Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falangetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALANGETTA IN ITALIAN

fa · lan · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALANGETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Falangetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALANGETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «falangetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Falange (anatomia)

Falange (anatomia)

Each of the bones is defined as phalanxes, which articulate with each other and with the bones of the metacarp or metatarsus, make up a finger of the hand or foot. Generally, in the foot and in the hand count 14 phalanxes, two of which make up the first finger, while the remaining, three by finger, make up the last four fingers. Each phalanx is given a name usually formed by the phalanx word accompanied by an adjective identifying the position or the relationships. Alternatively, you use a name that identifies the size. Thus, the term phalanx can also identify the first and the longest of the phalanges of a finger. In this case the remaining phalanges are called in length, phalanxes and phalanxes. Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede. Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita. A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza. Si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito. In questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangine e falangette.

Definition of falangetta in the Italian dictionary

The definition of falangetta in the dictionary is the third phalanx of the finger, with a fingernail.

La definizione di falangetta nel dizionario è terza falange del dito, munita di unghia.

Click to see the original definition of «falangetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALANGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALANGETTA

fala
falange
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALANGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyms and antonyms of falangetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falangetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALANGETTA

Find out the translation of falangetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of falangetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falangetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

falangetta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

falangetta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

falangetta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

falangetta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

falangetta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

falangetta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

falangetta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

falangetta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

falangetta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

falangetta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

falangetta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

falangetta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

falangetta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

falangetta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

falangetta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

falangetta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

falangetta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

falangetta
70 millions of speakers

Italian

falangetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

falangetta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

falangetta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

falangetta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

falangetta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

falangetta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

falangetta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

falangetta
5 millions of speakers

Trends of use of falangetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALANGETTA»

The term «falangetta» is used very little and occupies the 86.750 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falangetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falangetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «falangetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALANGETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falangetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falangetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about falangetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALANGETTA»

Discover the use of falangetta in the following bibliographical selection. Books relating to falangetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
[l.° LUSSAZIONE INCOMPLETA IN ADDIETRO. - Essa è occasionata da cadute fatte sul pollice. La falangetta rimane estesa sulla falange ed è fissa e senza movimento. Dal lato della faccia dorsale, esiste una prominenza di 4 in 5 milllimetri ...
‎1864
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o . 1 Falange . . 14,6 . . . i4,2 îstgrlrtlî 2 Falangina. . 6,2 . . . 5,95 3 Falangetta .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Trilogia Mantica:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
AA. VV., 2014
4
Chiromanzia:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
Malika Lakon-Tay
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange (manca) (falangetta ( falangetta (falangetta (falanyatta (manca). del 2 dita del 5' dito) dal 4 dita) del dito pio. colo) CCCCXVII. Noi abbiamo passato in rivista le parti primarie del ...
‎1841
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
L'anamnesi patologica recente ebbe inizio nell'estate del 1962: il paziente, allora ventunenne (era al termine del servizio militare), cominciò ad accusare sensazione di intorpidimento alla falangetta dell'indice sinistro. Tale sensazione si ...
‎1967
7
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
8
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
9
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
10
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Quella “prensione” mi è rimasta nel profondo corporale e spirituale per tutti gli anni successivi, fino a oggi, quando nel teatro che ho scritto e diretto, lo- dimentico/Oblida, invito il performer a “prendere” la realtà, sussumerla con la falangetta, ...
Giovanna Calvenzi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALANGETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falangetta is used in the context of the following news items.
1
Cestello della gru contro l'ospedale, tre condanne
La donna riporta la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cava con ferite al volto e alla fronte. Balloni, invece ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Incidente sulla pista di pattinaggio: bimbo perde una falange
Mentre era a terra un altro pattinatore, con la lama dei suo pattino, ha tagliato la falangetta della mano del piccolo. Un volontario della Croce ... «Radiogold, Jan 15»
3
Gli occhi di Neanderthal
Dei denisovani ci rimangono solo della falangetta di un dito mignolo e due denti; come fossero fatti non lo sa nessuno: per ora, perché nel loro ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
4
Incastrato nella cabina gru: il macchinario era difettoso
La donna riportò la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cavò con ferite al volto e alla fronte. Balloni ebbe la ... «Il Tirreno, Nov 14»
5
Bijoux &Other Stories | Autunno inverno 2014 2015
Il top-ring dorato viene indossato sulla parte più alta del dito, nella falangetta, che viene ricoperta interamente fino all'unghia. Anche l'anello ... «Fashionblog, Oct 14»
6
Caos sul Passante: 42enne morso da pastore tedesco perde un dito
... 74enne e il suo pastore tedesco quando il cane lo ha improvvisamente azzannato ad una mano, staccandogli di netto la falangetta di un dito. «TrevisoToday, Oct 14»
7
Ecco il sistema che trasforma le onde del mare in elettricità
... segnale per dare una controllata, ma lui non l'ha fatto e il marchingegno s'è rimesso in moto, tranciandomi la falangetta del dito. Meglio così. «il Giornale, Jul 14»
8
Infortunio sul lavoro: amputata falange a 26enne
... intervento di pulizia di un macchinario quando una lama gli ha tagliato la falangetta (ossia il segmento terminale del dito) dell'anulare destro. «ilSaronno, Jul 14»
9
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
... classica Maginot contro i fotografi, che ridicchiano perché hanno non degli obiettivi ma periscopi che saltano perfino falangina e falangetta. «La Nazione, Feb 14»
10
La lingua non si insegna, si apprende!
Il plurale è dita, non diti) si chiamano falange, falangina e falangetta? E che il femore e la tibia sono le ossa (mi raccomando! Non ossi) più ... «Education 2.0, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falangetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/falangetta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z