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eclogue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eklog
5 millions of speakers

Trends of use of églogue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGLOGUE»

The term «églogue» is regularly used and occupies the 42.072 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «églogue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of églogue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «églogue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGLOGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «églogue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «églogue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about églogue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGLOGUE»

Discover the use of églogue in the following bibliographical selection. Books relating to églogue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dissertation sur le sujet de la IVe Églogue de Virgile
« des âmes tendres et des pieuses méditations (i). » C'est ainsi que l'opinion qui voit dans l'églogue du poète latin l'annonce du Messie embrasse tous les siècles; elle s'étend comme une chaîne non interrompue, elle descend comme un ...
‎1844
2
Annales de philosophie chrétienne
... 51 ; ses opuscules, 52 ; ses Bucoliques el ses Géorgiques, 54; sa 1" églogue, il y divinise Octave, couvert du sang de ses concitoyens, 64 ; attribue au dieu César la fertilité de la terre, dans la 9e églogue, 57; compose sa 4* églogue : Pollion ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1867
3
Oeuvres complètes: oeuvres inédites
LES BUCOLIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français 3 Avertissement sur cette nouvelle édition 5 Tityre, églogue première 7 Corydon, églogue deuxième 21 Palémon , églogue troisième 3 1 Pollion , églogue quatrième 47 Daphnis, ...
Charles Hubert Millevoye, 1827
4
Documents historiques sur la religion des Romains
Il avoue qu'elles sont imitées de Théocrite, 82; sur la formation du monde, 83 ; sa 3° églogue, invocation panthéiste à Jupiter, 83 ; dans sa 8' églogue décrit les opérations magiques, 85 ; le nombre impair agréable à Dieu, 86; copie Pythngore ...
Augustin Bonnetty, 1871
5
Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus: æuvres complètes avec la ...
Dans sa note sur le célèbre passage tin sixième livre de l'Enéide, tu Marcellus eris, il dit que ce jeune prince, après avoir langui pendant deux ans, mourut à Baies à l'âge de dix-huit ans, étant alors édile. églogue v. (ui d'après M. Désaugicrs.) ...
Titus Lucretius Carus, Gaius Valerius Flaccus, 1850
6
Oeuvres complètes
Des dix tangues de Virgile , celle-ci , sans aucun doute , a ¿té la première dans l' ordre de la composition. Lui-même nous l'apprend dans l'églogue de Daphnis, où, se désignant sous le nom de Ménalque, il dit : fíítc (cicuta) nos « Formosum ...
Titus Carus Lucretius, 1860
7
Poétique de Le Batteux: Revue et complétée d'après les ...
DE L'ÉGLOGUE ET DE L'iDYLLE. Mil . Comment se divise la poésie pastorale ? La poésie pastorale comprend l'églogue et l'idylle. Ces noms, chez les anciens, n 'exprimaient aucune distinction réelle. Ainsi, on a donné le nom d'idylles aux ...
Charles Batteux, 1866
8
Examen oratoire des Eglogues de Virgile...
NTRODUCTION , a, _ ' 'p, page Y i' Examen de la premiere églogue, _ I - j Tityre, ' tu patulæ recubans sub tegmine fagîmf _' Examen de la deuxieme églogue , 31 - . f. Formosum pastor Corydon ardebat Alexm... ' Examen de la etroisieme ...
F.-J. Genisset, 1804
9
Oeuvres de Vergile
REMARQUES SUR LA DEUXIÈME ÉGLOGUE. Ries n'oblige à croire que Virgile se soit représenté lui-même sous le nom de Corydon. La plupart des commentateurs le supposent, mais ils peuvent se tromper. Les auteurs anciens qui parlent ...
Virgil, René Binet, 1808
10
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Cette églogue mérite proprement le nom d'idylle. Le berger Corydon y soupire pour Alexis, jeune esclave qui est au service d'un autre maître. On croit que c' étoit celui de Pollion ou de Mécène, mais on ne sait là-dessus rien de certain.
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGLOGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term églogue is used in the context of the following news items.
1
Les métamorphoses de Virgile : réception de la figure de l'auctor …
17h10 – Monique Bouquet (Université de Rennes 2), Considérations humanistes sur le prophète païen de la quatrième églogue. «Fabula, Jan 15»
2
L'autre, le même
24Ce motif de réplique de ce qui n'est plus ne se limite pas à la ville mais englobe également les individus : ainsi, dans la quatrième églogue ... «Fabula, Oct 14»
3
Fin de l'idylle ?
Sur ce dernier point, si la pastorale se reconnaît à sa structure dramatique et l'églogue à sa forme dialoguée, l'idylle semble avant tout se ... «Fabula, Jun 14»
4
Deux jours de fête autour du centre d'art La Cuisine
En parallèle à l'inauguration, deux autresé glogue»vénements sont programmés : l'exposition «églogue» de Suzanne Husky (lire ci-contre), ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
5
Cameroun - Remaniement ministériel à retardement: Les secrets d …
... du Cameroun prononcé par le Président de la République le 31 décembre 2013, à une sorte d'églogue de la gouvernance, de borborygme? «Cameroon-info.net, Feb 14»
6
Revue Fontenelle, n°10: "Le siècle pastoral"
L'églogue en France à la Renaissance, un laboratoire poétique. II Fontenelle. Philippe Chométy - Du poète-berger au berger-philosophe ... «Fabula, Jan 14»
7
Sébastien Castellion : des Écritures à l'écriture, études réunies par …
... la culture antique de l'humaniste rencontre la culture biblique sans bornes du réformateur, à la faveur de l'analyse de l'églogue « Sirillus » et ... «Revues.org, Dec 13»
8
Conférence de Jean de Viguerie sur la poésie (1/2)
Discours sur la nature de l'églogue, cité clans Hoefer, Nouvelle biographie générale, t. XVIII, P 126. Cité par Paul Hazard, La crise de la ... «Mauvaise Nouvelle, Dec 13»
9
Flâner avec…Jean-Jacques Henner
Quand je m'arrête devant l'Églogue de M. Henner, je me repose devant ce calme, j'écoute cette musique et je m'enveloppe de poésie » (Sarah ... «Theoria, Dec 13»
10
Sonates : l' " apothéose " avec la venue de Didier Sandre
... ouverture du Vaisseau fantôme pour deux pianos ; Mallarmé, L'Après-midi d'un faune « églogue », poème dit par Didier Sandre ; Debussy, ... «la Nouvelle République, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Églogue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eglogue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z