Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maelstrom" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAELSTROM IN ITALIAN

maelstrom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAELSTROM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maelstrom is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAELSTROM MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maelstrom» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maelstrom

Maelstrom

Maelstrom

The maelstrom is a phenomenon similar to a whirlwind caused by the tide along the Atlantic coast of Norway, near the Lofoten Islands. Twice a day, tidal flow flows back and forth across the Lofotodden and Værøy slopes: due to the narrow, narrow and shallow shape, a very strong current is generated, with waves and vortices that make navigation safer with ships small size. The phenomenon takes its name from the islet of Mosken, located in the middle of the strait. Il maelstrom è un fenomeno simile a un gorgo, causato dalla marea lungo la costa atlantica della Norvegia, nei pressi delle isole Lofoten. Due volte al giorno il flusso di marea scorre avanti e indietro nello stretto tra Lofotodden e Værøy: a causa della conformazione dello stretto, angusto e poco profondo, si genera una corrente molto forte, con onde e vortici che rendono pericolosa la navigazione specie con navi di piccole dimensioni. Il fenomeno prende il nome dall'isolotto di Mosken, situato in mezzo allo stretto.

Definition of maelstrom in the Italian dictionary

The definition of maelstrom in the dictionary is adaptam. English by mälström.

La definizione di maelstrom nel dizionario è adattam. inglese di mälström.

Click to see the original definition of «maelstrom» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MAELSTROM


angstrom
angstrom
pogrom
pogrom
rom
rom

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAELSTROM

madrinato
madroso
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAELSTROM

autozoom
baby boom
black-bottom
boom
condom
custom
dark room
dom
fathom
groom
living room
random
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
tom tom
vroom
zoom

Synonyms and antonyms of maelstrom in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maelstrom» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAELSTROM

Find out the translation of maelstrom to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maelstrom from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maelstrom» in Italian.

Translator Italian - Chinese

漩涡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

remolino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

maelstrom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भंवर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غضب عارم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

водоворот
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

turbilhão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maelstrom
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peristiwa yg cepat sekali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Malstrom
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大渦巻き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

큰 소용돌이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

maelstrom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chỗ nước xoáy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடல் நீர் சுழி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अत्यंत प्रचंड भवरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

girdap
70 millions of speakers

Italian

maelstrom
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wir
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вир
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

maelstrom
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δίνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maalstroom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malström
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malstrøm
5 millions of speakers

Trends of use of maelstrom

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAELSTROM»

The term «maelstrom» is very widely used and occupies the 10.501 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maelstrom» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maelstrom
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maelstrom».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAELSTROM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maelstrom» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maelstrom» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maelstrom

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAELSTROM»

Discover the use of maelstrom in the following bibliographical selection. Books relating to maelstrom and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scozia
Qui si svolgono regolarmente tutto l'anno i ceilidh (serate di intrattenimento tradizionale) IL MAELSTROM SCOZZESE Sulla cartina può avere un'aria innocua, ma il Golfo di Corryvreckan – il canale largo 1 km che separa l'estremità  ...
Neil Wilson, Alan Murphy, 2008
2
P.J. Didattica etnografica sperimentale
Massimo Canevacci. Maelstrom... Il PC è il feticcio per eccellenza... Ispirandomi all'indagine di Knorr-Cetina – che aveva notato come i fisici nucleari si comportassero con i loro detector come fossero persone – io credo che il PC ai nostri ...
Massimo Canevacci, 2002
3
Racconti del terrore
Nella mia agitazione nervosa io mi gettai bocconi, aggrappandomi allamagra erba. «Questo» dissi infinealvecchio «non può essere altroche il gran turbine del Maelstrom.» «Così» egli mi rispose «viene chiamato noi norvegesi da alcuni.
Edgar Allan Poe, 2013
4
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Quell'immane abisso, quella voragine che produce il flusso e il riflusso del mare, è probabilmente il Maelstrom, aggrandito e trasposto dalla fantasia, ed altri ricordi se ne trovano in iscritture del medio evo42. Quanto ai Ciclopi è noto che il  ...
Arturo Graf, 1993
5
Racconti straordinari
MAELSTROM. Eravamo giunti alla vetta più alta del monte. Il mio vecchio compagno soprastette alquanto, così per ripigliare fiatoe rinfrancare gli spiriti a parlare. — Non è gran tempo (disse alfine) ch'io vi avrei guidato costassù con altrettanta ...
Edgar Allan Poe, 2013
6
Racconti straordinari
UNA. DISCESA. NEL. MAELSTROM. Le vie di Dio, tanto nella Natura quanto nell' ordine della provvidenza, non sono le nostre vie; e i tipi che noi concepiamo non hanno veruna misura comune con la vastità, la profondità e l'incomprensibilità ...
Edgar Allan Poe, 2012
7
Paura e libertà
Temiamo d'essere travolti nel Maelstrom d'una esistenza che non dà sosta? L' alternativa è considerare che questa sia la condizione oggettiva di tutto quel che vive, oppure chiudere gli occhi e immaginare che si tratti solo d'una contingenza,  ...
Roberto Escobar, 2009
8
Cosmorama pittorico
G 0 S M 0 RA MA PITTORICON.“ 55. ANNO QUINTO. __Î Jc/ìe/k w&rdfiórky, Jz.v L2 6Wu Il Maelstrom. IL MAELSTROM. Fra i tratti della mia vita marinaresca ve n' ha uno che vuolsi attribuire tutt'afl'alo a miracolo. Come mai il vortice che ...
‎1839
9
Sinergie tra Teatro e Lavoro: “La compagnia degli uomini” di ...
... di ritorno, nell'abisso, del conflitto e dell'intima disperazione, intuisce quale sia la via da percorrere per uscirne. Leonard dice al padre (e al pubblico): «La tua voce strideva come le pietre al fondo di un maelstrom – questa è la parola ...
Laura Aimo, 2014
10
Pensiero nascente
Caro Roberto c'è un racconto di Edgar Allan Poe, “Una discesa nel Maelstrom”, che narra una storia più o meno così: nel mare di Norvegia, un enorme gorgo marino risucchia tutto ciò che gli si avvicina, come un orribile buco nero acui nulla ...
Anna Maria Marino, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAELSTROM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maelstrom is used in the context of the following news items.
1
Pacific Rim 2, svelata la data d'inizio delle riprese... E il possibile …
Attualmente la produzione è classificata come Maelstrom, ma potrebbe benissimo essere uno dei nomi in codice con cui gli Studio ... «Best Movie, Jul 15»
2
Natura naturans, le opere di Roxy Paine e Meg Webster in mostra a …
Uno di essi, Maelstrom, è stato installato nel 2009 nel giardino sul tetto del Metropolitan Museum of Art di New York. A Villa Panza espone ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
FFXIV: Heavensward - la recensione
... con la release originale e le tante patch che l'hanno seguita (A Realm Awoken, Through The Maelstrom, Defenders of Eorzea, Dreams of Ice ... «IGN Italia, Jun 15»
4
“Natura naturans. Roxy Paine e Meg Webster”, la natura in mostra a …
Uno di essi, Maelstrom, è stato installato nel 2009 nel giardino sul tetto del Metropolitan Museum of Art di New York. A Villa Panza espone ... «MagaziNet, Jun 15»
5
L'arcobaleno e la gravità
... dirsi solo pronunciandolo al passato/futuro (non si parla infatti di tempi, ma di curvature di senso, di forme in torsione, di occhi nel maelstrom. «il manifesto, Jun 15»
6
DeepCool Gamer Storm Maelstrom 240
deepcool maelstrom 240 01 Ciao a tutti amici di XtremeHardware.com e ben ritrovati ad una recensione sul mondo del raffreddamento a ... «XtremeHardware.com, Jun 15»
7
Report IG: vacanze all'insegna del risparmio. I sette paradisi dove l …
... che formano uno dei tanti arcipelaghi a largo della costa norvegese da cui potrete osservare lo straordinario fenomeno del Maelstrom, vortici ... «Wall Street Italia, Jun 15»
8
Ttip, il Parlamento Ue rimanda il voto: una doppia vittoria
Temono che la Risoluzione attuale – in effetti una pacca sulla spalla alla Commissaria Maelstrom, accanita liberalizzatrice che vuole le mani ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Roma paradiso elettronico
Maelstrom e ancor prima il producer francese Torb. Grande attesa nella terza e conclusiva serata per Tony Allen, storico musicista di Fela Kuti ... «il manifesto, Jun 15»
10
Musica elettronica,
Maelstrom (il 5), Tony Allen, François & Atlas Mountains e Para One (il 6). (Accademia di Francia - Villa Medici. Viale Trinità dei Monti 1. «Corriere della Sera, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maelstrom [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maelstrom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z