Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faldiglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALDIGLIA IN ITALIAN

fal · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALDIGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Faldiglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALDIGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «faldiglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faldiglia in the Italian dictionary

The definition of loudspeaker in the dictionary is guarding.

La definizione di faldiglia nel dizionario è guardinfante.


Click to see the original definition of «faldiglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALDIGLIA

falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyms and antonyms of faldiglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faldiglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALDIGLIA

Find out the translation of faldiglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of faldiglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faldiglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

faldiglia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

faldiglia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

faldiglia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

faldiglia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

faldiglia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

faldiglia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

faldiglia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

faldiglia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faldiglia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

faldiglia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

faldiglia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

faldiglia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

faldiglia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

faldiglia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

faldiglia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

faldiglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

faldiglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

faldiglia
70 millions of speakers

Italian

faldiglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

faldiglia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

faldiglia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

faldiglia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

faldiglia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

faldiglia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

faldiglia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

faldiglia
5 millions of speakers

Trends of use of faldiglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALDIGLIA»

The term «faldiglia» is used very little and occupies the 91.395 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faldiglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faldiglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «faldiglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALDIGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faldiglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faldiglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about faldiglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALDIGLIA»

Discover the use of faldiglia in the following bibliographical selection. Books relating to faldiglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cingi la donna intorno intorno di panno , come sarebbe una faldiglia, io guisa che il fumo non vi possa passare, e poi falle accendere di sotto qualche profumo , ec. Ar. Fur, 7. 28. Benché né gonna né faldiglia avesse. * FALDIGLINO. Dim. di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Doni, Marmi ilil, . a Togli questa vesta et le mie pianelle e vattene a casa... e tira e te l'uscio di camera, che io voglio un pezzo dormire, poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casa. in Il Sopravveste, ec. Descriz. Fast. Gonz. 49.-:La faldiglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
ornata la perfìnafìa ; fia bene auanti che feda '□voltar ilvìfì con la vita verfì quella Vrincipeffa , od altra Signora che vifìteràs voltando gratiofamente vnpoco il fianco con laperfìna panneggiando fi alquanto, everrà con la faldiglia, ìi ver ducato ...
Fabritio Caroso, 1600
4
Vocabulario della lingua italiana
«i Togli questa vesta et le mie pianelle e vattenea casa... e tira a te l'uscio dicamF -'Pfi, ché io voglio un pezzo dormire poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casaf» || Sopravveste. ec. Descris. Fast. Gofiz. 49.uLa faldiglia era di teletta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Strascico e sottovesti necessitavano di una serie di accorgimenti nel sedersi, ballare e camminare; i problemi erano in parte provocati dalla «faldiglia o verducato» 35, una sottogonna sostenuta da cerchi rigidi («cordoni») che tendeva quindi ...
Carmela Lombardi
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
3. A dirvi il vero , ein e forza volendovi dire li difegno mio, ch'io vi notifichi Una mia faldclluua (qui nell'ultimo fignifit'. di Faldella. ) FALDIGLIA . Sottana di tela cerchiate: da alcune funicelle , che la tengono inririzz.ata , e l'ufana le donne , perrhè ...
‎1731
7
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Quattro vaghi scudier gli alzan di dietro / de la lunga faldiglia il lembo sciolto; / ed altri duo d'adamantino vetro / gli sostengono un specchio innanzi al volto. / Non guarda intorno e non si volge indietro, / de le proprie bellezze amante stolto, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
n.iéz-Tacerb de' fiumi fanguinei, ec di bianca muffa ral- dellari . Faldiglia. V. falda. Falimbello. Senza fermezza , fçafa- Lac. Ums, ParafT. Ne" bucininonenrrailfalimbcllo. Falimbellvzzo. Dim.di Falimbello. Bellinc. Non tanto cicalar,falimbeIluzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Faldiglia,. Guardia/aule. Certo arnese, 0 abbigliamento che una \olta le donne Purta\fltt0 sotto la gonnella, acciocché la fitch gonfiare. GVÈRGIA , s. i. Guardia, Persona che guarda, o l' Atto medesimo del guardare, e custodire. V. Sintinella ...
Antonio Morri, 1840
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
matrone spagnole] portano il verducato », e 257 « verducato, o faldiglia, che vogliamo chiamarla»151; e Buonarroti, Fiera, g. IV, « Introduz. », a. 1618; o verdugato, a. 1615, Marino, Epistolario, I, 797 («usano [le donne francesi] di portare ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALDIGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faldiglia is used in the context of the following news items.
1
Asti ospiterà i campionati Tricolori
... il decano torinese-astigiano Bruno Scagliola, l'istruttore Anpdi Roberto Testai, Roberto Palma, Daniele Faldiglia, Lino Pettazzi, David Distasi, ... «La Stampa, May 13»
2
Le stelle al merito del lavoro Ecco l'elenco dei premiati
... Francesco Donofrio, Daniela Dosio, Giovanni Faldiglia, Roberto Fava, Stefano Ferro, Sergio Foglia Taverna, Mario Fumagalli, Giorgio Garino ... «La Repubblica, May 13»
3
Asti, i Maestri del Lavoro 2013 in Camera di Commercio
... dirigenti dell'Askoll P di Castell'Alfero; Giovanni Faldiglia di Rocchetta Tanaro, impiegato alla Essex di Quattordio; Natale Portesan, dirigente ... «Gazzetta D'Asti, Apr 13»
4
"Stringe più la camicia della gonnella”: il diverbio fra l'abbigliamento …
... abiti e degli accessori precedentemente esaminati a Palazzo Vecchio, come il corpetto, la faldiglia, la gorgiera, o la scandalosa braghetta. «FirenzeToday, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faldiglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/faldiglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z