Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare i conti un'altra volta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA IN ITALIAN

fare i conti un'altra volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare i conti un'altra volta is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA

fare i bagagli
fare i conti con
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

Synonyms and antonyms of fare i conti un'altra volta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare i conti un'altra volta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare i conti un'altra volta

Translation of «fare i conti un'altra volta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA

Find out the translation of fare i conti un'altra volta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare i conti un'altra volta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare i conti un'altra volta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再次抗衡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contender de nuevo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Do the accounts again
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खातों को फिर से करें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أن يتعامل مرة أخرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бороться снова
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

de lutar novamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবার তর্ক করে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à combattre à nouveau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdepan lagi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wieder zu kämpfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再び争うします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 주장하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

padu maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để tranh một lần nữa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் போட்டியிடவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा झगडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Tekrar uğraşmak
70 millions of speakers

Italian

fare i conti un´altra volta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

znowu walczyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відвойовувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să se lupte din nou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να υποστηρίζουν και πάλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Doen die rekeninge weer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brottas igen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å kjempe igjen
5 millions of speakers

Trends of use of fare i conti un'altra volta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA»

The term «fare i conti un'altra volta» is used very little and occupies the 79.313 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare i conti un'altra volta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare i conti un'altra volta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare i conti un'altra volta».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare i conti un'altra volta

EXAMPLES

6 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE I CONTI UN'ALTRA VOLTA»

Discover the use of fare i conti un'altra volta in the following bibliographical selection. Books relating to fare i conti un'altra volta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mediopoli
Ora questi dovranno fare i conti, un altra volta, con il fatto che il default di fine anno (il classico di Grillo) non c'è stato, il governo è ancora in carica (e pare che ci rimarrà per un bel po') e la rivolta popolare “coi forconi” a volerla sono solo quelli ...
Antonio Giangrande
2
Manettopoli
Ora questi dovranno fare i conti, un altra volta, con il fatto che il default di fine anno (il classico di Grillo) non c'è stato, il governo è ancora in carica (e pare che ci rimarrà per un bel po') e la rivolta popolare “coi forconi” a volerla sono solo quelli ...
Antonio Giangrande
3
I ragazzi di Milano: romanzo
"Vedrete al processo" diceva, infervorandosi con un sorriso stupido: "Ve lo assicuro, avranno da fare i conti un'altra volta con me!". Un tempo la sua età era indefinibile: poteva avere cinquanta anche settanta anni. Adesso aveva il volto e le ...
Mario Schettini, 1956
4
L'Espresso
Chi l'avrebbe mai detto che dopo i lontanissimi Settanta, la politica si sarebbe trovata a fare i conti un'altra volta con Dario Fo? □ valere i suoi gradi». Perché i complimenti sul suo aspetto. 7 dicembre 2000 L'ESPRESSO • 79 PRIMO PIANO.
‎2000
5
Panorama
La parola d'ordine «lotta all'evasore» caratterizza ovviamente anche il programma del neoministro socialista Rino Formica, che ha però dovuto fare i conti un'altra volta (era già stato alla guida delle Finanze nel governo di Giovanni Spadolini) ...
‎1989
6
Pelle di leopardo
Quando, nel 1972, Tiziano Terzani arrivò in Vietnam, era – come scrive lui stesso – il giovane corrispondente «ottimista, sorridente e speranzoso raffigurato coi sandali di gomma dei vietcong in copertina».
Tiziano Terzani, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare i conti un'altra volta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-i-conti-unaltra-volta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z