Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare attento a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE ATTENTO A IN ITALIAN

stare attento a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE ATTENTO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare attento a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE ATTENTO A


collegato a
collegato a
dare avviamento a
dare avviamento a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
fare vento a
fare vento a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
mettere in conto a
mettere in conto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare accanto a
stare accanto a
volto a
volto a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE ATTENTO A

stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare bene

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE ATTENTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a

Synonyms and antonyms of stare attento a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE ATTENTO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare attento a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stare attento a

ANTONYMS OF «STARE ATTENTO A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stare attento a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of stare attento a

Translation of «stare attento a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE ATTENTO A

Find out the translation of stare attento a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare attento a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare attento a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

提防
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tener cuidado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be attentive to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सावधान रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احترس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

остерегаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ter cuidado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হুঁশিয়ার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prendre garde
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich hüten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

用心します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조심
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

coi chừng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वत: चे रक्षण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikkat
70 millions of speakers

Italian

stare attento a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strzeżcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

остерігатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se feri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσοχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pasop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

akta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of stare attento a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE ATTENTO A»

The term «stare attento a» is regularly used and occupies the 42.793 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare attento a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare attento a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare attento a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STARE ATTENTO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stare attento a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stare attento a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare attento a

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «STARE ATTENTO A»

Famous quotes and sentences with the word stare attento a.
1
Louis-Auguste Blanqui
Il comunismo, che è la Rivoluzione stessa, deve stare attento a non prendere l'aspetto dell'utopia e a non separarsi mai dalla politica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE ATTENTO A»

Discover the use of stare attento a in the following bibliographical selection. Books relating to stare attento a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
383 Stare ar iccato V. Pendere 2 . Stare appoggiato V. Appoggiarsr 58. Stare attento a checchessia.. 383 Stare attento a chi parla » 383 Stare attento ad osservare, 383 Stare attento a'm0vimenti, o al parlare d'alcuno. » 384 Stare V. Aver fede ...
Giambattista Toti, 1857
2
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Naturalmente, dire che l'uomo deve stare attento alle parole che usa, significa anche che deve stare attento a come lui si pone di fronte alla realtà nel momento in cui la vive, perché è facilissimo per voi essere subissati per esempio dalle ...
Marina Cerchio, 2006
3
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Attentamente ., attente Z diligenter . Attentato , ausum ., l , n. conruum , i, n. cr misfutlo , seeileraggine ,facìnu: , ori: , u.flngitium , ii , n. Attento , afllfnllLt : intenta: , a , um : stare attento . ad uliquid am'mum intendere . aduvl'tere : stare attento a chi ...
Carlo Mandosio, 1827
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Atiento , atlentus : intentât , a , um : stare attento , ad aliquid animum in- tendere , advertere : stare attento a chi dice , dicenli aures adhibcre : far stare attento qualcuno, attentionem aíicujus conciliare : sta attento qui , hoc age : non istai attento ...
‎1827
5
Dizionario italiano
1 Che segue qualcosa con attenzione: stare attento a una lezione O Che vigila badando di evitare possibili danni, pericoli, errori: stai attento a non farti imbrogliare; la strada è scivolosa, stai attento a come guidi O (come esclamazione per ...
‎2001
6
Italiaans
... fare oponthoud ritardo m rietardo oppas babysitter m/v bebiesietter oppassen ( oplettenl stare attento/a, fare stare attento/a, fare attenzione (a) attentsieone (a) oppassen (bewakenl stare attento/a stare attento/a oppompen gonfiare gonfieare  ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stare attento. Usar attenzione . V. Attendere. Stare attento a che che sia. Üsarvi diligenza, attenzione. V. Attendere. `Star d' intorno ad uno. Fremarlo. V. Premere, per sollecitare. Stare a tu per tu. Contender: con uno. Verbum verbo respondere.
Giovanni Margini, 1820
8
La v strada
Deve invece stare attento a non perdere i soldi incassati e soprattutto a non farmeli fregare, in questo non ho problemi, sono esperto di karate, ma non voglio ne cerco risse, se mi beccano e mi frugano nelle tasche mi trovano la cocaina e ...
Maurizio De Bona, 2013
9
Quattro amici
... per mano e si baciarono con grande tripudio di tutti quanti. Baciai il vino per vendetta. Ero sbronzo. Claudio mi guardava serio e mi venne voglia di rispondergli di stare attento a non sbagliarsi: forse ero un romantico, mai un sentimentale.
David Trueba, 2000
10
Cuore di cane-Uova fatali
"Comunque lei deve stare attento," disse Filipp Filippovič con fare ammonitore e accigliato, minacciando col dito, "deve stare attento a non abusarne!" "Io non ne ab..." prese a farfugliare confuso l'individuo, continuando a spogliarsi, "io, caro ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE ATTENTO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare attento a is used in the context of the following news items.
1
Ruby ter, lettera Risso a Berlusconi
02 luglio 2015 18.36 "Si ricorderà che le dissi, e diverse volte, di stare attento a non dare banconote da 500 euro a Ruby perché era pericoloso". «Rai News, Jul 15»
2
Podemos, ex dirigente: "Movimenti stiano attenti a non dimenticare il …
“Podemos deve stare attento a non dimenticare il popolo che lo ha eletto per non diventare un partito tradizionale”. “Il Movimento 5 Stelle? Forte nella fase ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
«Di solito leggo, devo stare attento a quello che dico»
«Un governatore di solito legge un testo e deve stare molto attento a tutto quello che dice». Ha esordito così ieri Ignazio Visco sul palco del Teatro Sociale, ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Pensioni 2015, sentenza Corte, Cantone: 'Ridare tutto il maltolto …
Renzi deve stare attento a quello che fa con i pensionati. Altrimenti risponderemo con forza': in un'intervista al giornale on line huffingtonpost.it, la Cantone ... «Blasting News, May 15»
5
Attenti al virus che vi svuota il conto corrente
Chi utilizza i servizi di home banking deve stare attento a un nuovo virus: si chiama Trojan-Banker.Win32.Chthonic. Per gli esperti di Kaspersky Lab è come il ... «il Giornale, Dec 14»
6
Federer: “La Davis nel 2015? Vedremo, devo stare attento a non …
TENNIS – Roger Federer, impegnato nell'IPTL con i suoi Indian Acese, dopo la vittoria su Tomas Berdych, parla del suo programma per la stagione futura. «Ubi Tennis, Dec 14»
7
Alessandro Del Piero per la prima volta “contro” la Juventus: “devo …
Alessandro Del Piero per la prima volta “contro” la Juventus: “devo stare attento a non sbagliare maglia…” ago 8, 2014. Pubblicato da Massimo Angelucci ... «Giornale Apollo, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare attento a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-attento-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z