Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere legato a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE LEGATO A IN ITALIAN

essere legato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE LEGATO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere legato a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE LEGATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE LEGATO A

essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere iscritto a
essere l´esempio di
essere l´immagine di
essere la copia di
essere lecito
essere legato
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE LEGATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyms and antonyms of essere legato a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE LEGATO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere legato a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere legato a

Translation of «essere legato a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE LEGATO A

Find out the translation of essere legato a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere legato a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere legato a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estar atado a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be tied to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से संबद्ध किया जा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تكون مرتبطة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть связано с
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar vinculado a
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্গে বাঁধা থাকতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être lié à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terikat kepada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

werden gebunden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に接続します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 묶여
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disambungake menyang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được gắn với
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இணைக்கப்படும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बद्ध केल्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağlı olması
70 millions of speakers

Italian

essere legato a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być związany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути пов´язано з
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fie legat de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να συνδέεται με
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gekoppel word aan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knytas till
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være bundet til
5 millions of speakers

Trends of use of essere legato a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE LEGATO A»

The term «essere legato a» is regularly used and occupies the 54.718 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere legato a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere legato a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere legato a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE LEGATO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere legato a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere legato a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere legato a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE LEGATO A»

Discover the use of essere legato a in the following bibliographical selection. Books relating to essere legato a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... legato ir rustico, in pergamena, in cuoio, in cartone. Termini de' Legatori di libri, (f. Volp. Gael. Avveri, in BARBE, cartelli, capitelli.)- Libro legato in rustico , in bazzana, alla francese. Aitou, Di*. toc. in LIBRO , siiti, m. §. SSO. Essere legato a  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a sè medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemiei, e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1831
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Colui ch' è riscatlato dalla mano dei nemici può essere legato a si: medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici, e costituisce il.siiritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Colui ch'è riecattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , _e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecomrnesso ì; lasciata una con altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
... e che eglino non siano assaciati , l'incapace deve essere legato a colui che non lo è : donde risulta pel debitore capace un doppio vantaggio , nel prendere il debito del suo coobbligato incapace , ed inoltre è liberato egli stesso. ( N. 17. 18.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , e costituisce il diritto di postliminio . Se per fedecommesso i: lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1842
7
Le disposizioni testamentarie
Il diritto di servitù potrà essere legato a titolo temporaneo oppure perpetuo. Nell' ipotesi in cui il testatore non abbia specificato, può ritenersi, come regola, che la servitù sia perpetua. Può essere legata, inoltre, la rinunzia a un diritto di servitù ...
Giovanni Bonilini (diretto da), Vincenzo Barba (coordinato da), 2012
8
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
10
Il Colloquio in psicologia clinica e sociale: prospettive ...
In sostanza, dice McClelland, si deve procedere verso un'analisi del comportamento effettivo e della performance realizzata nei diversi ruoli professionali. Il criterio deve essere legato a ciò. Il secondo punto proposto da McClelland è relativo ...
Andrea Castiello D'Antonio, Valeria Ugazio, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE LEGATO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere legato a is used in the context of the following news items.
1
Coniugi morti a Giugliano, fermato un conoscente Il movente legato
Il movente del delitto sarebbe essere legato a questioni relative alla compravendita dell'appartamento che le due vittime dovevano vendere al giovane fioraio e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere legato a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-legato-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z