Download the app
educalingo
essere affollato

Meaning of "essere affollato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESSERE AFFOLLATO IN ITALIAN

essere affollato


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE AFFOLLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere affollato is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE AFFOLLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE AFFOLLATO

essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato · essere adeguato · essere affamato di · essere affetto da · essere affezionato a · essere affilato · essere aggiornato su · essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´altezza di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE AFFOLLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Synonyms and antonyms of essere affollato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE AFFOLLATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere affollato» and belong to the same grammatical category.

Translation of «essere affollato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESSERE AFFOLLATO

Find out the translation of essere affollato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of essere affollato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere affollato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

拥挤
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

se llena
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Be crowded
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تكون مزدحمة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

быть переполнены
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ser lotados
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভীড় করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

être bondé
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sesak
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

werden überfüllt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

込みます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

혼잡
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

bakal rame
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được đông đúc
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கூட்டமாக இருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

गर्दी करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kalabalık olabilir
70 millions of speakers
it

Italian

essere affollato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

być tłoczno
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

бути переповнені
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

să fie aglomerat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι γεμάτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

word oorvol
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara trångt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bli overfylt
5 millions of speakers

Trends of use of essere affollato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE AFFOLLATO»

Principal search tendencies and common uses of essere affollato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere affollato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere affollato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE AFFOLLATO»

Famous quotes and sentences with the word essere affollato.
1
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE AFFOLLATO»

Discover the use of essere affollato in the following bibliographical selection. Books relating to essere affollato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere affollato sulla costa vale essere tirato dal vento o dalla corrente alla valla di terra senza fio- ter bordeggiare, esser serralo alta spiaggia senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMKNTO. Affollata. Fr. Giord. Pred. R. Lo sorprese con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vademecum per il distacco indolore. Ovvero 1001 modi per ...
Evitare l'appartamento di lei. Non farlo durante una crociera o all'inizio del week- end. Pericolosissimo durante un'ascensione in cui voi siete il secondo di cordata. Stabilito che il luogo dell'incontro deve essere affollato, per vostra 52.
Enzo Consul, Massimo Defilato, 2007
3
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Alcuni dei problemi considerati possono essere facilmente generalizzati a numeri più grandi, ma non quest'ultimo. Per capire ciò che voglio dire, consideriamo lo stesso problema chiedendoci questa volta quanto deve essere affollato il party ...
Peter M. Higgins, 2001
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Essere affollato sulla costa male essere tirata dal vento o dalla corrente alla volla di terna senza poter bordeggiare, esser serrato alla spiaggin senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMENTO. A[/ò1iata. Fr. Giord. Preci. R. Lo sorprese con ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere affollato sur una costa. To cet ehbayed. Vuol dire essere forzato dal vento troppo vicino a terra: essere serrato alla spiaggia senza poter bordeggiare e tirarsi alla larga. Vaisseau affali sur une cote. Bastimento affollato ad una costa.
‎1813
6
Amsterdam
Il posto tende a essere affollato quando il tempo è brutto. PINTOHUIS ( OPENBARE BIBLIOTHEEK) ARCHITETTURA Cartinap300(www.oba.nl; StAntoniesbreestraat69; h14-20 lun e mer,14-17 ven,11-16 sab) La via che corre da piazza ...
Karla Zimmerman, Sarah Chandler, 2012
7
Chimica e informatica. Dal laboratorio alla realtà virtuale ...
Il che vuol dire che il ciberspazio deve non solo obbedire alle leggi fisiche ma deve anche non essere affollato indiscriminatamente di simboli in quanto ciò può comportare il rischio di accostare messaggi culturali di natura contrastante che ...
Antonio Laganà, Antonio Riganelli, 2001
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
689 Gli affari sono cattivi. 690 Gli affari sono mediocri. 691 Affari esteri. 692 Sprofondamento, — 11 dare giù. 693 Sprofondare, — Dar giù. 694 Sartiare , — Sartiarsi ,— Essere affollato o addossato alla costa. 695 Affamare. 697 Affettazione.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2005
10
Storie di ordinaria follia
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE AFFOLLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere affollato is used in the context of the following news items.
1
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire
C'è un sito, Albergabici (eccolo qui) che li scheda tutti (sono ormai un migliaio) e che comincia anche ad essere affollato di recensioni degli utilizzatori. «Wired.it, Jul 15»
2
Tentata aggressione, la denuncia del Sappe: “Il carcere è tornato ad …
Il SAPPE denuncia che “il carcere di Lucca è tornato ad essere affollato a dismisura con 120 detenuti presenti, che costringono i poliziotti penitenziari a lavorare ... «gonews, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere affollato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-affollato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN