Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esortarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESORTARSI IN ITALIAN

esortarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESORTARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esortarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESORTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESORTARSI

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESORTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyms and antonyms of esortarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESORTARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esortarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esortarsi

Translation of «esortarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESORTARSI

Find out the translation of esortarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esortarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esortarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

劝告
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exhortar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exhort
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समझाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وعظ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

увещевать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exortar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্সাহিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exhorter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nasihatilah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ermahnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

訓戒します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

훈계하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dakpituturi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khuyến khích
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புத்திசொல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बोध करतो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yüreklendirmek
70 millions of speakers

Italian

esortarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nawoływać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

умовляти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îndemna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προτρέπω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vermaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppmana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

formane
5 millions of speakers

Trends of use of esortarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESORTARSI»

The term «esortarsi» is used very little and occupies the 93.948 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esortarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esortarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esortarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESORTARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esortarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esortarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esortarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESORTARSI»

Discover the use of esortarsi in the following bibliographical selection. Books relating to esortarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
L'apostolo si volge dunque ai fedeli d' infra gli Ebrei, e chiamandoli suoi fratelli, gli avvisa di aver cura che alcuno di essi non cada in uno sregolamento di cuore ed in una ineredulità che li divida dal Dio vivente "':, e di esortarsi ciascun giorno  ...
‎1840
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
L'apostolo si volge dunque ai fedeli d' infra gli Ebrei, e chiamandoli suoi fratelli, gli avvisa di aver cura che alcuno di essi non cada in uno sregolamento di cuore ed in una incredulità che li divida dal Dio vivente m, e di esortarsi ciascun giorno  ...
‎1840
3
Piccola grammatica latina di Ferdinando Schultz
hort - andus ( a , um ) , da esortarsi , che deve esser esortato . hort - andi , di esortare hort - ando , ad esortare ( ad ) hortandum , a , per esortare hort - ando , pell ' , coll ' esortare , esortando . hort - ätum , a , per esortare hort - ätu , a esortarsi ...
Ferdinand Schultz, 1871
4
Le vite degli uomini illustri
Da queste riflessioni gli Ateniesi indotti furono assai volentieri a cangiar posto cogli Spartani, e i ragionamenti che cor- revan fra loro, consistean tutti in esortarsi vicendevolmente e in promettersi molto, dicendo, come i nemici s' avanzavano ...
Plutarchus, André Dacier, Girolamo Pompei, 1816
5
Corso intero di una mensile missione sacra
Quel Dio-, 'il' di Gerosolima , esortarsi da' Ministri del quale quanto è generoso nelle sue promes- Re Nabucco per stabilir con essi U pace , se, altrettanto è infallibile nelle sue parole, -e così salvarsi la vita , e liberar la Cittì si protesta ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
6
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
... la quale guidavalo col volo suo dirittamente contro i nemici. Per la qualcosa molta sicurezza entrò nell'animo di que'che ciò videro, e con questa lor sicurezza , e coll'esortarsi vicendevolmente, messa essendosi a correre contro i barbari la ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... di cappa e rocchetto ec., col dire essere ben noti i meriti di que' beati, e le loro virtù, ma trattandosi di dover decidere intorno ad un affare si rilevante, esortarsi gli astanti ad implorare su ciò il divino aiuto coll' invocare l' intercessione della b.
Gaetano Moroni, 1841
8
Single & single
E questa dolce ragionevolezza ebbe a poco a poco un certo effetto anche sul sindaco, che prima si portò un dito alle labbra e poi, come per esortarsi a non perdere la calma, carezzò l'aria con la mano, come per raddrizzare un cuscino.
John Le Carré, 2001
9
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
A che debbano esortarsi. Esce-t. 46Vedove come pecchino contro Giustizia, c. :4. n'. 2;-Vendita che cosa sia, c. 8' n.1. Bandosiz giulia, oingi'usta, c.8.n.4. 7.6.ec.. Di quali cose P'ofi'a farli, r.. 8. n. r7, Venditore quando sia` tenuto alla Restitu~ ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
10
Il messaggio sociale del cristianesimo
I componenti d'ogni ceto, col ritrovarsi a pregare un unico Dio, a esortarsi reciprocamente alla virtù, e a metter in atto il comando dell'amore, annullavano alla radice lo spirito di classe. A tal punto si avvicina- 1 L'èKKÀr|oia era il 8fj)ioc raccolto ...
Igino Giordani, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESORTARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esortarsi is used in the context of the following news items.
1
Spielberg: “Nuova ondata di antisemitismo provoca reati d'odio”
Il modo più efficace per “combattere l'intolleranza e onorare chi è sopravvissuto”, è – ha aggiunto il regista - raccogliersi ed esortarsi a vicenda per “fare quello ... «ilVelino/AGV NEWS, Jan 15»
2
Il teatro degli inganni
Nelle sedi internazionali, e anche in quella sovranazionale europea, basta insomma "coordinare" le singole linee, esortarsi a vicenda. Il motivo: l'esperienza ... «La Repubblica, Mar 14»
3
Sul “lupo” la notorietà che fa male all'etica
Khalaf, che ora si è trasferito appunto al Financial Times, esorta i suoi colleghi (di auto-esortarsi non ne ha bisogno perché è già abbastanza motivato) a non ... «La Repubblica, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esortarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esortarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z