Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere in uso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE IN USO IN ITALIAN

essere in uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE IN USO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere in uso is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE IN USO


dare in uso
dare in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fare uso
fare uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE IN USO

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE IN USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Synonyms and antonyms of essere in uso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE IN USO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere in uso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere in uso

Translation of «essere in uso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE IN USO

Find out the translation of essere in uso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere in uso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere in uso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在使用
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estar en uso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be in use
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपयोग में हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون قيد الاستخدام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иметь хождение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar em uso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যবহার হবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être utilisé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

digunakan dalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

seine im Einsatz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

使用中です
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사용 수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

digunakaké
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được sử dụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயன்படுத்தப்படுவதாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वापरात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kullanımda
70 millions of speakers

Italian

essere in uso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być w użyciu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мати ходіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie în uz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι σε χρήση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees in gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara i bruk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være i bruk
5 millions of speakers

Trends of use of essere in uso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE IN USO»

The term «essere in uso» is regularly used and occupies the 36.864 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere in uso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere in uso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere in uso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE IN USO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere in uso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere in uso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere in uso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE IN USO»

Discover the use of essere in uso in the following bibliographical selection. Books relating to essere in uso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... si costtima di dir . tronche moltissime voci, come Coté per Caduto : dli' per Mira: Giovà per Giovanni; e così altre infinite. VóGA. 3. f. Essere in voga, o simile, Essere in uso, Essere comunemente seguitato o approvato. É dell'uso comune; e fu ...
‎1863
2
Supplemento à vocabularj italiani
Essere in uso. Essere usato, Usarsi. - Dice che per lungo silenzio egli parca fioco , cioè per non essere in uso lo suo parlare poetico e ornato a' moderni. On. Comm. Dani. 1, 7. §. ». Perdere l' uso. Per Non poter essere più usato. -Se è rotto  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Essere in uso. Essere usato, Usarsi. - Dice che per lungo silenzio egli parca fioco , cioè per non essere in uso lo suo parlare poetico e ornato a' moderni. Oh. Coroni. Dilli. I, 7. $. 8. Perdere l' uso. Per Non poter essere più usato. - Se è rotto ( un ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... Uso: (non intendo il Fan- fani , il quale dice che Costume si- fnilica Costume!) Lat. Consuetudo, 'sus. Or bene : abbiamo le frasi Esser usanza o costume, Essere in usanza , Essere in uso ; né posso né so scovar ragione , onde sia tolto  ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dice che per lungo silensio elli pare: fioca , cioè per non essere in uso lo tuo parlare poetico e ornato a'mndeeni. (N) 2: ESSERE IN VIA D'UNA COSA . Esser vicino. accenda, e in proninm dùporizinne di ce. Petr. son. 48. Tempo era omai di  ...
‎1836
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Dice che per lungo silenzio elli purea fioca, ci_0è per non essere in uso lo suo parlare poetico e amato a'moderni - Bassns IN VIA 0' UNA cosA: Esser'vietno, uccuuciu,cd In rossima disposizione d'otteuOrla, S'eseguil'lfl cc. - Bassa LA PILA  ...
‎1843
7
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Clemente Quinto a spie are come tali cose possano riceversi e cambiati, disse (b ) dovere i Frati in ciò diportarsi come nelle limosine pecuniarie, le quali similmen. ,te non possono essere in uso dei Frati ,ñ ne cadono sotto il dominio della S.
Bernardo (da Bologna), 1749
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ESSERE INTÓRNO AD UNACOSA, pern visi, affalicarviti per condolía 1 ció eso voole. ESSERE IN UNO , Euere oel mititi, nei Hoi piedi. ESSERE IN USANZA, Uiere, al«««. ESSERE IN USO A. per Essere mats«. ESSERE IN VIA D' INA COSA, ...
‎1835
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Or bene: abbiamo le frasi Esser usanza o costume, Essere in usanza, Essere in uso; ne posso nè so scovar ragione , onde sia tolto lo scrivere e il dire essere in costume per essere in uso. Abbiamo gli altri modi Avere in 0 er costume, Mettere  ...
Prospero Viani, 1858
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Essere : Essere in uso a,per Esser usato da. V. Essere in uso. (N) _ Il - [Col v. Farei] Fare uso=SeNirsi. [E cnsilr'ar buono o cattivo uso d'alcuna cosa : .s'em'mm [iene o mule. ] Lnt. uti. Gr. xpis'sau. Salvi". Disc. 1. 299. Chi conoscerà questo ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere in uso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-in-uso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z