Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fastidievole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASTIDIEVOLE IN ITALIAN

fa · sti · die · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASTIDIEVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fastidievole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FASTIDIEVOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fastidievole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fastidievole in the Italian dictionary

The definition of annoying in the dictionary is that it bothers; annoying.

La definizione di fastidievole nel dizionario è che dà fastidio; fastidioso.


Click to see the original definition of «fastidievole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FASTIDIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASTIDIEVOLE

fasmate
fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FASTIDIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyms and antonyms of fastidievole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fastidievole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASTIDIEVOLE

Find out the translation of fastidievole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fastidievole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fastidievole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fastidievole
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fastidievole
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fastidievole
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fastidievole
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fastidievole
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fastidievole
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fastidievole
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fastidievole
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fastidievole
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fastidievole
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fastidievole
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fastidievole
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fastidievole
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fastidievole
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fastidievole
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fastidievole
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fastidievole
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fastidievole
70 millions of speakers

Italian

fastidievole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fastidievole
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fastidievole
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fastidievole
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fastidievole
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fastidievole
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fastidievole
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fastidievole
5 millions of speakers

Trends of use of fastidievole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASTIDIEVOLE»

The term «fastidievole» is barely ever used and occupies the 104.380 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fastidievole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fastidievole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fastidievole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASTIDIEVOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fastidievole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fastidievole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fastidievole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FASTIDIEVOLE»

Discover the use of fastidievole in the following bibliographical selection. Books relating to fastidievole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
... dei quali resterebbe ora a dire. Resterebbe ora a dimostrare che se da una fastidievole esagerazione e stemperanza di stile non vanno elle immuni per tutto, nasce il difetto dal trasmodare ne' pregi, talchè posson VI P R E F À Z I 0 N E.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
2
Saggi Di Belle Lettere Italiane
Sciolto da questo primo e ben fastidievole impegno, ho trattato della Divina Commedia e dei capi-lavori che signomggiano nel triplice genere di epica, romanzesco, eroico , giocoso; analizzandoli successivamente , e ciascuno per quelle parti ...
Michele Cimorelli, 1826
3
Lo assedio di Roma
Anco gli edifizi offrono argomento a indovinare la disposizione del popolo , che li fabbricò , e quivi contempli per lungo ordine case uguali in tutto l'una col- V altra, sicché da prima tu resti ammirato, poi ti uggisce, per ultimo la fastidievole ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo: Racconto côrso ...
... moglie mi viene diritta diritta da Genova; quanto a interessi certo è stretta più della cruna dell'ago, un po' per genio, ma troppo più per necessità: in tutto il resto è una spada: se per amore dei figliuoli vi riuscì fastidievole, voi madre scusatela.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Saggi di belle lettere italiane di Michele Cimorelli: 1
... poteva purgarlo di questo vizio almeno; essendo d' altronde cosa non dubbia e da tutti intesa , che un innamoramento sicontinuo e generale, non può a meno di non portar nelle rappresentazioni certa uniforme sazietà fastidievole. Anche il ...
‎1826
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Così, egli, Cesare, era imprigionato dalla fastidievole monotonia di quell'ingrata esistenza. Perchè non avrebbe cercato liberarsene, egli chel'avrebbe agevolmente potuto? In questa disposizione d'animo, il giovane ricevette da Fulvia un inno ...
‎1867
7
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
gna; - gli scorre un sudore ghiacciato per tutto il corpo; sente intronarsi le orecchie di un zufolio fastidievole: - due volte si vide il ferro del Bandino minacciante sul capo, e due altre volte, riportandone sempre profonde ferite, si difese con la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
8
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca, e molti ne sentivano pietà; più molti, sapendolo fastidievole e tristo, pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' orecchio di ...
‎1859
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Eppure se Adelaide Ristori ritornasse alla prima prima giovinezza che mai non dovrebbe sfiorire, e si vestisse del soave e forte carattere della popolana di Venezia, io penso che ad onta della noia fastidievole, la qual vuole apparenza di  ...
‎1860
10
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... capo gli presi a dire che i La morte è fin d' una prigione oscura Pan. e fastidievole e dolorosa, dalla quale n' andiamo al soggiorno della pace e dellafelicità, che gli spiriti sorridono degl' ingannati mortali che, della lor felicità si dolgono, ec.
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fastidievole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fastidievole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z