Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare il filo a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE IL FILO A IN ITALIAN

fare il filo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE IL FILO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare il filo a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE IL FILO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
far tanto di cappello a
far tanto di cappello a
fare scalo a
fare scalo a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE IL FILO A

fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE IL FILO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
collegato a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Synonyms and antonyms of fare il filo a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE IL FILO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare il filo a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare il filo a

Translation of «fare il filo a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE IL FILO A

Find out the translation of fare il filo a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare il filo a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare il filo a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

做线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacer el alambre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Make the thread a
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थ्रेड को एक करें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفعل الأسلاك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сделать провод
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fazer o fio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টেলিগ্রাম না
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire le fil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melakukan wayar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

machen den Draht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

電線を行います
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전선을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apa kabel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm dây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கம்பி செய்ய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वायर करू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tel yapmak
70 millions of speakers

Italian

fare il filo a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zrobić drut
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зробити провід
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

face sârmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάνει το σύρμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Maak die draad a
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

göra tråden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjøre ledningen
5 millions of speakers

Trends of use of fare il filo a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE IL FILO A»

The term «fare il filo a» is normally little used and occupies the 77.533 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare il filo a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare il filo a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare il filo a».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare il filo a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE IL FILO A»

Discover the use of fare il filo a in the following bibliographical selection. Books relating to fare il filo a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La scienza della scherma
Con* trarie di disvia» mento di cor» po . §. 23..Inqual caso si dee fare il filo a cartoccio per contraria . gno , e girandolo di prima in seconda posizione > i55.
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
2
La punizione
Dicevi sempre che era una donna da sposare e che, invece delle ragazzine scapestrate con le quali uscivo, avrei dovuto fare il filo a lei. È una grande donna. Lo era anche da ragazza e tu lo avevi capito. Io e Lidia siamo sempre stati amici e, ...
Caputo, Giorgio, 2014
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Sogg. a Ancora ho udito per fare il filo a checchessia. A lare. _ assameute per Ingannare. Abbindolare. I I Nona lettera dell' alfabeto, e terzo delle vocali. Che noi non abbiamo parole che comincino per la let. lt'l'tt H ldéa. Ultt'e.fll significato di ...
Angelo Peri, 1847
4
Il decimo giudice
Sarebbe come fare il filo a mia sorella». Quando il campanello suonò, andò Ben ad aprire. «Bel posto», disse Lisa, entrando. «Meglio di come me l'immaginavo». Contro la parete più lontana del soggiorno era sistemato un enorme divano blu ...
Brad Meltzer, 2012
5
Numero sconosciuto
Lo Sconosciuto doveva essere uno degli idioti che venivano a spendere lo stipendio in aperitivi per fare il filo a Monica. Quegli idioti che Monica conosceva uno per uno, con numero di casa, indirizzo e codice fiscale. Rintracciabili ...
Giulia Besa, 2011
6
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
(Epoca, 6 luglio 1993) 1312 fare il filo a qc. ♢ corteggiarlo; adularlo per raggiungere un certo scopo. fa Se si considera, oltre all'enorme audience potenziale di queste reti, l'anonimato garantito dalla mediazione del computer, ecco che il ...
Giovanna Turrini, 1995
7
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... sopraffare; imbrogliare, raggirare" fare il doppio gioco "servire ipocritamente due contendenti, due fini opposti" fare il filo (a qcn) "corteggiare, cercare di accattivarsi" fare il ghiaccio intorno "suscitare disagio con un atteggiamento scostante, ...
Federica Casadei, 1996
8
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
"They're so sweet! Twelve years old and having their first fling." FILO, m., youth. ( Lit., thread.) Fare il filo a qualcuno. To court someone. Gli faceva il filo sfacciatamente, anche in presenza della moglie. "She pursued him brazenly, even with his ...
Daniela Gobetti, 2009
9
Strutture dell'allitterazione: Grammatica, retorica e ...
la differenza semantica rispetto all 'analogamente allitterante fare forno) fare il fesso (si noti la differenza semantica rispetto a. far fesso: nel secondo caso fare è causativo, nel primo introduce un predicato) fare il filo a qualcuno ' fare la corte a  ...
Paolo Valesio, 1968
10
Quaderni di semantica
La raccolta di Zardo prova la dichiarata attualità trascurando fare la corte a qd. a favore di fare il filo a qd., che oggi ancora si sente tra persone della generazione media8. In Macchi e Reininger, invece, a proposito di fare la corte non si trova ...
‎2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE IL FILO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare il filo a is used in the context of the following news items.
1
Rabino fa il filo alla “gnocca” stellata
In politica - conclude - ci sono per passione”. Povero Rabino, ammaliato dal sole e dalla “gnocca” di Roma, si ritrova a fare il filo a una deputata grillina (e si fa ... «Lo Spiffero, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare il filo a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-il-filo-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z