Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falcata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALCATA IN ITALIAN

fal · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALCATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Falcata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALCATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «falcata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stride

Falcata

With the term falcata indicates the movement made by the legs from the time the foot leaves contact with the ground and regains it, of great importance during a lightweight athletic competition. Con il termine falcata si indica il movimento compiuto dalle gambe dal momento in cui il piede lascia il contatto con il suolo e lo riacquista, di notevole importanza durante una prova a livello agonistico di atletica leggera.

Definition of falcata in the Italian dictionary

The definition of stride in the dictionary is a leap that makes the horse arching and sling forward with the whole body. Falcata is also in running, a movement made by a leg between two successive contacts of the foot with the ground.

La definizione di falcata nel dizionario è salto che fa il cavallo inarcandosi e slanciandosi in avanti con tutto il corpo. Falcata è anche nel podismo, movimento compiuto da una gamba tra due contatti successivi del piede con il terreno.

Click to see the original definition of «falcata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
rincalcata
rin·cal·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALCATA

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALCATA

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonyms and antonyms of falcata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falcata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALCATA

Find out the translation of falcata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of falcata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falcata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

洛佩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Lope
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lope
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छलांग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبختر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бег вприпрыжку
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

galope
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাফান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bond
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melompat-lompat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sprunghafter Lauf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロペ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도약
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Lope
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bước chạy dài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துள்ளி ஓடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lope
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uzun adımlarla koşma
70 millions of speakers

Italian

falcata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

біг підтюпцем
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bate drumurile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Lope
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Lope
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lope
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lope
5 millions of speakers

Trends of use of falcata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALCATA»

The term «falcata» is quite widely used and occupies the 20.618 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falcata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falcata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «falcata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALCATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falcata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falcata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about falcata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALCATA»

Discover the use of falcata in the following bibliographical selection. Books relating to falcata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Correre per vincere
pochi movimenti. L'azione tallone-avampiede permette al corridore di aumentare la frequenza della falcata, incrementando di conseguenza la velocità. Ma il centro di gravità dell'atleta che utilizza questo tipo di falcata è leggermente dietro la ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
2
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I quadricipiti nella parte anteriore della gamba, sopra il ginocchio, possono consentirvi di farlo per un po', sollevando l'arto e mantenendo la falcata più lunga . Ma i quadricipiti non sono adatti per questo lavoro e si stancano facilmente: di ...
Jeff Galloway, 2002
3
Epilogo della briologia italiana del dottore G. de Notaris
secundo-falcata , ramulorum anguste ovato-capillaceo-subulata , cir- cinnato- falcata. Flores dioici. H. PROCERRIMUM. 9. Species validiuscula, perelegans. Caulis cum innovationibus , in planum pectinato-pinnatus, frondiformis, paraphyllis ...
Giuseppe De Notaris, 1869
4
Atti della R. Università di Genova: Pubblicata per decreto ...
secundo-falcata , ramulorum anguste ovato-capillaceo-subulata , cir- cinnato- falcata. Flores dioici. H. PROCERRIMUM. 9. Species validiuscula, perelegans. Caulis cum innovationibus , in planum pectinato-pinnatus, frondiformis , paraphyllis ...
Università di Genova, 1869
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Br) *t 3 §• U- Luna falcata, si dice quando non apparisce in tutta la sua circonferenza illuminala, e rappresenta figura di falce. Lai. luna falcata. Gr. OLp.fÌ *.vpTOi. Zibald. Andr. Vogliono essere colle a Luna piena, perche la Luna falcata non ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
Lunghezza della falcata. Che ci crediate o meno, una falcata più lunga non vi porta a correre più velocemente. / corridori agonisti di maggior esperienza trovano che l'apertura del passo si abbrevia a mano a mano che la velocità aumenta.
Jeff Galloway, 1986
7
Governance e sviluppo locale. Quali ponti per l'area dello ...
La Zona Falcata fra acqua e deserto In questa parte conclusiva, attraverso la micro lente morfologica, orienteremo la lettura delle Aree 5 1 nello specifico del braccio naturale del porto di Messina. Per leggere questa metamorfosi dall'acqua al ...
Antonella Cammarota, Milena Meo, 2007
8
Come interpretare l'amore e il sesso attraverso il ...
L'ampiezza della falcata è unelemento moltopersonale e, contrariamente acome potrebbe sembrare, l'ampiezzafisica dellafalcata (quanto il piede anteriore è distante dal piede posteriore) è piuttosto una questione di ritmo, quindi dicadenza ...
Mario Magini, 2013
9
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
sistens plantas in Etruria sponte crescentes Gaetano Savi. in finos , vel tres svros contorts . Sponte în in- cultis , et in aggeribus reperitur , et pro pabulo nunc copiose coli1ur . Flor. Junio et Julio. Peren. 1070. Medicado falcata . Lin. M. pedan- ...
Gaetano Savi, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vogliono eifere coite a luna pieria . perché la luna falcata non giova neente. Gai. Sifl.%6. Noi th , Л' dalla terra veggiamo la ,luna or tutta luminofa , or mezza, . f*7«- or piilj or meno. tal or falcata, e tal vol ta ci reib del tut- (î°nuo- to mvilîbile.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALCATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falcata is used in the context of the following news items.
1
E' Masoni il campione toscano Master - Sport - il Tirreno
... falcata negli ultimi 300 metri. Un grazie a chi mi aiuta sempre e il prossimo appuntamento sarà dal 4 al 16 agosto per i Campionati Mondiali. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sotto il segno del...Toro - Sport - il Tirreno
Si gioca quasi sempre per vie centrali, si fa un po' fatica ad allargare la manovra perché Maicon ancora non ha la falcata e dall'altra parte ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Messina – L'effigie di San Francesco di Paola, patrono della gente …
... motovedetta CP 265, al comando del Lgt. Monaco, ed è sbarcata sulla banchina della zona falcata di Messina, sotto la madonnina del porto. «Strill.it, Jul 15»
4
EuroJunior: Crippa bronzo da protagonista
Ai 200 metri dal traguardo la sua falcata comincia però a perdere smalto e Bouih resta fuori dai giochi che contano, ottavo in in 3:52.28. «Fidal, Jul 15»
5
Atletica, Diamond League: a Montecarlo, Kiprop è regale nei 1500 …
Leve lunghissime, falcata ampia, il tempo è maestoso. 3'26"69, terza prestazione della storia, dietro a El Guerrouj e Lagat. Kiprop trascina ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
«Com'è bello correre» E ora Ortolan punta la 24h
Epicureo, più che decoubertiano, della falcata, Ortolan rifugge come la peste le tabelle di qualsiasi tipo, siano orarie che caloriche («mi ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Pietro Riva oro europeo junior dei 10.000
Un po' meglio fa la pesarese figlia d'arte Eleonora Vandi, 2:08.25 con la sua ampia falcata, ma è anche lei quarta. Infine Irene Vian, sulla carta ... «Fidal, Jul 15»
8
Trapani, Nicolas è ufficiale Via Martinelli: va al Bassano
Il giocatore, neanche partito per il ritiro trentino, lascia la città falcata dopo aver collezionato 36 presenze in due stagioni con la casacca ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Brooks: arriva Glycerin13, running in festa
L'intersuola realizzata in SuperDNA, polimero innovativo ed ecocompatibile, fornisce ammortizzazione e spinta durante la falcata, e il sistema ... «MilanoSportiva, Jul 15»
10
I primi 20 anni degli mp3: piccola storia di una rivoluzione romantica
Con le canzoni che saltano ogni volta che cambi falcata, e l'ingombrante accrocco tondo fra le mani, che al massimo ci finivi un giro della villa ... «Pianetadonna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falcata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/falcata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z