Download the app
educalingo
Search

Meaning of "extralinguistico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXTRALINGUISTICO IN ITALIAN

ex · tra · lin · gui · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTRALINGUISTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Extralinguistico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EXTRALINGUISTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «extralinguistico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of extralinguistico in the Italian dictionary

The definition of extralinguistic in the dictionary is that it does not belong to the language, to the linguistic system.

La definizione di extralinguistico nel dizionario è che non appartiene alla lingua, al sistema linguistico.


Click to see the original definition of «extralinguistico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EXTRALINGUISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EXTRALINGUISTICO

extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo
extralegale
extralusso
extramatrimoniale
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EXTRALINGUISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyms and antonyms of extralinguistico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «extralinguistico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXTRALINGUISTICO

Find out the translation of extralinguistico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of extralinguistico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «extralinguistico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

超语言
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

extralingüístico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

extralinguistic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

extralinguistic
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

extralinguistic
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

внелингвистический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

extralinguístico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

extralinguistic
260 millions of speakers

Translator Italian - French

extralinguistique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

extralinguistic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

außer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

言語外
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

extralinguistic
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

extralinguistic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

extralinguistic
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

extralinguistic
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

extralinguistic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dildışı
70 millions of speakers

Italian

extralinguistico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pozajęzykowego
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

внелінгвістіческой
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

extralingvistice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξωγλωσσικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

extralinguistic
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

extralinguistic
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

extralinguistic
5 millions of speakers

Trends of use of extralinguistico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXTRALINGUISTICO»

The term «extralinguistico» is used very little and occupies the 88.924 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «extralinguistico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of extralinguistico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «extralinguistico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXTRALINGUISTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «extralinguistico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «extralinguistico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about extralinguistico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EXTRALINGUISTICO»

Discover the use of extralinguistico in the following bibliographical selection. Books relating to extralinguistico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Ma Kaplan, come moltissimi filosofi del linguaggio contemporanei, ritiene che gli indicali anaforici appartengano a una categoria semantica diversa rispetto a quella degli indicali che si servono del contesto extralinguistico. Di conseguenza, la ...
Aldo Frigerio, 2003
2
Angela’s ashes e l’inglese d’Irlanda. Ambiguità trasparente ...
Per meglio comprendere il significato del ruolo particolare che il PR svolge nell' inglese d'Irlanda, è necessario richiamare alcune nozioni sulla differenza tra il referente extralinguistico e il referente intralinguistico, il deittico e l'anafora, ...
Clara Ferranti, 2012
3
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
Spesso, per prote ousia si è inteso un immediato oggetto extralinguistico; e viceversa, con tode ti si è creduto di addurre un esempio adeguato di nome proprio. Questo scambio è giustificato dalla relazione circolare che vige tra i due estremi ...
Paolo Virno, 1995
4
Universi di discorso
mente, una situazione in cui io abbia detto tutto ciò che serve per l'identificazione del referente, senza passare attraverso rinvii diretti al contesto extralinguistico. In breve, l'asimmetria fra i due casi sembra consistere in questo: mentre non ...
Andrea Bonomi, 1979
5
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
La coreferenza, ossia identità referenziale, si ha nel caso in cui due o più espressioni nominali esprimono referenza allo stesso referente extralinguistico. Dato che il rinvio di un pronome o dell'articolo determinativo può essere endoforico o ...
Iørn Korzen, 1996
6
Metafisica, persona, cristianesimo: scritti in onore di ...
Le operazioni linguistiche in cui quotidianamente ci impegniamo sono legate alla costruzione e all'impiego di un simbolismo che mira ad avere un riferimento extralinguistico di tipo empirico, comunque quest'ultimo venga concepito (per ...
G. Goisis, Marco Ivaldo, Gaspare Mura, 2010
7
Scienza della cultura e logica di classe
... rappresenta altresì un'alternativa rispetto a un'analisi delle parole che voglia restare su un piano puramente linguistico, che non voglia, come precisa Benveniste, avere alcun presupposto extralinguistico. Si tratta, cioè, di far valere l 'analisi ...
Maria Solimini, 1974
8
Vetera novis augere: studi in onore di Carlo Giacon per il ...
E può essere letta in un modo ben diverso da quello di Alston. Anzitutto sostenere l'essenzialità di un riferimento extralinguistico del linguaggio non è affermare che l'extralinguistico siano direttamente e solo le cose. Tanto meno il riferimento ...
‎1982
9
Empirismo logico e relatività ontologica. Ripensando Carnap
... considerare le questioni ontologiche da un punto di vista extralinguistico, o assoluto per dirla con le parole di Carnap, ma che si debba sempre assumere un punto di vista relativo, alla teoria di sfondo, ma prima ancora relativo al linguaggio, ...
Linda Pierfranceschi, 2010
10
Costruire l'immagine: Strategie visive tra sacro e profano
50), l'enunciazione è “l'irruzione dell'extralinguistico nel linguistico”, questa irruzione non è lo stravolgimento di uno status quo di partenza, ma è di fatto lacreazione elamessain formadiuno status quo.Non è questione se sia natoprimal'uovo o ...
Ruggero Ragonese, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTRALINGUISTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term extralinguistico is used in the context of the following news items.
1
“Lost for Words”: Spellbound Contemporary Ballet tra silenzio e …
... studio appare un accordo extralinguistico tormentato ma ancora possibile. I danzatori riescono a toccarsi, a trascinarsi, a sostenersi per attimi ... «Fourzine, Nov 13»
2
COGSCI 2013 Report dal Congresso della Cognitive Science …
Fra i 200 poster del giorno vi segnalo quello sull'impegno congiunto studiato attraverso le emozioni e il comportamento extralinguistico, ... «State of Mind, Sep 13»
3
Intervista a Aldo Penna
E di Palermo, e della Sicilia tutta, sembra fatta la sua scrittura, non tanto sul piano del lessico quanto sul piano – come dire - “extralinguistico”: i paesaggi e i ... «Mangialibri, Oct 10»
4
Intervista a Yasmina Melouah: la voce italiana di Pennac
... bisogna rileggerle almeno due o tre volte, bisogna dedicare tanto tempo alla ricerca lessicale, e a tutto il mondo extralinguistico che si trova ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Mar 10»
5
Interpreti sfruttati. In Tribunale
Gli interpreti professionisti, che non solo conoscono la lingua ma capiscono il cosiddetto “contesto extralinguistico”, interpretano silenzi, ... «inviatospeciale, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Extralinguistico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/extralinguistico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z