Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aver caro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVER CARO IN ITALIAN

aver caro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVER CARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aver caro is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVER CARO


ascaro
ascaro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVER CARO

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVER CARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyms and antonyms of aver caro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVER CARO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aver caro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aver caro

ANTONYMS OF «AVER CARO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «aver caro» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of aver caro

Translation of «aver caro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVER CARO

Find out the translation of aver caro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aver caro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aver caro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

珍视
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apreciar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To be dear
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संजोना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نعتز به
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лелеять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acalentar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chérir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghargai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hegen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大切に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소중히
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngupadosi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

yêu mến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சந்தோஷமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ह्रदयात जतन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beslemek
70 millions of speakers

Italian

aver caro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żywić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плекати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nutri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διατηρώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koester
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vårda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

verne
5 millions of speakers

Trends of use of aver caro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVER CARO»

The term «aver caro» is normally little used and occupies the 76.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aver caro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aver caro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aver caro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVER CARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aver caro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aver caro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aver caro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVER CARO»

Discover the use of aver caro in the following bibliographical selection. Books relating to aver caro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aver caro un mondo. Aver caro sommamente, Riuscir cosa infinitamente gradila. -Delle cose di qua sarei troppo lungo a scrivervi ; bastivi che ho caro un mondo a trovarmi in queste facende, perchè sono con un uomo singolare e pratico di ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E, TENERSI CARO, per Aver caro, Esser cosa cara ad alc., Compiacersi, e simili. - Ma, comunque si sia, io ve ne ringrazio, e tengoml caro d'esser caro a vo|.Car. Lett. 1,6. “hg-ram '. _:__-_ _'I:*____ A S. X. CARO. In forza di CAR »- 'CA'R ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
294. §. 7. Aver caro di far che che sia. Compiacersi molto di farlo, Trovarci in farlo molta compiacenza. - Aveva di più caro di far cosa grata all'Imperadore. Segni, Sior. 3, 5. §. 8. E, Aver caro, ellitticam., per Aver caro di pagare, Pagar volentieri,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A FARE IN UN Lucca; Parlandosi de' mercatanti vale Avcrvi credito, dauafi, merci, corrispondenti, cc. cas. - A covraNo : Governare. MIN- A GIADO : Gradire; aggradire. - Sin. Aveva cara, aver caro , avere in grado. NIN'N. - A GUANDIA : Aver in ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
... eccitativa, Deh ; Di grazia — Caro ti no » ne parlar . Di grazia , non me ne domandare. Non AVER ALTRA COMA PIÙ CARA , Non aver altro occhio in capo, Espressione di amorevolezza. Avin a caro o da caro, Aver caro, cioè Aver a grado ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
... di S. Altezza, ed aver caro di servirlo. L'altra via è di domandare la medesima riserva al Gran Maestro ; e questa credo che sia più difficile , perchè quei Cavalieri che sono alla Religione , mal volentieri sopportano che le Commende si diano ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
7
Frasologia italiana
Aver caro, vale Gradire, amare. Ho caro che voi m' amiate. 10 v' ho cara, quanto sorella si dee avere. — Aver caro, vale Tenersi fortunato, reputarsi a fortuna. Egli ebbe ben caro di poterla campar vivo da quel terribile pericolo. Sì perchè vi ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aver caro, vale Gradire, amare. Ho caro che voi m' amiale. Io v' ho cara, quanto sorella si dee avere. - Aver caro, vale Tenersi fortunato, reputarsi a jbrluna. Egli ebbe ben caro di poterla campar vivo da quel terribile pericolo. Sì perché vi sarà  ...
‎1835
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
26. Alla fiera crudele (parla dell'.avarizia) il più molesto Non sarà di Fran' cerco il Re de' Franchi, E ben convien che molti ecceda in questo , E nessun prima , e pochi n' ABBIA AI FIANCHI. S. 5. AVEnE AI. PETTO. Per Avere a cuore, Aver caro , ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
... potreste opefi rare che domandasse questa grazia a lui, e sollecitandone la spedizione la potreste ave; in avanti che si partisse di C0rte; perché in questi loro aCCordi dovrà aver bisogno del favore di S. Altezza, ed aver caro di 'servirlo.
Da Anton Federigo Seghezzi, 1807

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aver caro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aver-caro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z