Download the app
educalingo
Search

Meaning of "héritier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉRITIER IN FRENCH

héritier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉRITIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Héritier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉRITIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «héritier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heir

Héritier

An heir is an individual who receives rights or property upon the death of a person. They are usually children or the spouse of the deceased. The heritage received is inheritance. Un héritier est un individu qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une personne. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l’héritage.

Definition of héritier in the French dictionary

The definition of heir in the dictionary is a parent called by law to collect the estate of a deceased. Another definition of heir is one who could not renounce the succession. Person who inherits or inherits, who inherits all or part of the property of a deceased.

La définition de héritier dans le dictionnaire est parent appelé par la loi à recueillir la succession d'un défunt. Une autre définition de héritier est celui qui ne pouvait renoncer à la succession. Personne qui hérite ou héritera, qui reçoit en héritage tout ou partie des biens d'un défunt.

Click to see the original definition of «héritier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉRITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉRITIER

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritière

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉRITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Synonyms and antonyms of héritier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉRITIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «héritier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of héritier

ANTONYMS OF «HÉRITIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «héritier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of héritier

Translation of «héritier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉRITIER

Find out the translation of héritier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of héritier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «héritier» in French.

Translator French - Chinese

继承者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

heredero
570 millions of speakers

Translator French - English

heir
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वारिस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وريث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наследник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

herdeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions of speakers

French

héritier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

waris
190 millions of speakers

Translator French - German

Erbe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

後継者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

후계자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

heir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người kế thừa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாரிசு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वारस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mirasçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

erede
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziedzic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спадкоємець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moștenitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κληρονόμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erfgenaam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arvinge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arving
5 millions of speakers

Trends of use of héritier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉRITIER»

The term «héritier» is quite widely used and occupies the 9.499 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «héritier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of héritier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «héritier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉRITIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «héritier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «héritier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about héritier

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HÉRITIER»

Famous quotes and sentences with the word héritier.
1
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉRITIER»

Discover the use of héritier in the following bibliographical selection. Books relating to héritier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
2
Largo Winch - tome 01 - L'Héritier
Injustement arrêté à Istanbul, Largo est expédié dans la pire prison de Turquie.
Jean Van Hamme, 2010
3
De la violence: séminaire de Françoise Héritier
A travers des analyses sur la torture politique, des mises à mort publiques, mais aussi du statut de l'animal, des cycles de formation en temps de chômage, des comportements des bandes adolescentes, etc., c'est finalement la genèse de l ...
Françoise Héritier, 1999
4
Élevée pour l'héritier du milliardaire
Jasmine Cameron n'avait pas assez d'expérience de l'amour pour savoir ce qu'elle ne voulait pas, mais elle savait ce qu'elle voulait; c'était la griserie de la mer, le mystérieux inconnu dont les yeux gris d'acier enflammaient son corps ...
Alex Anders
5
Abou Bakr de Cadix - L'héritier de l'amour éternel: Suivi de ...
Dans la réalité , Abou Bakr Ibn Tufayl (arabe né à Cadix au XIIe siècle) était philosophe, médecin et astronome, ministre des Almohades.
Afnan El Qasem, 2003
6
Masculin/Féminin: La pensée de la différence
La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.
Françoise Héritier, 1996
7
L'héritier des Beaulieu
PDG des imprimeries familiales, Barthélémy Beaulieu est à la fois un homme d'affaires accompli, un mari résigné et un fils mal aimé.
Françoise BOURDIN, 2013
8
Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule
Couverture de Miguel Coimbra
Michel Honaker, 2011
9
Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir
Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.
Anna Perlina, 2005
10
Le bonheur des Fortune (Saga L'héritier des Fortune 12)
Le bonheur des Fortune, Jackie Merritt Enfin, le voile semble se lever sur les sinistres secrets qui obscurcissent le ciel des Fortune depuis l'enlèvement du petit Bryan.
Jackie Merritt, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉRITIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term héritier is used in the context of the following news items.
1
Avec trois médailles, Barrette est le digne héritier de Singleton et …
Hugo Barrette affichant fièrement sa médaille d'or gagnée samedi au sprint. Photo: Chris Young La Presse canadienne Hugo Barrette affichant ... «Le Devoir, Jul 15»
2
La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré - L'Express
Bien qu'elle ne soit jamais appelée à régner, la princesse Josephine, benjamine du prince héritier Frederik de Danemark et de la princesse ... «L'Express, Jul 15»
3
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
Au lendemain de la révélation par le tabloïd The Sun d'une vidéo de 17 secondes montrant l'héritier du trône -le futur Edward VIII-, ... «L'Express, Jul 15»
4
"Pornographie" : tout savoir sur le nouvel album de Luke – metronews
On se plait à rêver à des titres qui ont révélé le groupe en digne héritier de Noir Désir, comme "La sentinelle" ou "Soledad". Et on imagine que ... «metronews, Jul 15»
5
Samsung emporte une demi-victoire contre Elliott Associates …
... l'héritier désigné de l'empire sud-coréen, sur l'ensemble du conglomérat et particulièrement sur Samsung Electronics. Mais la bataille n'est ... «Les Échos, Jul 15»
6
Hacking Team : l'enquête se tourne vers des ex-employés de la firme
... souvent décrit comme le principal héritier du KGB soviétique. Un client gênant : en effet, l'Union européenne a interdit en juillet 2014 la vente ... «ZDNet France, Jul 15»
7
Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos
... il montre la petite princesse accompagnée de sa mère et de son oncle, futur Edouard VIII, qui était alors prince de Galles et héritier du trône. «Les Échos, Jul 15»
8
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Un demi-siècle plus tard, au hasard d'un tirage au sort, la parcelle est attribuée, faute d'héritier, à la femme du futur duc de Trévise, un proche ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …
Héritier de l'un des grands courants historiques d'extrême gauche, le Parti ouvrier indépendant est au bord de l'éclatement. Face aux échecs ... «La Croix, Jul 15»
10
Italie : Meditrad se positionne en héritier légitime de Donatello
Jean Baillon, président du groupe Auxigène (Le Temps de Vivre, Meditrad) cherchait depuis quelques temps à se démarquer de la ... «TourMaG.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Héritier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heritier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z