Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere in ritardo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE IN RITARDO IN ITALIAN

essere in ritardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE IN RITARDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere in ritardo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE IN RITARDO


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
petardo
pe·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE IN RITARDO

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE IN RITARDO

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

Synonyms and antonyms of essere in ritardo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE IN RITARDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere in ritardo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere in ritardo

Translation of «essere in ritardo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE IN RITARDO

Find out the translation of essere in ritardo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere in ritardo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere in ritardo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

落后
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retraso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to be late
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पीछे रह जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

запаздывание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atraso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিলম্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

retard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lag
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verzögerung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遅れ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지연
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lag
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lag
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின்னடைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंतर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gecikme
70 millions of speakers

Italian

essere in ritardo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opóźnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

запізнювання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întârziere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

eftersläpning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lag
5 millions of speakers

Trends of use of essere in ritardo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE IN RITARDO»

The term «essere in ritardo» is regularly used and occupies the 36.310 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere in ritardo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere in ritardo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere in ritardo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE IN RITARDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere in ritardo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere in ritardo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere in ritardo

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE IN RITARDO»

Famous quotes and sentences with the word essere in ritardo.
1
Leo Kennedy
Il modo più sicuro per essere in ritardo è avere un sacco di tempo.
2
Franca Valeri
La vita è piú veloce del previsto. Su molte cose ci si accorge con stupore di essere in ritardo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE IN RITARDO»

Discover the use of essere in ritardo in the following bibliographical selection. Books relating to essere in ritardo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cos'è l'intelligenza?
La questione che «it» sia riferito a qualcosa, e a che cosa, non è l'unica fonte di indeterminatezza nell'espressione «it's late». Non c'è niente che possa essere in ritardo di per sé; essere in ritardo significa ritardo rispetto a qualche aspettativa, ...
Jean Khalfa, 1995
2
Il caso non esiste: Perché le cose più incredibili accadono ...
Analogamente, la probabilitàdi arrivare in ritardo il martedì comprende quella di essere in ritardo entrambi i giorni e quella diesserlo il martedì ma non il lunedì. Se sommiamo laprobabilità di esserein ritardo illunedì e la probabilità di essere in ...
David J. Hand, Marco Malvaldi, 2014
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Sono accusato di essere in ritardo. L'ora comune segnata dall'orologio è l'ora in cui il prossimo si disvela e si abbandona nella sua immagine; ma è precisamente nella sua immagine che non è più prossimo; già mi permette un «in quanto a ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
La donna del fango
... (macome parecchiepersone soggette a tremore sapeva tenerleabilmente ferme, afferrando o stringendo qualcosa per mascherareiltremito che l'aveva colta inaspettatamente quella mattina) enonpoteva fare niente per “non essere in ritardo” ...
Joyce Carol Oates, 2013
5
L'intervento precoce nel ritardo di linguaggio. Il modello ...
Un altro risultato dello studio è che non emergevano differenze significative in nessuna delle misure conversazionali indagate sia nei PT, identificati in epoca precedente come bambini che continuavano ad essere in ritardo, che nei late ...
Bonifacio, Hvastja Stefani, Serena Bonifacio, Loredana Hvastja Stefani, 2010
6
Louis Althusser: Lenin e la Filosofia
Anticipo sulle mie conclusioni. No, Lenin non era nato troppo presto per la filosofia. Non si nasce mai troppo presto per la filosofia. Se la filosofia è in ritardo, e se l'essere in ritardo la fa appunto filosofia, come si può mai essere in ritardo su un ...
7
L'agenda di Mère
... sicché ogni giorno che passa mi ritrovo ovviamente sempre più in ritardo: mi corico sempre più tardi e il lavoro notturno devo pur farlo, così a volte mi trovo in ritardo alla mattina, anzi a volte mi è successo di essere in ritardo anche di un'ora .
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Decalogo del vero bon ton (per lei e per lui)
Se non siamo un professore in un'aula universitaria, il ritardo in questione è solo una manifestazione di mancanza di educazione e quindi di eleganza, e nulla più. Quindi, prima regola aurea, se siamo noi a essere in ritardo, cerchiamo di ...
Brigitta Di Barbastro, 2013
9
Riunioni che servono davvero. Ottenere risultati migliori ...
Come spingere i collaboratori ad arrivare in orario... la prossima volta Se un collaboratore arriva in ritardo senza una giustificazione valida, ditegli che all' inizio della prossima riunione dovrà portare il caffè a tutti. Se a essere in ritardo e un ...
Duncan Peberdy, Peberdy, Hammersley, Jane Hammersley, 2013
10
Dizionario italiano
[aus. avere] Tardare ad arrivare, essere in ritardo: il treno oggi ritarda () Essere, rimanere indietro (detto di orologio) 4 v.tr. Far procedere più lentamente ® rallentare: ritardare l'avanzata nemica O Rimandare, differire: ritardare un pagamento, ...
‎2001

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE IN RITARDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere in ritardo is used in the context of the following news items.
1
Ritardo del ciclo mestruale: tutte le cause
Un ritardo del ciclo mestruale non significa automaticamente una gravidanza, anzi. ... Può accadere, infatti, di pensare di essere in ritardo quando si sono ... «DireDonna, Jul 15»
2
Gli ottimisti hanno una cosa in comune: sono sempre in ritardo (FOTO)
Uno studio condotto dall'Università di San Diego ha associato la tendenza a essere in ritardo alle personalità di tipo B, più rilassate e accomodanti, inclini a non ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Edilizia scolastica, non speso un miliardo Ad essere in ritardo sono …
Il 62,5% dei progetti di edilizia scolastica attivi in Sicilia, Campania e Calabria è bloccato per inadeguatezza tecnica o inerzia. E circa 1 miliardo dei 2,3 miliardi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
4
Province, in ritardo le liste dei dipendenti da trasferire. Per 5mila …
A essere in ritardo non sono peraltro solo le vecchie Province – abolite ma neanche tanto, considerato che molte hanno poi continuato a nominare dirigenti – la ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
5
Hitman: Absolution - Il film di Hitman potrebbe essere in ritardo
Nel caso stiate aspettando con trepidazione Hitman: Agent 47, ovvero il nuovo adattamento cinematografico della serie videoludica di IO Interactive, è possibile ... «Multiplayer.it, Oct 14»
6
Profezia Maya: la fine del mondo potrebbe essere in ritardo di due …
Chi si prepara alla fine del mondo il 21 dicembre del 2012, come predetto dai Maya, potrebbe avere dei 'tempi supplementari': secondo un ricercatore ... «Meteo Web, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere in ritardo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-in-ritardo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z